proud
- (形)誇りに思う、満足して
- (形)自尊心が高い、傲慢な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
proud の二重母音 /aʊ/ がポイントです。「プラウド」と日本語の「アウ」にするのではなく、口を大きく開けた「ア」から始まり、唇をすぼめながら「ウ」へと滑らかに移行します。最初の /pr/ は唇を丸めて「プ」の直後に舌を丸めて「ル」の音を出します。語尾の /d/ は喉の奥で軽く破裂させ、母音を入れないように注意しましょう。
活用形
- 比較級
- prouder
- 最上級
- proudest
コアイメージ
自分や関わりのある人・物事の価値を高く評価し、満足感や自信を抱くことがコアイメージです。自身の達成感を感じた時や、家族や友人の成功を喜ぶ時に使います。
proudの意味・例文
形容詞
誇りに思う、満足して
Feeling deep pleasure or satisfaction as a result of one's own achievements or those of someone else.
I am so proud of your recent success.
あなたの最近の成功をとても誇りに思います。
be proud of で「〜を誇りに思う」という定番表現です。
We are proud to announce our new partnership.
新しい提携を発表できることを誇りに思います。
be proud to do で「〜することを誇りに思う」と表します。
You did great today, and I am really proud.
今日はよくやったね、本当に誇りに思うよ。
of なしで単独でも気持ちを伝えることができます。
自尊心が高い、傲慢な
Having or showing a high or excessively high opinion of oneself or one's importance.
He was too proud to ask for any help.
彼はプライドが高すぎて助けを求められませんでした。
自尊心が高く、他人に頼らないネガティブなニュアンスです。
The king was described as a proud and cruel ruler.
その王は傲慢で残酷な支配者として描かれていました。
歴史や文学では「傲慢な」という意味でよく登場します。
She comes from a highly respected and proud family.
彼女は非常に尊敬されている誇り高き一族の出身です。
家柄などの「誇り高い」という意味でも使われます。
語源
proud は古フランス語で「勇敢な、立派な」を意味する prud に由来します。もともとは勇敢さや立派さを称える言葉でしたが、そこから自分や他者の価値を高く評価して「誇りに思う」という現在の意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、prudence（慎重さ、分別）があります。
派生語・ファミリー
proudの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
proud は達成感による誇りや自尊心を、arrogant は他者を見下すような傲慢さを、self-assured は自分の能力に対する落ち着いた自信を表します。
よくある間違い
× I am proud for my son. ○ I am proud of my son. → 「〜を誇りに思う」の対象を示す前置詞は for ではなく of を使います。
× I have a proud in my work. ○ I take pride in my work. → proud は形容詞です。名詞として「誇りを持つ」と言う場合は take pride in を使います。
コラム
豆知識
proud の名詞形 pride には「ライオンの群れ」という意味があるのをご存知でしょうか。ライオンが堂々と誇り高く歩く姿から、15世紀頃に群れを指す言葉として定着したと言われています。動物の群れを表す英語には、動物の性質を反映した面白い表現が数多く存在します。
リアルな使われ方
ネイティブは誰かの成果を称える時、「You make me proud.（あなたのおかげで鼻が高いよ）」という表現をよく使います。相手の行動が自分にとっても誇らしいという深い愛情や信頼を示すフレーズで、家族間や師弟関係などで頻出する温かい表現です。
映画・音楽での使われ方
1998年のディズニーアニメーション映画『The Lion King 2: Simba's Pride（ライオン・キング2 シンバズ・プライド）』のタイトルでは、pride が「シンバの誇り」と「シンバの群れ」という二つの意味をかけたダブルミーニングとして使われています。
イディオム・定型句
（人）の期待に応えて誇りに思わせる
“You really did us proud today.”
ひどく得意になって
“He walked in looking as proud as a peacock.”
堂々と立つ、誇り高くある
“We can stand proud of our achievements.”
proudを使った会話例
卒業式の後、家族で
We are so proud of you for graduating today.
Thank you, Mom. I couldn't have done it without your support.
You worked so hard. It is truly a proud moment for our family.
I was actually worried about my final exams, to be honest.
Well, you passed with flying colors. You did us all proud.
I will make sure to stay humble and keep learning.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米文化では、親が子供に対して「I'm proud of you」と直接伝えることが非常に一般的です。日本の「誇りに思う」という言葉よりも日常的でカジュアルに、承認を示す愛情表現として頻繁に用いられます。
よくある質問
Q. proud とは？
自分や関わりのある人・物事の価値を高く評価し、満足感や自信を抱くことです。『I am proud of you.（あなたを誇りに思うよ）』のように、相手を称える言葉として日常会話で頻出します。
Q. proud と arrogant の違いは？
proud は努力や成果に対する純粋な喜びや正当な自尊心を表します。一方の arrogant は『He is arrogant.（彼は傲慢だ）』のように、自分を過信して他人を見下すネガティブな態度を指します。
Q. proud はネガティブな意味でも使われますか？
はい、文脈によっては「プライドが高すぎる」「傲慢な」という意味になります。『He is too proud to apologize.（彼はプライドが高すぎて謝れない）』のように、頑固さを表す場面で使われます。
Q. proud の名詞形 pride はどう使いますか？
pride は「誇り」や「自尊心」という意味で使います。『I take pride in my work.（自分の仕事に誇りを持っている）』のように、take pride in の形で用いられることが非常に多いです。
Q. 「I am proud of it」を別の表現で言うと？
名詞の pride を使って『I take pride in it.』と言い換えることができます。また、よりフォーマルな場面では『It gives me great satisfaction.（それは私に大きな満足感を与えます）』と表現することも可能です。
CHECK QUIZ
Q: 「自分のチームを誇りに思う」の正しい表現は？
Q: 「He is too proud to ask for help.」の意味に最も近いのは？
Q: 「他人を見下すように傲慢な態度」を表すのに最適な形容詞は？