altruistic
- (形)利他的な、愛他の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
altruistic は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「l」は舌先を上の歯茎につけ、「tru」は唇を丸めて「チュ」に近く発音します。最大のアクセントは後半の「ɪs」に置かれます。「アルトルイスティック」と平坦にならないよう注意しましょう。
コアイメージ
自分の利益よりも他者の幸福や利益を優先して行動することがコアイメージです。見返りを求めず、純粋に誰かのために行動する人や行為を称賛する時に使います。
altruisticの意味・例文
形容詞
利他的な、愛他の
Showing a disinterested and selfless concern for the well-being of others.
Many species of animals exhibit altruistic behavior.
多くの動物の種が利他的な行動を示します。
生物学や心理学の文脈で専門用語としてよく登場します。
The billionaire made an altruistic donation to the hospital.
その億万長者は病院に利他的な寄付を行いました。
見返りを求めない純粋な慈善活動を表す際に適しています。
Her motives for helping the poor were purely altruistic.
貧しい人々を助ける彼女の動機は、純粋に利他的なものでした。
purely altruistic で「純粋に利他的な」という定番表現になります。
語源
altruistic は、ラテン語の alter（他の）から派生したイタリア語 altrui（他人の）に、性質を表す接尾辞 -istic が結びついて生まれました。他者の利益を第一に考えるという成り立ちから、現在の「利他的な」という意味に発展しました。同じ alter（他の）の語根を持つ関連語には、alternate（代わりの）があります。
派生語・ファミリー
altruisticの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
altruistic は他者の利益を最優先する道徳的・学術的な響きがあり、selfless は自分の欲を捨てて他者に尽くす態度を、charitable は困っている人に寛大で慈悲深いことを表します。
よくある間違い
× He is very altruistic about his own success. ○ He is very ambitious about his own success. → altruistic は「他者のための」という意味なので、自分の成功などに使うのは誤りです。
× She acted altruistic. ○ She acted altruistically. → 動詞（acted）を修飾する場合は、副詞形の altruistically を使う必要があります。
コラム
豆知識
名詞形の altruism（利他主義）は、19 世紀のフランスの社会学者オーギュスト・コントが egoism（利己主義）の対義語として作り出した造語が元になっています。彼が提唱した「他者のために生きる」という道徳的な哲学が広まり、現在では生物学や心理学など幅広い分野で重要な概念として扱われています。
リアルな使われ方
日常会話で altruistic は少し硬い印象を与えるため、代わりに unselfish や selfless が好まれます。しかし、ニュースやドキュメンタリーで purely altruistic（純粋に利他的な）というフレーズが使われると、その人の行動がいかに見返りを求めていない素晴らしいものかが強調されます。
映画・音楽での使われ方
SF 映画『ダイバージェント（Divergent）』では、近未来の社会が 5 つの派閥に分けられており、その一つが「無欲」を信条とするアブネゲーション（Abnegation）です。この派閥の人々はまさに altruistic な生き方を体現しており、他者への奉仕を第一とする極端な社会構造が描かれています。
イディオム・定型句
利他的行動
“The study focuses on altruistic behavior in primates.”
利他的自殺
“The sociologist explained the concept of altruistic suicide.”
altruisticを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you hear that John donated his entire bonus to charity?
Yes, I was surprised. That is a truly altruistic act.
I agree. His behavior is highly altruistic and inspiring.
He has always been selfless when helping others in the office.
True. It makes my own selfish complaints seem trivial.
Let's try to be a bit more like him starting next week.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。キリスト教的な慈善の精神が根付いている欧米文化では、利他的な行動は高く評価されます。近年ではデータに基づいて最も効率よく他者を助ける社会運動も注目されています。
よくある質問
Q. altruistic とは？
自分の利益よりも他者の幸福や利益を優先して行動することです。『It was an altruistic act.（それは利他的な行為でした）』のように、自己犠牲を伴うような善意を表す際に使われます。
Q. altruistic と selfless の違いは？
どちらも利己的でないことを意味しますが、altruistic は学術的で客観的な響きを持ちます。一方の selfless は『a selfless mother（献身的な母）』のように、日常的で感情的な自己犠牲のニュアンスが強くなります。
Q. altruistic はどんな名詞と一緒に使われますか？
行動や動機を表す名詞とよく結びつきます。『altruistic motives（利他的な動機）』や『altruistic behavior（利他的な行動）』は、ニュースや論文で頻繁に登場する定番の組み合わせです。
Q. altruistic を簡単な言葉で言い換えると？
より日常的な言葉では unselfish や generous に言い換えられます。『She is always unselfish.（彼女は常に利己的でない）』のように表現すると、フォーマルさが抜けて親しみやすい印象になります。
Q. altruistic の語源は？
ラテン語で『他の』を意味する alter に由来します。『He showed an altruistic nature.（彼は利他的な性質を見せた）』のように、常に他者を意識し、自分以外の誰かのために行動するという成り立ちが反映されています。
CHECK QUIZ
Q: 日常会話で「献身的な母の愛」を表現するのに適した形容詞は？
Q: 「純粋に利他的な動機」を意味する自然な組み合わせは？