pinpoint

  • ()正確に特定する
  • ()極めて正確な
  • ()ピンの先、極小の点
UK/pɪnˌpɔɪnt/

発音のコツ

▶ 表示する

pinpoint は最初の音節「pin」にアクセントを置きます。「ピン」と「ポイント」の両方で「p」の音が出ますが、唇をしっかり閉じてから息を強く破裂させるのがコツです。続く「i」は日本語の「イ」より少し力を抜き、「エ」に近い音で発音します。最後の「t」は舌先を歯茎に当てて息を止め、音を飲み込むように弱く発音すると自然です。

活用形

三単現
pinpoints
進行形(-ing)
pinpointing
過去形
pinpointed
過去分詞
pinpointed
複数形
pinpoints
名詞「極小の点」の複数形

コアイメージ

ピンの先のように極めて小さな点がコアイメージです。場所や原因などを、非常に狭い範囲まで正確に絞り込んで特定したい時に使います。

pinpointの意味・例文

動詞

他動詞

正確に特定する

To discover or describe the exact facts or location of something.

ビジネス

We need to pinpoint the exact cause of the problem.

私たちは問題の正確な原因を特定する必要があります。

トラブルシューティングの場面で原因を究明する際によく使われます。

アカデミック

The researchers pinpointed the gene responsible for the disease.

研究者たちはその病気の原因となる遺伝子を正確に特定しました。

科学的な発見や分析において、対象を絞り込むニュアンスが出ます。

日常会話

I cannot exactly pinpoint what is wrong with this car.

この車のどこが悪いのか、正確には特定できません。

何かがおかしいと感じつつも、はっきりと言い当てられない時に使います。

形容詞

極めて正確な

Absolutely precise; to the finest degree.

ニュース

The missile struck the target with pinpoint accuracy.

ミサイルは寸分違わぬ精度で標的に命中しました。

軍事技術やニュース報道で頻出する定型的な組み合わせです。

フォーマル

The surgical operation requires pinpoint precision.

その外科手術には極めて高い精度が要求されます。

わずかな誤差も許されない厳密な状況を表現します。

SNS・カジュアル

His weather forecast was delivered with pinpoint accuracy!

彼の天気予報はめちゃくちゃ正確だったよ!

驚くほど正確な予測などを褒める時にも使えます。

名詞

可算

ピンの先、極小の点

A tiny dot or point.

日常会話

The stars looked like pinpoints of light in the dark sky.

星々は暗い夜空の中で極小の光の点のように見えました。

遠くにある光や小さなものを詩的に表現する時に使われます。

アカデミック

The laser beam focuses on a pinpoint on the surface.

レーザー光線は表面の極小の点に焦点を結びます。

物理学や工学で、極めて狭い面積を指す際に適しています。

フォーマル

The microscope can capture even a pinpoint of detail.

その顕微鏡は極小の細部まで捉えることができます。

非常に細かい部分まで見逃さない性能を強調します。

語源

pinpoint は「pin(ピン)」と「point(先)」の 2 語が組み合わさってできた単語です。文字通り「ピンの先」という極めて小さな点を意味する成り立ちから、対象を小さく絞り込むことや、場所・原因などを「極めて正確に特定する」という意味に発展しました。同じく pin(ピン・針)を含む関連語には、pincushion(針刺し)があります。

派生語・ファミリー

名詞pinpointer

pinpointの使い方

よく使う組み合わせ

pinpoint the cause (原因を正確に特定する)pinpoint the location (位置を正確に示す)pinpoint the problem (問題を正確に特定する)with pinpoint accuracy (寸分違わぬ精度で)pinpoint the exact time (正確な時間を特定する)

使い分け

pinpoint はピンの先のように極めて狭い範囲まで正確に特定し、locate は人や物の物理的な場所を見つけ出し、identify は人や物の正体や本質を確認・認識します。

We need to pinpoint the exact source of the leak.

ごく小さな特定の地点まで正確に絞り込むニュアンスです。

The rescue team managed to locate the missing climbers.

