philanthropy
- (名)慈善活動、社会貢献
- (名)博愛主義、人類愛
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
philanthropy のアクセントは第2音節の「lan」に置かれます。「fə-læn-θrə-pi」と発音し、最初の「phi」は上の歯で下唇を軽く噛んで「f」の音を出します。「lan」の「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強く出します。続く「thro」は舌先を上下の歯に軽く挟んで「θ」の摩擦音を作るのがポイントです。
活用形
- 複数形
- philanthropies
コアイメージ
人類全体への愛を動機として、社会問題の解決のために資金や労力を提供することがコアイメージです。企業や富裕層による大規模な社会貢献活動や、見返りを求めない慈善活動について語る時に使います。
philanthropyの意味・例文
名詞
慈善活動、社会貢献
The practice of giving money to help make life better for others.
The company is known for its corporate philanthropy.
その企業は企業の社会貢献活動で知られています。
企業による社会貢献を指す定型的な表現です。
His philanthropy focuses on education and healthcare.
彼の慈善活動は教育と医療に焦点を当てています。
富裕層が特定の分野に多額の寄付を行う際によく使われます。
The university received a large grant through private philanthropy.
その大学は個人の慈善活動を通じて多額の助成金を受け取りました。
教育機関や研究機関への資金援助の文脈で頻出します。
博愛主義、人類愛
A love of humanity, especially as shown by actions that promote human welfare.
True philanthropy requires a deep understanding of human suffering.
真の博愛主義には、人間の苦しみに対する深い理解が必要です。
表面的な援助ではない、深い人類愛を表します。
Her actions are guided by genuine philanthropy.
彼女の行動は純粋な人類愛に導かれています。
人を助けようとする純粋な動機を表現するのに適しています。
We need more philanthropy and less hate in this world.
この世界にはもっと博愛が必要で、憎しみは減らすべきです。
社会全体に対してもっと優しさが必要だと訴える時に使います。
語源
philanthropy はギリシャ語の philo-（愛する）と anthropos（人間）から成り立っています。「人類を愛すること」という語源から、社会全体を良くしようとする博愛精神や慈善活動を指すようになりました。同じ philo-（愛）を持つ関連語に philosophy（哲学）、anthropos（人間）を持つ語に anthropology（人類学）があります。
派生語・ファミリー
philanthropyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
philanthropy は社会問題の根本解決を目指す大規模な支援活動を、charity は困窮者への直接的で短期的な援助を、altruism は他者の利益を優先する利他的な精神を指します。
“His behavior is motivated by pure altruism.”
→ 見返りを求めない利他的な心理状態を表すニュアンスです。
よくある間違い
× He is a great philanthropy. ○ He is a great philanthropist. → 慈善家という人を指す場合は philanthropist を使います。
× They do many philanthropies. ○ They do a lot of philanthropy. → philanthropy は不可算名詞として扱うのが基本で、複数形にはしません。
コラム
豆知識
鉄鋼王アンドリュー・カーネギーも実践した philanthropy は、「人類への愛」を意味するギリシャ語が語源です。彼は「富んで死ぬことは不名誉である」と語り、全米に図書館を建設するなどの大規模な社会還元を行いました。
リアルな使われ方
ビジネスニュースで頻出する corporate philanthropy（企業の社会貢献活動）は、企業が利益を追求するだけでなく、社会問題の解決に貢献することを指します。ESG投資が重視される現代では、企業の価値を測る重要な指標となっています。
映画・音楽での使われ方
映画『アイアンマン』の主人公トニー・スタークは、自身を「天才、億万長者、プレイボーイ、そして philanthropist（慈善家）」と表現する有名なセリフがあります。大富豪が莫大な富を使って社会貢献する姿を端的に表した言葉です。
イディオム・定型句
企業の社会貢献活動
“Corporate philanthropy improves brand image.”
ベンチャー・フィランソロピー
“Venture philanthropy applies business principles to charities.”
慈善行為
“Building the hospital was an act of philanthropy.”
philanthropyを使った会話例
昼休みのカフェで同僚と
Did you read the article about our CEO's philanthropy?
Yes. Donating ten million dollars to education is a huge deal.
It really is. I respect his focus on long-term charity work.
Actually, it's more than just charity. It aims to solve root social issues.
I see. That kind of corporate philanthropy also boosts our brand image.
Exactly. Being a philanthropist is almost expected of modern leaders.
文化的背景
アメリカやイギリスでは、富裕層が財産を社会に還元する「ノブレス・オブリージュ（高貴なる者の義務）」の精神が根付いており、philanthropy は非常に高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. philanthropy とは？
人類への愛を動機とし、社会問題の解決のために資金や労力を提供することです。『His philanthropy changed many lives.（彼の慈善活動は多くの人生を変えた）』のように使います。
Q. philanthropy と charity の違いは？
charity が目の前の人を直接助ける短期的な援助であるのに対し、philanthropy は社会問題の根本解決を目指します。『They fund educational philanthropy.（教育関連の慈善事業に資金提供する）』のように規模が大きいのが特徴です。
Q. 誰が philanthropy を行うのですか？
主に富裕層や大企業が行う大規模な資金提供を指すことが多いです。『Bill Gates is known for his philanthropy.（ビル・ゲイツは慈善活動で知られている）』のように、財を社会に還元する際によく使われます。
Q. philanthropy をより簡単な言葉で言い換えると？
日常的な文脈では charity や charitable giving に言い換えられます。『He made a charitable giving.（彼は慈善の寄付をした）』のようにすると、身近で一般的な寄付行為として伝わります。
Q. 関連語の philanthropist とはどういう意味ですか？
慈善活動に多額の資金を提供する「慈善家」という意味です。『She is a famous philanthropist.（彼女は有名な慈善家です）』のように、社会貢献に熱心な富裕層や起業家を指してニュースで頻繁に登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「路上生活者に温かい食事を提供する活動」を表現するのに最適な名詞は？
Q: 「彼は有名な（ ）として知られている」の空欄に入る英単語は？
Q: 「corporate philanthropy」が最も関連するビジネスの概念はどれ？