appeal
- (名)魅力、ウケ
- (名)懇願、切実な訴え
- (名)控訴、上訴
- (動)魅力がある、惹きつける
- (動)懇願する、訴えかける
- (動)控訴する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
appeal は後半の「peal(píːl)」にアクセントを置きます。最初の「a」は力を抜いた曖昧な「ア」にし、後半は唇をしっかり閉じてから「ピール」と息を破裂させます。母音の「イー」は少し長めに伸ばし、最後の「l」は舌先を上の歯の裏につけて「ル」ではなく「ウ」や「オ」に近い音で終わらせるのがコツです。
活用形
- 三単現
- appeals
- 進行形(-ing)
- appealing
- 過去形
- appealed
- 過去分詞
- appealed
- 複数形
- appeals
コアイメージ
人の心や上位機関に強く働きかけることがコアイメージです。相手の興味を惹きつけたり、助けや判断を求めて切実に訴えかけたりする時に使います。
appealの意味・例文
名詞
魅力、ウケ
The quality in someone or something that makes them attractive or interesting.
The new product has broad appeal among young consumers.
新製品は若い消費者の間で幅広い魅力を持っています。
broad appeal で「幅広い層への魅力」を表します。
I cannot understand the appeal of that video game.
私にはそのテレビゲームの魅力が理解できません。
the appeal of 〜 で「〜の魅力」という定番の形です。
The old theater has completely lost its appeal.
その古い劇場はすっかり魅力を失ってしまいました。
lose its appeal で「魅力を失う」という状態を表します。
懇願、切実な訴え
An urgent request for something important, such as help or money.
The police made an appeal for witnesses to come forward.
警察は目撃者に名乗り出るよう切実な呼びかけを行いました。
make an appeal で「訴えを起こす、呼びかける」となります。
The organization launched a global appeal for donations.
その組織は寄付を求めて世界的なキャンペーンを立ち上げました。
寄付を募る公式な活動自体を appeal と呼ぶことがあります。
He ignored her desperate appeals for help.
彼は彼女の必死の助けを求める訴えを無視しました。
感情的で切羽詰まった要求のニュアンスを含みます。
控訴、上訴
A formal request to a higher court to change a legal decision.
The lawyer advised him to file an appeal.
弁護士は彼に控訴するよう助言しました。
file an appeal で「控訴を申し立てる」という法務用語です。
The judge rejected the appeal due to a lack of evidence.
裁判官は証拠不十分を理由に控訴を棄却しました。
裁判の判決に対する不服申し立ての文脈で使われます。
She won her case on appeal.
彼女は控訴審で勝訴しました。
on appeal は「控訴審において」という意味の定型句です。
動詞
魅力がある、惹きつける
To be attractive or interesting to someone.
Living in the countryside does not appeal to me.
田舎暮らしは私にとって魅力的ではありません。
appeal to 人 の形で「人にとって魅力がある」を表します。
We need a design that appeals to a younger demographic.
私たちは若い層にウケるデザインを必要としています。
特定のターゲット層の興味を惹く文脈で頻出します。
That idea actually appeals to me a lot.
そのアイデア、実はすごくいいなと思います。
提案に対して好意的な反応を示す時の便利な表現です。
懇願する、訴えかける
To make a serious or formal request to the public.
The mayor appealed to the citizens to stay indoors.
市長は市民に屋内に留まるよう呼びかけました。
appeal to 人 to do で「人に〜するよう訴えかける」となります。
They appealed for international aid after the earthquake.
彼らは地震の後、国際的な支援を求めました。
appeal for 物 で「〜を強く要求する」という意味になります。
The speaker appealed to the audience's sense of justice.
話し手は聴衆の正義感に訴えかけました。
理性や感情などの内面的な部分に働きかけることもできます。
控訴する
To formally request that a legal or official decision be changed.
The company decided to appeal the court's decision.
その企業は裁判所の決定に対して控訴することを決めました。
アメリカ英語では他動詞として直接目的語をとることが多いです。
He will appeal against his conviction next month.
彼は来月、有罪判決に対して控訴する予定です。
イギリス英語では appeal against という形をよく使います。
You have the right to appeal if you are dissatisfied.
