appeal

  • ()魅力、ウケの良さ
  • ()懇願、訴え
  • ()上訴、控訴
  • ()魅力がある、惹きつける
  • ()懇願する、訴えかける
  • ()上訴する、控訴する
UK/əˈpi:l/

発音のコツ

▶ 表示する

appeal は後半の「piːl」にアクセントを置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ə(ア)」です。後半は唇を横に引きながら「ピー」と長く伸ばし、最後の「l」は舌先を上の歯の裏につけて「ル」と響かせます。「アピール」と平坦に読まず、後半を強調して発音しましょう。

活用形

三単現
appeals
進行形(-ing)
appealing
過去形
appealed
過去分詞
appealed
複数形
appeals

コアイメージ

心や理性に強く呼びかけることがコアイメージです。魅力で人を惹きつける時や、助けを求めて真剣に頼み込む時に使います。

appealの意味・例文

名詞

uncountable / countable

魅力、ウケの良さ

The quality of being attractive or interesting.

日常会話

The film has great appeal for older audiences.

この映画は、年配の観客に非常にウケが良いです。

物事が持つ惹きつける力を名詞で表現します。

ビジネス

We need to broaden the appeal of our product.

私たちは製品の魅力を広げる必要があります。

broaden the appeal で「魅力を幅広い層に広げる」となります。

ニュース

The politician has lost his mass appeal.

その政治家は大衆への魅力を失いました。

mass appeal は「大衆へのアピール力」を指す定番表現です。

可算

懇願、訴え

An urgent request for something important.

ニュース

The police made an appeal for information.

警察は情報提供を呼びかけました。

make an appeal for で「〜を求めて訴えかける」となります。

アカデミック

The organization launched a global appeal for peace.

その組織は平和のための世界的な訴えを起こしました。

重要な目的のために人々に協力を求める文脈で使われます。

フォーマル

I am writing this letter as a personal appeal.

個人的なお願いとしてこの手紙を書いています。

強い感情や切実さを伴う依頼を表します。

countable / uncountable

上訴、控訴

A formal request to a court to change a decision.

ニュース

The lawyers filed an appeal against the verdict.

弁護士たちは判決に対して控訴しました。

裁判のやり直しを求める法的な手続きを指します。

フォーマル

The judge rejected the defendant's appeal.

裁判官は被告人の上訴を棄却しました。

reject an appeal で「上訴を退ける」という定型句です。

ビジネス

The company won the tax appeal.

その企業は税務上の不服申し立てに勝ちました。

決定に対する不服申し立ての意味でも使われます。

動詞

自動詞

魅力がある、惹きつける

To be attractive or interesting to someone.

日常会話

Camping in the rain does not appeal to me.

雨の中でのキャンプは私には魅力的ではありません。

appeal to 人 で「人にとって魅力がある」を表します。

ビジネス

The new design appeals to young professionals.

新しいデザインは若手社会人にウケています。

ターゲット層の心に響くことを表現する際に便利です。

SNS・カジュアル

That idea really appeals to me!

そのアイデア、すごく惹かれる!

提案に対して前向きな関心を示すカジュアルな使い方です。

自動詞

懇願する、訴えかける

To make a serious or urgent request.

ニュース

The hospital appealed for blood donations.

病院は献血を呼びかけました。

appeal for 物 で「〜を求めて訴える」となります。

フォーマル

They appealed to the government for financial support.

彼らは政府に財政支援を訴えかけました。

appeal to A for B で「AにBを求めて懇願する」となります。

アカデミック

The speaker appealed to our sense of justice.

講演者は私たちの正義感に訴えかけました。

感情や良心など、内面的なものに働きかける際にも使います。

intransitive / transitive

上訴する、控訴する

To ask a higher court to change a legal decision.

ニュース

He plans to appeal against his conviction.

彼は有罪判決に対して控訴する予定です。

イギリス英語では appeal against の形がよく使われます。

フォーマル

The company will appeal the court's decision.

その会社は裁判所の決定を不服として上訴します。

アメリカ英語では他動詞として直接目的語をとることが多いです。

ビジネス

You have the right to appeal if you disagree.

