postulate
- (動)仮定する、前提とする
- (名)仮定、前提、公理
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
postulate は第一音節の「ポ」にアクセントを置きます。続く「tu」の部分は、アメリカ英語では「チュ（/tʃə/）」のように発音されることが多いです。また、動詞として使う場合は語尾を「レイト（/leit/）」としっかり二重母音で発音しますが、名詞として使う場合は「ラット（/lət/）」のように曖昧なシュワー（弱母音）になる点に注意してください。
活用形
- 三単現
- postulates
- 進行形（-ing）
- postulating
- 過去形
- postulated
- 過去分詞
- postulated
- 複数形
- postulates
- 名詞の語尾は /ləts/ と曖昧に発音されます
コアイメージ
論理的な議論や理論を展開するための出発点として、ある事柄を事実であると仮定することがコアイメージです。主に学術論文やディベートなどで、仮説を提示して議論を深めたい時に使います。
postulateの意味・例文
動詞
仮定する、前提とする
To suggest or accept that something is true as the basis for a theory.
The researchers postulate that the virus spreads through the air.
研究者たちは、そのウイルスが空気感染すると仮定しています。
科学的な仮説や理論を提示する際によく使われます。
We must postulate a worst-case scenario for this project.
このプロジェクトの最悪のシナリオを前提とする必要があります。
戦略を立てるための前提条件を置く文脈で適しています。
Economists postulate a slow recovery over the next decade.
経済学者たちは、今後10年間の緩やかな回復を予測しています。
専門家が論理的な根拠に基づいて推測する場面で使います。
名詞
仮定、前提、公理
A statement accepted as true as the basis for reasoning or argument.
This theory rests on the postulate that all people are equal.
この理論は、すべての人は平等であるという前提に基づいています。
議論の土台となる揺るぎない前提を指します。
He challenged the basic postulates of modern physics.
彼は現代物理学の基本的な公理に異議を唱えました。
数学や物理学における「公理」という意味でも使われます。
The policy is based on the postulate of continuous economic growth.
その政策は、持続的な経済成長という前提に基づいています。
社会的な制度や政策の根幹をなす考え方を表現できます。
語源
ラテン語の postulare（要求する）から派生しました。議論を進めるために「まずはこれを前提として認めてほしい」と要求することから、「仮定する」「前提とする」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、expostulate（いさめる、忠告する）があります。
派生語・ファミリー
postulateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
postulate は論理的議論の前提として仮定し、assume は証拠なしに当然のこととして思い込み、propose は検討を求めて新しいアイデアを提案します。
よくある間違い
× Scientists postulate about the existence of aliens. ○ Scientists postulate the existence of aliens. → postulate は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
× I postulate we should go to lunch. ○ I suggest we should go to lunch. → postulate は学術的な前提を置く際に使うため、日常の軽い提案には suggest を使います。
コラム
豆知識
アインシュタインの相対性理論における「光速度不変の原理」は、英語で the postulate of the constancy of the speed of light と呼ばれます。このように、科学の根幹をなす絶対に揺るがない大前提を表す際に postulate が使われます。
リアルな使われ方
討論番組やディベートなどで、有識者が議論の出発点を提示する際に Let's postulate that...（〜であると仮定してみましょう）というフレーズを使います。複雑な問題を整理し、全員の認識を揃えて議論をスタートさせるのに便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『インターステラー（Interstellar）』のような宇宙物理学を扱うSF作品の解説やレビューにおいて、ワームホールや多次元宇宙の存在を「仮定する」文脈で postulate が頻繁に登場します。未知の領域を論理的に考察する際によく使われる単語です。
イディオム・定型句
〜の存在を仮定する
“Many physicists postulate the existence of parallel universes.”
〜という前提に基づいている
“The system rests on the postulate that markets are efficient.”
postulateを使った会話例
大学の研究室で、教授と大学院生が
What does your new paper postulate?
I postulate that this specific protein slows down the aging process.
That is an interesting theory. What is your basic postulate for this mechanism?
The main premise is that it repairs cellular damage. I will propose a new experiment.
Good. However, someone might refute your claim without solid data.
I understand. I will gather more evidence to support my postulates.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。主に学術論文や科学的な議論、哲学などで登場する非常に硬い表現であり、論理的な厳密さが求められる場面で好んで選択されます。
よくある質問
Q. postulate とは？
議論や理論を展開するための出発点として、ある事象を事実であると仮定することです。『They postulate that the universe is expanding.（彼らは宇宙が膨張していると仮定している）』のように学術分野で使われます。
Q. postulate と assume の違いは？
assume は確かな証拠なしに個人的に思い込むニュアンスが強いです。一方の postulate は、『postulate a new theory（新理論を仮定する）』のように、論理的な議論を成立させるために意図的に置く前提を指します。
Q. postulate は日常会話で使いますか？
ほとんど使いません。非常にフォーマルかつ学術的な単語であるため、論文や専門的なディベートで登場します。日常的な仮定や推測には『I guess...』や『I assume...』を使うのが自然です。
Q. postulate の後に続く形は？
名詞を直接目的語にとるか、that節を続けるのが一般的です。『The study postulates that...（その研究は〜と前提づけている）』の形は、アカデミックライティングで非常に頻繁に用いられます。
Q. postulate を簡単な言葉で言い換えると？
文脈によりますが、hypothesize（仮説を立てる）や suggest（示唆する）に言い換えられます。『He suggested that the plan would work.』とすれば、より一般的な表現になります。
CHECK QUIZ
Q: 友達に「今日雨が降ると思う」と伝える自然な動詞は？
Q: 名詞 postulate（前提）の正しい語尾の発音は？
Q: 新しい理論を「仮定する」の正しい英語表現は？