pendant
- (名)ペンダント、垂れ飾り
- (名)吊り下げ照明
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pendant の発音は最初の「ペ」にアクセントを置きます。「ペ」は少し口を横に引いてはっきりと発音し、後半の「ダント（dənt）」は力を抜いて曖昧な母音にし、最後の「t」は舌先を上の歯茎の裏に当てて軽く息を吐く程度で終わらせます。「ペンダント」と平坦に全て発音しないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- pendants
コアイメージ
何かにぶら下がっている装飾品がコアイメージです。主にネックレスなどの首飾りや、天井から吊り下げる照明器具を指す時に使います。
pendantの意味・例文
名詞
ペンダント、垂れ飾り
A piece of jewelry that hangs from a chain worn around the neck.
She wore a beautiful diamond pendant around her neck.
彼女は首に美しいダイヤモンドのペンダントをつけていました。
首から下げる装飾品を指す最も一般的な使い方です。
The antique pendant has been passed down through generations.
そのアンティークのペンダントは代々受け継がれてきました。
価値の高い宝飾品について語る際にも使われます。
I bought a cute silver pendant at the market today!
今日マーケットで可愛いシルバーのペンダントを買ったよ！
日常的なアクセサリーの話題で頻繁に登場します。
吊り下げ照明
A light fixture that is suspended from the ceiling.
The new pendant light makes the dining room look modern.
新しいペンダントライトのおかげで、ダイニングがモダンに見えます。
pendant light の形でインテリア用語として使われます。
We plan to install three glass pendants above the kitchen island.
キッチンカウンターの上にガラスの吊り下げ照明を3つ設置する予定です。
建築やデザインの打ち合わせでよく使われる表現です。
The architect chose a minimalist pendant for the lobby design.
建築家はロビーのデザインにミニマルな吊り下げ照明を選びました。
空間デザインにおける装飾的な要素として言及されます。
語源
pendant はラテン語の「pendere（ぶら下がる）」に由来します。ここからフランス語を経て「下に垂れ下がるもの」というニュアンスを持ち、首から下げる装飾品や吊り下げ式の照明などを指す言葉として発展しました。同じく「pend（ぶら下がる）」の語根を持つ関連語には、depend（〜に依存する）があります。
派生語・ファミリー
pendantの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pendant はチェーンなどにぶら下がる大きめの装飾品を、charm はブレスレット等につける小さな幸運のお守りや飾りを、trinket は安価で小さな装飾品や小物を指します。
よくある間違い
× I bought a new pendant to put on my finger. ○ I bought a new ring to put on my finger. → pendant は首などから「ぶら下がる」装飾品です。指につけるものは ring を使います。
× She turned off the pendant. ○ She turned off the pendant light. → 照明器具を指す場合、日常会話では単に pendant よりも pendant light と呼ぶのが自然です。
コラム
豆知識
pendant の語源である「pendere（ぶら下がる）」は、多くの英単語の基礎になっています。例えば、振り子を意味する pendulum や、未解決の状態を表す pending も同じ語源です。空中にぶら下がって揺れ動く様子をイメージすると、これらの単語のニュアンスが掴みやすくなります。
リアルな使われ方
日常会話で pendant と言うと、ネックレスの飾りの部分を指すのが最も一般的です。もしチェーンも含めた全体を指したい場合は necklace と呼ぶのが自然です。インテリアの話をしている時は、単に pendant と言うだけで吊り下げ照明（pendant light）を意味することもあります。
映画・音楽での使われ方
映画『タイタニック（Titanic）』に登場する「碧洋のハート（Heart of the Ocean）」は、映画史上で最も有名な pendant の一つです。この巨大な青いダイヤモンドのペンダントは物語の鍵を握る重要なアイテムとして描かれ、世界中の観客の記憶に深く刻まれました。
イディオム・定型句
ペンダントライト、吊り下げ照明
“We installed a beautiful pendant light in the kitchen.”
ペンダント付きのネックレス
“She always wears a simple pendant necklace.”
垂れ下がるタイプのイヤリング
“Her long pendant earrings caught everyone's attention.”
pendantを使った会話例
週末のショッピングモールで友人と
Look at this jewelry shop. I want to buy a new pendant.
That's a good idea. Are you looking for a silver or gold one?
I'm thinking of a gold pendant to match my favorite chain.
How about this one? It's a small star charm, very cute.
It's nice, but I prefer a slightly larger pendant for my necklace.
I see. Oh, look at that diamond one! It's beautiful, but too expensive.
Yeah, that's way over my budget. Let's check out the silver ones instead.
文化的背景
欧米では、大切な人の写真や遺髪を中に入れることができる「ロケット（locket）」も、特別な意味を持つ pendant の一種として古くから親しまれています。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われる単語です。
よくある質問
Q. pendant とは？
何かにぶら下がっている装飾品のことです。『She bought a silver pendant.（彼女は銀のペンダントを買った）』のように、主にネックレスのチェーンに通して首から下げるジュエリーを指します。
Q. pendant と necklace の違いは？
necklace は首に巻くチェーンや紐など「首飾り全体」を指します。一方の pendant は『a necklace with a pearl pendant（真珠のペンダント付きネックレス）』のように、そこからぶら下がっている「装飾部分」のみを指します。
Q. pendant はアクセサリー以外にも使いますか？
はい、天井から吊り下げる照明器具にも使われます。『They installed a new pendant light.（彼らは新しいペンダントライトを取り付けた）』のように、インテリアの文脈でも頻繁に登場します。
Q. pendant の語源は？
ラテン語の「pendere（ぶら下がる）」に由来します。この語根を持つ単語には『It depends on you.（それはあなた次第だ）』の depend（〜にぶら下がる→依存する）などがあり、全て「ぶら下がる」という共通のイメージを持っています。
Q. pendant を使ったアクセサリーの種類は？
ネックレス以外にも、耳から垂れ下がる装飾品を指すことがあります。『She wore elegant pendant earrings.（彼女は上品なペンダントイヤリングをつけていた）』のように、揺れるデザインのものを表現する際に使われます。
CHECK QUIZ
Q: ブレスレットに付ける「小さな幸運のお守り」を指す単語は？
Q: インテリアの文脈で「pendant」が指すものはどれ？
Q: 「首にペンダントをかける」の自然な表現は？