precious

  • (形)貴重な、高価な
  • (形)大切な、尊い
  • (形)貴重な、無駄にできない
UK/ˈprɛʃəs/

発音のコツ

▶ 表示する

precious は最初の音節「pre」にアクセントを置きます。「プ」と唇を破裂させた後、舌を丸めて「レ」と発音し、母音は日本語の「エ」より少し口を縦に開けます。後半の「cious」は「シャス」のように発音し、母音を弱く曖昧にして「ʃəs」と息を抜くのがコツです。「プレシャス」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

複数形
preciouses
名詞用法「大切なもの」の複数形(稀な用法)

コアイメージ

非常に価値が高く、失うと代わりがきかないことがコアイメージです。宝石などの物理的な価値だけでなく、思い出や時間など精神的な大切さを表現したい時に使います。

preciousの意味・例文

形容詞

貴重な、高価な

Of great value or high price.

ニュース

The museum exhibits precious stones and metals.

その博物館は貴石や貴金属を展示しています。

→

precious stonesで「宝石、貴石」という定型表現です。

ビジネス

We must protect these precious natural resources.

私たちはこれらの貴重な天然資源を保護しなければなりません。

→

代えがきかない天然資源の重要性を強調する表現です。

アカデミック

The tomb contained precious artifacts from the ancient era.

その墓には古代の貴重な遺物が含まれていました。

→

歴史的または金銭的に極めて価値が高いものに使います。

大切な、尊い

Greatly loved or treasured emotionally.

日常会話

My family is the most precious thing to me.

私にとって家族が最も大切な存在です。

→

対象を感情的に深く愛していることを表す自然な表現です。

SNS・カジュアル

Thank you for the precious memories!

大切な思い出をありがとう!

→

precious memories は思い出の尊さを表す定番フレーズです。

日常会話

She held her precious baby in her arms.

彼女は愛おしい赤ん坊を腕に抱きました。

→

対象への強い愛情や代えがたい愛着を込めて使う表現です。

貴重な、無駄にできない

Not to be wasted or treated carelessly.

ビジネス

I do not want to waste your precious time.

あなたの貴重な時間を無駄にしたくありません。

→

相手の時間を尊重するビジネスメールや会話の定番表現です。

日常会話

Every moment with him is precious.

彼と過ごす一瞬一瞬が貴重です。

→

二度と戻らない一瞬一瞬の時間の価値を表現しています。

アカデミック

The students were given a precious opportunity to study abroad.

学生たちは留学するという貴重な機会を与えられました。

→

めったに得られない重要なチャンスや機会を表す表現です。

語源

precious はラテン語の pretium(価格、価値)に由来します。高い価格がつく価値があるという成り立ちから、宝石や金属を表すようになり、やがて感情的にも「代えがたいほど尊い」という意味に発展しました。同じ pretium を語根に持つ関連語には、価値を評価するという意味の appreciate(感謝する)や price(価格)があります。

派生語・ファミリー

preciousの使い方

よく使う組み合わせ

precious time (貴重な時間)precious memories (大切な思い出)precious stones (宝石)precious resources (貴重な資源)a precious opportunity (貴重な機会)

使い分け

precious は感情的な愛着や代えがたさを伴い、valuable は客観的な金銭的価値や実用性が高く、priceless は値段がつけられないほど極めて価値があることを表します。

“This necklace is a precious gift from my grandmother.”

→ 祖母からの贈り物で、感情的な価値が強いニュアンスです。

“This antique clock is highly valuable.”

→ 骨董品として金銭的な価値や希少性が高いニュアンスです。

“Your good health is truly priceless.”

→ お金では到底買えない、計り知れない価値があるニュアンスです。

よくある間違い

× This luxury car is very precious. ○ This luxury car is very valuable. → 車や時計など、客観的で実用的な高価さを表す場合は valuable を使います。precious は感情的な愛着を伴うため不自然です。

× The client gave me precious information. ○ The client gave me valuable information. → 情報やデータが「役に立つ」という意味の価値には valuable を使います。precious だと「愛おしい情報」という不自然な響きになります。

コラム

豆知識

宝石や貴金属を指す「precious stones(貴石)」「precious metals(貴金属)」という分類は、古代から現代まで続く伝統的な区分です。ダイヤモンドや金など、天然での産出量が極めて少なく、美しさと耐久性を兼ね備えた物質だけがこの称号を与えられます。歴史的に権力と富の象徴として扱われてきました。

リアルな使われ方

ネイティブは「時間がほとんどない」と焦っている時に、precious little time という表現をよく使います。ここでの precious は「貴重な」ではなく「ひどく、極めて」という強調の副詞として働いており、日常会話でもビジネスでも使える生きた表現です。

映画・音楽での使われ方

映画『ロード・オブ・ザ・リング』に登場するキャラクターのゴラムは、魔力を秘めた指輪を「My precious(愛しいしと)」と呼びます。このセリフは英語圏で非常に有名になり、何かに異常に執着している人に対して冗談交じりに使われるポップカルチャーの定番フレーズとなりました。

イディオム・定型句

定型句precious little

ごくわずかの、ほとんど〜ない

“We have precious little time left.”

定型句precious few

ごく少数の、ほとんど〜ない

“There are precious few options available.”

イディオムmy precious

私の愛しい人・物

“You will always be my precious.”

preciousを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Do you have a moment? I know your time is precious.

B

Sure, what is it? I have precious little time before my next meeting, though.

A

I wanted to ask about the new project. It's a precious opportunity.

B

I agree. The client provided some valuable data yesterday.

A

That is great. We need to handle those precious resources carefully.

B

Exactly. Let's discuss the details on Monday morning.

文化的背景

英語圏では、親が子供に対して「My precious」と呼びかけるなど、深い愛情を示す言葉として日常的に使われます。ただし、大人同士で過度に使用すると気取って聞こえることもあるため注意が必要です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. precious とは?

非常に価値が高く、失うと代えがきかないことを表す形容詞です。『We must protect our precious resources.(貴重な資源を守らなければならない)』のように、物理的・精神的な大切さの両方に使います。

Q. precious と valuable の違いは?

precious は感情的な愛着や「代えがきかない」という主観的な尊さに重点を置きます。一方の valuable は『a valuable painting(高価な絵画)』のように、客観的な金銭的価値や実用性の高さを示します。

Q. precious はビジネスでどう使いますか?

相手の時間や協力を尊重する場面で頻出します。『Thank you for your precious time.(貴重なお時間をありがとうございます)』は、メールや会議の冒頭・結びで使える丁寧で実用的な表現です。

Q. precious little とはどういう意味ですか?

precious を副詞的に使い、little や few を強調して「ごくわずかしかない」という否定的な意味を表す決まり文句です。『We have precious little time.(私たちには時間がほとんどない)』のように使います。

Q. 人に対して precious を使うとどうなりますか?

家族や恋人など、深く愛している相手への強い愛情を表現できます。『My precious daughter(私の愛しい娘)』のように使いますが、大人に対して過剰に使うと皮肉っぽく聞こえることもあるので注意が必要です。

CHECK QUIZ

Q: 「骨董品の時計が高く売れる」と言いたい時の自然な表現は?

Q: 「貴重な時間を割いていただき感謝します」の自然な英語は?

Q: 「We have precious little water left.」の正しい意味は?