petition
- (名)請願（書）、嘆願（書）
- (名)申し立て、訴状
- (動)請願する、嘆願する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
petition は第 2 音節の「ti」にアクセントを置きます。最初の「pe」は口の力を抜いて曖昧な「パ」と「ペ」の中間音にし、続く「ti」を「ティ」と強く短く発音します。最後の「tion」は「ション」と軽く添える程度にすると、平坦なカタカナ読みを避けることができます。
活用形
- 三単現
- petitions
- 進行形（-ing）
- petitioning
- 過去形
- petitioned
- 過去分詞
- petitioned
- 複数形
- petitions
コアイメージ
公式な書面を通じて、権力者や機関に改善や変更を強く求めることがコアイメージです。多数の賛同を集めて社会的な要求を行ったり、法的な申し立てをしたりする時に使います。
petitionの意味・例文
名詞
請願（書）、嘆願（書）
A formal written request, typically signed by many people, appealing to authority.
Local residents submitted a petition to the city council.
地元の住民たちは市議会に請願書を提出しました。
住民の総意を公式に伝える場面で使われます。
Please sign this petition to save the community center.
コミュニティセンターを存続させるための請願書に署名してください。
街頭やオンラインで署名を集める時の定番表現です。
I just signed an online petition for animal rights.
動物の権利を守るオンライン署名にたった今サインしました。
SNS で賛同を広げる際に頻出する使い方です。
申し立て、訴状
A formal legal document requesting a court order or some other legal action.
The company filed a petition for bankruptcy last week.
その会社は先週、破産の申し立てを行いました。
法的な手続きを進める公式な文書を指します。
Her lawyers presented a petition to the higher court.
彼女の弁護士たちは上級裁判所に訴状を提出しました。
裁判所に対する正式な要求として使われます。
The judge reviewed the petition carefully before making a decision.
裁判官は判決を下す前に、その申し立てを慎重に審査しました。
法律の専門的な文脈で頻出する用法です。
動詞
請願する、嘆願する
To make or present a formal request to an authority with respect to a particular cause.
Thousands of people petitioned the government to change the law.
何千人もの人々が法律を変えるよう政府に請願しました。
権力機関に対して直接行動を起こすことを表します。
They are petitioning for better working conditions in the factory.
彼らは工場での労働環境の改善を求めて嘆願しています。
petition for 〜 で「〜を求めて請願する」となります。
Students petitioned the university administration regarding the tuition increase.
学生たちは学費の引き上げに関して大学の運営陣に請願しました。
組織の代表に対して公式な見直しを迫る時に使います。
語源
petition は、ラテン語の petere（求める、向かう）と名詞を作る接尾辞 -tion から成り立っています。権力者に対して「救済や変更を求めること」という成り立ちから、現在の「請願」という意味に発展しました。同じく petere（求める）を語根に持つ関連語には、compete（共に求める→競争する）があります。
派生語・ファミリー
petitionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
petition は公式な書面を用いて多数の賛同を得て要求し、request は日常的で個人的な依頼や要求を指し、appeal は感情や理性に強く訴えかけて支援のお願いや上訴をします。
よくある間違い
× I signed on the petition. ○ I signed the petition. → sign は他動詞なので、直後に on などの前置詞を置かずに目的語をとります。
× We petitioned to the mayor. ○ We petitioned the mayor. → petition を動詞で使う場合、直接人や機関を目的語にとる他動詞として機能します。
コラム
豆知識
petition の語源であるラテン語 petere（求める）は、appetite（求める気持ち→食欲）や repeat（再び向かう→繰り返す）といった身近な単語にも含まれています。言葉の根底には常に「何かを強く求める」というエネルギーが流れていることが分かります。
リアルな使われ方
日常会話で「署名運動」と言う時、ネイティブは signature campaign よりも単に petition と呼ぶのが一般的です。街頭や SNS で「Would you sign this petition?（この請願書に署名してくれませんか？）」と声をかけられる場面がよくあります。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマの学園モノでは、理不尽な校則を変えるために生徒たちが petition を回して署名を集めるシーンがよく登場します。映画『キューティ・ブロンド』でも、主人公が署名を集める場面があり、欧米の自己主張の文化を垣間見ることができます。
イディオム・定型句
請願運動を始める
“She decided to start a petition for better roads.”
（法的に）申し立てを行う
“He will file a petition for divorce next week.”
請願書に署名する
“Over a thousand people signed the petition.”
petitionを使った会話例
地域のカフェで友人と
Did you hear about the plan to close the local park?
Yes, it is terrible. We should appeal to the city council.
Actually, I decided to start a petition against the closure.
That is a great idea. I will definitely sign the petition.
Thanks. We need at least 500 signatures before we petition the mayor.
I will share the link online so more people can join.
文化的背景
欧米では、市民が政治や社会問題に直接参加する手段として petition（請願・署名運動）が非常に根付いています。最近ではウェブサイトを通じたオンライン署名が主流となり、日常的に SNS でシェアされます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. petition とは？
公式な書面を通じて、政府や機関に改善や変更を求めることです。『They submitted a petition to the city council.（彼らは市議会に請願書を提出した）』のように使います。
Q. petition と signature の違いは？
petition は要求をまとめた「請願書」そのもので、signature はそこに書かれる個人の「署名」です。『I put my signature on the petition.（請願書に署名した）』のように組み合わせて使います。
Q. petition は動詞としても使えますか？
はい、権力者や機関に直接「請願する」という意味の動詞として使えます。『We petitioned the government for better roads.（私たちはより良い道路を政府に請願した）』のように表現します。
Q. どんな場面で petition を見かけますか？
地域の問題解決や法律の改正を求める社会運動、または裁判所への法的な申し立ての場面で見かけます。『an online petition（オンライン署名）』は SNS でも頻繁に共有されます。
Q. オンライン署名は英語で何と言いますか？
online petition と言います。インターネット上で賛同者を集める現代の主流な方法です。『Please sign this online petition.（このオンライン署名にご協力ください）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「休暇の申請」をするのに最適な単語は？
Q: 「請願書に署名する」の自然な英語表現は？
Q: 「政府に請願する」の正しい表現は？