不満がある場合は、不服を申し立てる権利があります。
法廷だけでなく、組織内の決定に異議を唱える際にも使います。
語源
appeal はラテン語の ad-(〜へ)と pellere(駆り立てる、押す)から成り立っています。人の心を特定の方向へ強く押し動かすという成り立ちから、「訴えかける」「魅力がある」という意味に発展しました。同じ pellere(押す)の語根を持つ関連語には、compel(強制する)があります。
派生語・ファミリー
appealの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
appeal は人の心や理性に強く働きかけ、request は日常的で丁寧な要求を表し、plea は感情的で切羽詰まった嘆願を表します。
“I submitted a request for a day off.”
→ 日常的で事務的な要求や依頼のニュアンスです。
“He made a desperate plea for help.”
→ 感情的で切羽詰まった嘆願のニュアンスです。
よくある間違い
× The idea appeals me. ○ The idea appeals to me. → appeal を「〜にとって魅力がある」という意味で使う場合、自動詞なので to が必要です。
× He appealed the public for help. ○ He appealed to the public for help. → 「〜に訴えかける」と言う時は appeal to 人 の形をとります。直接目的語に人は置けません。
コラム
豆知識
appeal の語源にあるラテン語 pellere(押す)は、propeller(プロペラ:前へ押し出すもの)と同じルーツを持っています。人の心をぐっと「押し動かす」というイメージを持つと、魅力や訴えといった多様な意味がスッと繋がります。
リアルな使われ方
日常会話で何か提案された時、「That appeals to me.(それいいね、魅力的だね)」と返すのはネイティブの定番フレーズです。Sounds good. と同じような感覚で、自分の好みに合っていることをスマートに伝えられます。
映画・音楽での使われ方
法廷ドラマのセリフには「控訴」の意味での appeal が頻繁に登場します。「We will appeal!(控訴する!)」は裁判で敗訴した側が言い放つクライマックスのお決まりのセリフとして、多くの映画やドラマで使われています。
イディオム・定型句
人の善性や良心に訴えかける
“Try to appeal to his better nature.”
大衆への魅力、一般受け
“The movie was designed for mass appeal.”
控訴院、上訴裁判所
“The case was taken to the court of appeal.”
appealを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Does the new marketing concept appeal to you?
Honestly, it lacks broad appeal for our target audience.
I see. Our request for a bigger budget was also denied.
We should appeal to the management for more time.
Good idea. If we make a strong appeal, they might listen.
Let's prepare a solid presentation to win them over.
文化的背景
欧米のチャリティ活動では、寄付を募るキャンペーン自体を「appeal」と呼ぶことがよくあります(例:Christmas appeal)。社会的な課題に対して、人々の善意や良心に働きかける文化的な背景が反映された表現です。
よくある質問
Q. appeal とは?
人の心や上位機関に強く働きかけることです。『The idea appeals to me.(そのアイデアは私にとって魅力的だ)』のように興味を惹く場面や、切実なお願いをする場面で使います。
Q. appeal to と appeal for の違いは?
appeal to は「(人)に働きかける」、appeal for は「(物・事)を求める」という違いがあります。『They appealed to the government for help.(彼らは政府に助けを求めた)』のように組み合わせて使うことも多いです。
Q. appeal と attract の違いは?
どちらも「惹きつける」意味ですが、attract は物理的・視覚的に引き寄せるニュアンスが強いです。一方の appeal は『The design appeals to youth.』のように、感情や理性に働きかけて好感を持たれる状態を表します。
Q. ニュースでよく聞く appeal の意味は?
ニュースでは「控訴」や「切実な訴え」という意味で頻出します。『The lawyers will appeal the decision.(弁護士たちはその判決に控訴する予定だ)』のように、裁判や政治の文脈でよく登場する重要な単語です。
Q. appeal の形容詞形 appealing はどう使いますか?
appealing は「魅力的な」という意味の形容詞として日常会話でよく使われます。『That sounds like an appealing offer.(それは魅力的な申し出に聞こえる)』のように、提案やアイデアを評価する際の定番表現です。
TANZAM 収録単語帳
CHECK QUIZ
Q: 「その仕事は私には魅力がない」の自然な表現は?
Q: 裁判のニュースで「He filed an appeal.」と言った場合、どういう意味?
Q: 「政府に支援を求める」の自然な表現は?