charitable
- (形)慈善の、慈善活動に関する
- (形)寛大な、思いやりのある
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
charitable は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「ri」や「ta」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の「ble」は舌先を上前歯の裏につけて「ブル」と軽く響かせます。「チャリタブル」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
コアイメージ
困っている人に対して思いやりを持ち、惜しみなく与えることがコアイメージです。慈善活動について話す時や、人の寛大な態度を表現する時に使います。
charitableの意味・例文
形容詞
慈善の、慈善活動に関する
relating to the assistance of those in need.
The organization received charitable donations from many companies.
その団体は多くの企業から慈善寄付を受け取りました。
寄付や支援の文脈で頻繁に用いられる表現です。
Our company supports various charitable causes every year.
我が社は毎年さまざまな慈善活動を支援しています。
企業の社会的責任（CSR）を語る際によく使われます。
She spends her weekends doing charitable work.
彼女は週末を慈善活動に費やしています。
ボランティアなど、思いやりのある行動を表します。
寛大な、思いやりのある
kind and forgiving in judging others.
We should take a more charitable view of his mistakes.
私たちは彼の過ちに対してより寛大な見方をするべきです。
他人の欠点や失敗を好意的に解釈するニュアンスです。
The author offers a charitable interpretation of the historical events.
著者はその歴史的出来事に対して寛容な解釈を提示しています。
批判的になりすぎず、意図を汲み取る姿勢を示します。
It was very charitable of you to forgive him.
彼を許してあげるなんて、あなたはとても寛大ですね。
人の心の広さを称賛する時に使える表現です。
語源
charitable はラテン語の caritas（愛、思いやり）から派生したフランス語 charite（慈善）と、接尾辞 -able（性質を持つ）から成り立っています。人々への思いやりを行動に移す性質を持つことから、現在の意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、charity（慈善団体）があります。
派生語・ファミリー
charitableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
charitable は困窮者への支援や人への寛容さを、generous は金銭や時間を惜しみなく与える気前の良さを、philanthropic は人類の幸福を向上させる大規模な慈善活動を表します。
“The billionaire started a philanthropic foundation.”
→ 社会全体を良くするための大規模な慈善活動を指します。
よくある間違い
× He gave a charitable to the hospital. ○ He gave a charity to the hospital. → charitable は形容詞なので、名詞として「慈善団体」や「施し」を指す場合は charity を使います。
× She is a charitable person because she buys many things. ○ She is a generous person because she buys many things. → charitable は困っている人を助ける意味合いが強いため、単に気前が良い場合は generous が適切です。
コラム
豆知識
語源のラテン語 caritas は「愛」や「高価なこと」を意味し、キリスト教における「神の愛」や「隣人愛」を表す重要な概念でした。そこから、見返りを求めずに困っている人を助けるという、現在の「慈善」の意味へと繋がっています。
リアルな使われ方
ネイティブは他人のミスを大目に見る時に take a charitable view という表現を使います。ビジネスシーンでも、相手の意図を悪く取らず、好意的に解釈してあげようと提案する際によく登場する大人のフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『The Greatest Showman（グレイテスト・ショーマン）』などの時代背景となる19世紀では、富裕層による charitable な活動が社会の重要なセーフティネットでした。現代の映画やドラマでも、チャリティイベントのシーンが頻繁に描かれます。
イディオム・定型句
寛大な見方をする
“Try to take a charitable view of his mistakes.”
慈善信託、公益信託
“The money is held in a charitable trust.”
慈善団体としての地位
“The organization applied for charitable status.”
charitableを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
How did you spend your weekend?
I volunteered at a local charity event.
That sounds wonderful. What kind of activities did you do?
We collected charitable donations for underprivileged children.
You are always so generous with your time. I would love to help out, too.
Thank you. That is a very charitable thing to say. We have another event next month.
Please count me in!
I appreciate it. I will send you the details later.
文化的背景
欧米ではキリスト教の精神を背景に、慈善活動やボランティアが日常生活に深く根付いています。そのため、charitable な活動に参加することは社会的に高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. charitable とは？
困っている人を助けるための「慈善の」、または人に対して「寛大な」という意味を持つ形容詞です。『She made a charitable donation.（彼女は慈善寄付をした）』のように使います。
Q. charitable と generous の違いは？
charitable は困窮者への支援や人への思いやりに焦点が当たります。一方 generous は、相手が困っているかに関わらず、惜しみなく与える気前の良さを表します。『He is generous with his time.（彼は時間を惜しまない）』のように使い分けます。
Q. charitable は人の性格を表すのに使えますか？
はい、他人の失敗や欠点に対して寛容で思いやりのある性格を表す際に使えます。『She is very charitable towards others.（彼女は他人に対してとても寛大だ）』のように表現できます。
Q. charitable の名詞形は何ですか？
名詞形は charity で、「慈善活動」や「慈善団体」を意味します。『The money will go to charity.（そのお金は慈善団体に寄付される）』のように、日常的によく使われる単語です。
Q. charitable を使ったよくある表現は？
『charitable organization（慈善団体）』や『charitable donation（慈善寄付）』が代表的です。『He works for a charitable organization.』のように、ボランティアや寄付の話題で頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は時間を惜しまず手伝ってくれる」の自然な表現は？
Q: 「a charitable interpretation」が意味するものは？
Q: 「そのお金は慈善団体に寄付される」の空欄に入る語は？ The money will go to ( ).