pride
- (名)誇り、自負心
- (名)自尊心、プライド
- (名)傲慢さ、思い上がり
- (名)ライオンの群れ
- (動)〜を誇る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pride は最初の「p」で唇を軽く閉じて弾くように無声音を出し、続く「r」で舌を少し丸めて発音します。母音は「アィ」と二重母音をしっかり響かせ、最後の「d」は喉を震わせながら弱く止めます。「プライド」と平坦なカタカナ読みになり、語尾に「オ」の母音が入らないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- prides
- 進行形（-ing）
- priding
- 過去形
- prided
- 過去分詞
- prided
- 複数形
- prides
- ライオンの群れなど可算名詞として使う場合
コアイメージ
自分や自分に関わるものに対する「誇り」や「自尊心」がコアイメージです。自分の努力で達成したことや、所属する組織・家族の価値を誇らしく思う時に使います。
prideの意味・例文
名詞
誇り、自負心
A feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements.
We take great pride in our high-quality products.
私たちは自社の高品質な製品に大きな誇りを持っています。
take pride in の形で「〜に誇りを持つ」と表現します。
She felt a sense of pride when her son graduated.
息子が卒業したとき、彼女は誇りを感じました。
a sense of pride で「誇らしい気持ち」を表します。
Civic pride is essential for a strong community.
強い地域社会には市民としての誇りが不可欠です。
所属する集団に対する連帯感や誇りを示します。
自尊心、プライド
Confidence and self-respect as expressed by members of a group.
You need to swallow your pride and apologize.
あなたはプライドを捨てて謝る必要があります。
邪魔になる自尊心を抑え込む場面でよく使われます。
His pride would not allow him to accept the money.
彼の自尊心がそのお金を受け取ることを許しませんでした。
自分を安売りしない気高さのニュアンスを含みます。
Do not let your pride get in the way of learning.
自尊心を学習の邪魔にしないでください。
過度なプライドが成長を妨げるという文脈で使います。
傲慢さ、思い上がり
The quality of having an excessively high opinion of oneself.
Pride goes before a fall.
おごれる者久しからず。（直訳：傲慢さは破滅の前にやってくる）
過信を戒める有名なことわざとしての用法です。
His excessive pride made him blind to his faults.
彼の過度な傲慢さが、自分の欠点を見えなくさせました。
ネガティブな意味での思い上がりを表します。
Blind pride can destroy a good relationship.
盲目的な思い上がりは良い関係を壊す可能性があります。
人間関係においてマイナスに働く自尊心を指します。
ライオンの群れ
A group of lions forming a social unit.
We saw a pride of lions on the safari.
私たちはサファリでライオンの群れを見ました。
ライオン特有の集合名詞として使われます。
A pride usually consists of related females and their cubs.
群れは通常、血縁関係にあるメスとその子どもで構成されます。
動物学やドキュメンタリーで頻出する専門的な用法です。
The male lion protects his pride fiercely.
オスのライオンは自分の群れを猛烈に守ります。
家族単位の集団を指す際に適しています。
動詞
〜を誇る
To be especially proud of a particular quality or skill.
Our company prides itself on excellent customer service.
我が社は優れたカスタマーサービスを誇りにしています。
pride oneself on の形で強みや特徴をアピールします。
He prides himself on his punctuality.
彼は時間に正確であることを誇りにしています。
個人の性格や習慣に対する自負を表します。
She prides herself on being independent.
彼女は自立していることを誇りに思っています。
自分のアイデンティティを肯定する際に使います。
語源
pride の語源は、古英語の pryto（誇り、高慢）に遡ります。もともとは自分自身に価値があると感じる心の状態を表す言葉として生まれ、そこから「自尊心」や「誇り」という現在の意味に発展しました。同じく「価値」や「誇り」という概念から派生した関連語には、形容詞の proud（誇りに思う）があります。
派生語・ファミリー
prideの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pride は自分や身内の価値を適正に認める誇りを、arrogance は自分が優れていると思い込み他者を見下す傲慢さを、vanity は外見や他人からの賞賛を過度に気にする虚栄心を表します。
よくある間違い
× I am pride of my son. ○ I am proud of my son. → pride は名詞なので、be 動詞の後には形容詞の proud を使います。
× He prides his cooking. ○ He prides himself on his cooking. → 動詞として使う場合は pride oneself on の形をとります。
コラム
豆知識
「ライオンの群れ」を pride と呼ぶのは、15 世紀のイギリスで動物の群れに特徴的な名前をつける遊びが流行したためです。百獣の王の気高い姿から「誇り」という言葉があてられました。現在でも動物学の正式な用語として使われています。
リアルな使われ方
ネイティブは謝罪や妥協が必要な時に swallow one's pride（プライドを飲み込む）を使います。自分の非を認めるのが難しい場面で、邪魔になる自尊心をぐっと抑え込む様子を的確に表す、日常会話で非常に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『プライドと偏見（Pride & Prejudice）』は、ジェーン・オースティンの名作小説を映画化したものです。ここでの pride は主人公の相手役が持つ「気位の高さ」や「傲慢さ」を表しており、言葉の持つ複雑なニュアンスが物語の鍵になっています。
イディオム・定型句
おごれる者久しからず
“He lost everything because pride goes before a fall.”
プライドを捨てる、妥協する
“She had to swallow her pride and ask for a loan.”
〜に誇りを持つ
“They take immense pride in their craftsmanship.”
prideを使った会話例
プロジェクト終了後、オフィスで同僚と
We finally finished the project. You should be proud of yourself.
Thanks. I really take pride in what our team accomplished.
Your presentation was excellent. You always pride yourself on your preparation.
I do. But I had to swallow my pride and ask for help this time.
It takes courage to do that. Arrogance won't get us anywhere.
Exactly. Let's celebrate our success tonight!
文化的背景
キリスト教圏において、過度な pride（傲慢）は「七つの大罪」の一つとされ、ネガティブに捉えられることがあります。一方で、仕事やルーツに対する正当な誇りは美徳とされます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. pride とは？
自分や自分に関わるものに対する「誇り」や「自尊心」を表す名詞です。『I take pride in my work.（自分の仕事に誇りを持っています）』のように、努力や成果を肯定する時に使います。
Q. pride は悪い意味でも使われますか？
はい、文脈によっては「傲慢さ」や「思い上がり」というネガティブな意味になります。『His pride ruined the relationship.（彼の傲慢さが関係を壊した）』のように、過度な自尊心が邪魔をする場面で使われます。
Q. pride と proud の違いは何ですか？
pride は名詞で「誇り」、proud は形容詞で「誇りに思う」という違いがあります。『I feel pride.（誇りを感じる）』と『I am proud.（誇りに思う）』のように、品詞によって文型を変えて使います。
Q. 動物に対しても pride を使いますか？
はい、ライオンの群れを指す特有の集合名詞として使われます。『We saw a pride of lions.（ライオンの群れを見た）』のように、サファリや動物ドキュメンタリーなどで頻繁に登場します。
Q. pride を使った有名な表現はありますか？
『swallow one's pride（プライドを捨てる・飲み込む）』が日常会話でよく使われます。『He had to swallow his pride and apologize.』のように、自分の非を認めて妥協する状況を表す定型句です。
CHECK QUIZ
Q: 「私は自分のチームを誇りに思う」の自然な表現は？
Q: 「彼は自分の料理に誇りを持っている」の正しい前置詞は？
Q: 「他者を見下すような傲慢さ」を表すのに最適な名詞は？