population
- (名)人口、住民数
- (名)（特定の）集団、人々
- (名)個体数、生息数
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
population はメインのアクセントを後半の「la（レイ）」に置きます。最初の「pop」の母音は、口を縦に大きく開けて「ア」に近い音を出します。続く「u」は唇を丸めず弱く「ヤ」のように発音し、最後の「tion」は「シュン」と軽く息を吐くように終わらせます。日本語の「ポピュレーション」と平坦にならないよう注意してください。
活用形
- 複数形
- populations
コアイメージ
特定の地域や集団に属する人々の全体数や、集団そのものがコアイメージです。国や都市の人口、あるいは特定の動物や植物の個体数を客観的に表す時に使います。
populationの意味・例文
名詞
人口、住民数
All the people living in a particular country, area, or place.
The country has a population of over one billion.
その国は10億人以上の人口を抱えています。
a population of 〜 で「〜人の人口」と表します。
What is the population of your hometown?
あなたの地元の人口はどれくらいですか？
特定の都市や地域の住民数を尋ねる定番の表現です。
The urban population has grown rapidly in recent decades.
都市部の人口はここ数十年で急速に増加しました。
都市部や農村部など、特定の地域の人口動態を表します。
（特定の）集団、人々
A particular group of people living in a particular area.
We need to understand the needs of the aging population.
私たちは高齢者層のニーズを理解する必要があります。
特定の属性を持つ人々全体を一つの集団として捉えます。
The policy aims to support the local student population.
その政策は地元の学生という集団を支援することを目指しています。
student population のように名詞を重ねて特定の層を表します。
The prison population has decreased this year.
今年の刑務所の収容者数は減少しました。
施設などにいる人々の総数を表す際にも使われます。
個体数、生息数
The number of animals or plants of a particular type existing in a place.
The tiger population is declining due to habitat loss.
生息地の喪失により、トラの個体数が減少しています。
動物や植物の全体数を表す生物学の専門的な用法です。
Efforts are being made to protect the wild elephant population.
野生のゾウの個体数を保護する取り組みが行われています。
環境保護の文脈で非常によく使われる表現です。
There is a large population of deer in this forest.
この森にはたくさんのシカが生息しています。
身近な動物が多く生息している状況を客観的に伝えます。
語源
population は、ラテン語で「人々」を意味する populus に由来しています。もともとは単純に人々の集まりを指していましたが、そこから特定の地域に住む人々の総数を表すようになり、現在では動物や特定のグループの全体数も意味するように発展しました。同じ語根を持つ関連語には、popular（人気のある）があります。
派生語・ファミリー
populationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
population は地域全体の総数や集団そのものを、inhabitants は特定の場所に長期間住んでいる人々を、residents はある場所に法的に居住している住民を指します。
“The island has only 100 inhabitants.”
→ その土地に定住している人々というニュアンスです。
“Local residents complained about the noise.”
→ 特定の住居や地域に住んでいる住民というニュアンスです。
よくある間違い
× Japan has a many population. ○ Japan has a large population. → 人口の多さは個別の数ではなく規模で捉えるため、many ではなく large を使います。
× The population is reducing. ○ The population is decreasing. → 人口が自然に減る現象には decreasing を使います。reduce は他動詞的に減らす時に使います。
コラム
豆知識
population の語源であるラテン語の populus は、英語の public（公共の）や republic（共和国）とも深く結びついています。古代ローマにおける「人々の集まり」が国家の基礎であった歴史的な背景が、これらの単語に共通して反映されています。
リアルな使われ方
ネイティブは「一般大衆」や「一般市民」を指す際、the general population という表現をよく使います。例えば、特定の病気のリスクを説明する時に「一般の人々と比べて」という意味合いで、ニュースや医療記事で頻出する便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2006 年のスリラー映画『Population 436』は、人口が常に 436 人に保たれている奇妙な村を舞台にした作品です。タイトルが示す通り、異常な人口統計が物語の重要な鍵を握っており、この単語の不気味な響きを活かした設定となっています。
イディオム・定型句
一般大衆、一般市民
“The vaccine is now available to the general population.”
人口密度
“Tokyo has a very high population density.”
高齢化する人口、高齢化社会
“An aging population brings new economic challenges.”
populationを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you seen the latest data on the city's population?
Yes, it shows a rapidly aging population.
That will definitely affect our new marketing strategy.
Exactly. We need to target older residents now.
Do you think the overall population will keep decreasing?
Probably. That is a large issue for local businesses.
文化的背景
英語圏のニュースや学術論文では、単なる地域の「人口」だけでなく、「特定の属性を持つ人々（例：the student population）」という使い方が頻繁に登場します。英米間で発音や意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. population とは？
特定の地域に住む人々の総数や、特定の集団そのものを指す名詞です。『The city has a large population.（その都市は人口が多い）』のように使います。
Q. population と people の違いは？
population は集団全体の「総数」や「まとまり」を客観的に表します。一方の people は個々の「人々」に焦点を当て、『Many people live here.（多くの人がここに住んでいる）』のように使います。
Q. 人口が多い・少ないはどう表現しますか？
人口は規模として捉えるため、large（多い）や small（少ない）を使います。『The town has a small population.（その町は人口が少ない）』のように表現します。many や few は使いません。
Q. 動物に対しても population は使えますか？
はい、生物学や環境問題の文脈では動物や植物の「個体数」として頻繁に使われます。『The tiger population is declining.（トラの生息数が減少している）』のように表現します。
Q. population を使った有名な表現は？
『an aging population（高齢化する人口）』が代表的です。『Japan has an aging population.』のように、現代の社会問題を語るニュースやビジネスの場面で非常によく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「その地域に長く定住している人々」を指すのに最適な名詞は？
Q: 「人口が多い」の自然な英語表現は？
Q: 「the global student population」の意味は？