広い範囲の中から対象の物理的な場所を見つけ出すニュアンスです。

The expert could easily identify the rare bird.

それが何であるか、正体や特徴を確認・認識するニュアンスです。

よくある間違い

× We must pinpoint on the exact location. ○ We must pinpoint the exact location. → pinpoint は他動詞なので、直後に on や at などの前置詞を置かずに直接目的語をとります。

× His prediction was very pinpoint. ○ His prediction was highly accurate. → pinpoint はそれ自体が「極限まで正確な」という意味を持つため、very で強調するのは不自然です。

コラム

豆知識

pinpoint は元々、19 世紀初頭に「ピンの先(極小のもの)」を指す名詞として生まれました。それが 20 世紀に入り、航空機からの精密な爆撃技術の発展に伴って「非常に正確な」という形容詞や動詞として使われるようになり、現在に至ります。

リアルな使われ方

ビジネスのトラブルシューティングでは pinpoint the root cause(根本原因を特定する)というフレーズが大活躍します。単に問題を見つけるだけでなく、解決に向けて「まさにここだ」と針の穴を通すように絞り込むプロフェッショナルな響きがあります。

映画・音楽での使われ方

GPS アプリや地図サービスで Pinpoint your location(現在地を正確に特定する)という表現をよく見かけます。また、スパイ映画などでも、敵の発信源を特定するシーンで「We pinpointed the signal!(信号の発生源を特定したぞ!)」というセリフが定番です。

イディオム・定型句

定型句with pinpoint accuracy

寸分違わぬ精度で、極めて正確に

The system tracks flights with pinpoint accuracy.

定型句pinpoint precision

極めて高い精度

The surgical robot operates with pinpoint precision.

定型句pinpoint the root cause

根本原因を特定する

We must pinpoint the root cause of the failure.

pinpointを使った会話例

トラブルシューティングのオンライン会議で

A

We are still getting error reports. Can we pinpoint the cause?

B

Not yet. It is hard to identify the exact module failing.

A

I see. Could it be related to the new database update?

B

Possibly. We need to pinpoint the exact time the errors started.

A

Let's check the server logs with pinpoint accuracy.

B

Good idea. I will locate the log files and start analyzing them now.

文化的背景

もともとは第二次世界大戦中に、特定の小さな目標を狙う「ピンポイント爆撃(pinpoint bombing)」という軍事用語として広まりました。現在ではビジネスや日常会話において、問題の核心を突くポジティブな意味合いで、英米間で大きな差はなく広く使われます。

よくある質問

Q. pinpoint とは?

場所や原因などを、ピンの先のように極めて正確に特定することです。『We need to pinpoint the problem.(問題を正確に特定する必要がある)』のように、ビジネスや日常会話でよく使われます。

Q. pinpoint と locate の違いは?

locate は単に「場所を見つける」ことですが、pinpoint は「極めて正確な位置まで絞り込む」という精度の高さが強調されます。『Can you locate the building?(その建物の場所が分かりますか)』と使い分けます。

Q. ビジネスではどんな場面で使いますか?

トラブルの原因究明や、ターゲット市場を絞り込む場面で頻出します。『We successfully pinpointed the target audience.(ターゲット層を正確に絞り込むことに成功した)』のように使います。

Q. pinpoint は動詞以外にも使えますか?

はい、形容詞としてもよく使われます。「極めて正確な」という意味になり、『The missile struck with pinpoint accuracy.(ミサイルは寸分違わぬ精度で命中した)』という定型表現が有名です。

Q. pinpoint をフォーマルに言い換えると?

より学術的・専門的な文脈では precisely identify(正確に特定する)などに言い換えられます。『The study precisely identified the risk factors.(その研究はリスク要因を正確に特定した)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 森の中で行方不明の犬を「見つけ出す」のに最適な動詞は?

Q: 「寸分違わぬ精度で」を意味する定型表現は?

Q: 次のうち、文法的に正しい文はどれ?