納得がいかない場合は不服を申し立てる権利があります。

規則や決定に対する異議申し立ての意味でも使われます。

語源

appeal はラテン語の ad-(〜へ)と pellere(駆り立てる)から成る appellare(呼びかける)に由来します。相手に強く声をかけるという成り立ちから、「助けを求める」「法的に訴える」へと意味が発展し、さらに「心に呼びかける=魅力がある」という意味が生まれました。同じ語根を持つ関連語には、compel(強制する)があります。

派生語・ファミリー

名詞appellant
形容詞appealing

appealの使い方

よく使う組み合わせ

appeal to the public (大衆に訴えかける)have a broad appeal (幅広い魅力がある)make an appeal (訴えを起こす)appeal for help (助けを求める)lose its appeal (魅力を失う)

使い分け

appeal は心や理性に強く呼びかけて賛同や行動を促し、request は日常的に何かを丁重に求め、plea は切羽詰まった状況で感情的に懇願します。

The charity will appeal for donations.

人の心に訴えかけて行動を促すニュアンスです。

I will request a copy of the report.

日常業務などで丁重かつ事務的に求めるニュアンスです。

He made a desperate plea for his life.

感情的で切迫した懇願のニュアンスです。

よくある間違い

× The design appeals young people. ○ The design appeals to young people. → 「〜にとって魅力がある」と言う場合、appeal は自動詞なので必ず to を伴います。

× I appealed my skills in the interview. ○ I highlighted my skills in the interview. → 日本語の「自己アピール」に appeal は使えません。highlight や promote を使います。

コラム

豆知識

語源の appeal は「呼びかける」でしたが、法廷で裁判官に「呼びかける」ことから「上訴する」という意味が生まれました。現在でもニュースで appeal a verdict(判決を不服として控訴する)という形で頻出します。法と日常の両方で活躍する単語です。

リアルな使われ方

日常会話では「魅力」という意味で It has no appeal to me.(私には全く響かない/魅力を感じない)という表現がよく使われます。誘いをやんわりと断る時や、特定の趣味や活動に対して興味がないことを伝える際に非常に便利な定型フレーズです。

映画・音楽での使われ方

音楽や映画のレビューでは crossover appeal という言葉がよく登場します。これは特定のジャンル(例えばカントリー音楽やニッチな映画)の枠を超えて、ポップスのリスナーなど幅広い層に「ウケる魅力」があることを指します。大ヒット作を語る際のキーワードです。

イディオム・定型句

イディオムappeal to one's better nature

人の良心や善性に訴えかける

I tried to appeal to his better nature.

定型句lose its appeal

魅力を失う、飽きられる

The game quickly lost its appeal.

定型句mass appeal

大衆への幅広い魅力

The movie has huge mass appeal.

appealを使った会話例

オフィスの会議室で、マーケティングチームの同僚と

A

The new marketing campaign doesn't appeal to younger audiences.

B

I agree. We need to attract more teenagers visually.

A

Should we appeal for more budget to hire an influencer?

B

That is a good idea. Let's make a formal request to the boss tomorrow.

A

If he says no, I will make a desperate plea!

B

Let's hope it doesn't come to that.

文化的背景

日本語の「アピール」は「猛アピールする」や「自己アピール」のように、自分を積極的に宣伝する意味でよく使われますが、英語の appeal にその意味はありません。自分を売り込む文脈では別の単語を選ぶ必要があります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. appeal とは?

心や理性に強く呼びかけることです。『The design appeals to young people.(そのデザインは若者に魅力がある)』のように、人を惹きつけたり、何かを強く求めたりする場面で使います。

Q. appeal と attract の違いは?

どちらも人を惹きつけますが、appeal は対象の心や理性に訴えかけて好感を持たれるという内面的なニュアンスです。一方の attract は『attract attention(注意を引く)』のように、物理的・視覚的に引き寄せる力を強調します。

Q. 「自己アピール」は英語で appeal と言えますか?

言えません。日本語の「自己アピール」は和製英語です。自分を売り込んだり長所を強調したりする場合は、『I promoted myself.(自分を売り込んだ)』や highlight を使うのが自然です。

Q. appeal to と appeal for の違いは?

後ろに来る言葉が異なります。appeal to は『appeal to teenagers(10代にウケる)』のように「対象(人)」が来ます。appeal for は『appeal for help(助けを求める)』のように「求めるもの」が来ます。

Q. 魅力がないことを appeal を使ってどう表現しますか?

名詞を使って lose its appeal(魅力を失う)や have no appeal(魅力がない)と表現できます。『The idea has no appeal to me.(そのアイデアには全く惹かれない)』のように、日常会話でよく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「このゲームは子供たちに人気(魅力)がある」の自然な表現は?

Q: 面接で「自己アピールをしてください」と言いたい時に適した表現は?

Q: 「The charity appealed for donations.」の appeal の意味は?