ornament
- (名)装飾品、置物
- (名)装飾、飾り
- (動)〜を飾る、装飾する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ornament は最初の母音「ɔːr」にアクセントを置きます。口を縦に開けて「オー」と伸ばしながら、舌を丸めて喉の奥で r の音を響かせてください。続く「nə」と「mənt」は力を抜いた曖昧な音にし、最後の t は弱く弾くか息だけで終わらせます。「オーナメント」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- ornaments
- 進行形（-ing）
- ornamenting
- 過去形
- ornamented
- 過去分詞
- ornamented
- 複数形
- ornaments
コアイメージ
実用性よりも、美しさや華やかさを加えるために付けられる「飾り」であることがコアイメージです。クリスマスツリーの飾りや、部屋を彩る小さな置物など、視覚的な魅力を高めたい時に使います。
ornamentの意味・例文
名詞
装飾品、置物
An object that is used as decoration in a room or on a tree.
She carefully hung the glass ornaments on the tree.
彼女はガラスのオーナメントを注意深くツリーに掛けました。
クリスマスツリーの飾りを指す最も一般的な表現です。
I bought a cute little ornament for my desk.
机に飾る可愛い小さな置物を買いました。
部屋や棚に置く独立した小物にも使われます。
The town square is filled with festive ornaments.
町の広場はお祭りの装飾品でいっぱいです。
街中を彩る立体的な飾り付けを表現できます。
装飾、飾り
The state of being decorated, or the act of decorating.
The building is completely devoid of architectural ornament.
その建物には建築的な装飾が全くありません。
不可算名詞として、装飾の概念そのものを表します。
The designer used gold lettering purely for ornament.
デザイナーは純粋に装飾のために金の文字を使いました。
実用性ではなく見た目の美しさを目的としていることを示します。
The sword was worn for ornament rather than use.
その剣は実用ではなく装飾として身につけられていました。
for ornament の形で「飾りのために」という定型句になります。
動詞
〜を飾る、装飾する
To add decoration to something to make it look more attractive.
They ornamented the hall with beautiful flowers.
彼らは美しい花でホールを飾りました。
ornament A with B（AをBで飾る）の形でよく使います。
The ancient pottery is ornamented with geometric patterns.
その古代の陶器は幾何学模様で装飾されています。
歴史的な遺物や建築物の装飾を説明する際に適しています。
The king's crown was richly ornamented with jewels.
王の冠は宝石で豪華に飾られていました。
受動態にすることで、飾られている状態を強調できます。
語源
ornament はラテン語の ornare（飾る、備え付ける）と、結果や手段を表す接尾辞 -mentum から成り立っています。何かを美しく見せるために「飾り付けるもの」という成り立ちから、現在の「装飾品」という意味に発展しました。同じ ornare（飾る）の語根を持つ関連語には、adorn（飾る）や ornate（装飾過多な）があります。
派生語・ファミリー
ornamentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ornament は美しさを加える立体的な小物を、decoration は空間全体を飾る行為や品を、embellishment は文章やデザインに細部を付け加えて豊かにすることを表します。
“The story was full of embellishment.”
→ 話やデザインに細部の装飾を加えるニュアンスです。
よくある間違い
× We need to buy a birthday ornament for the party. ○ We need to buy birthday decorations for the party. → パーティー空間全体を彩る風船などの飾りには decorations を使います。ornament は主に小ぶりな置物です。
× He ornamented the room by flowers. ○ He ornamented the room with flowers. → 道具や材料を使って飾る場合は by ではなく with を使います。装飾の定番の組み合わせです。
コラム
豆知識
ornament の語源であるラテン語 ornare には「備え付ける」という意味もありました。古代ローマでは、兵士の武具や馬の装備も ornamentum と呼ばれていました。時が経つにつれて実用的な装備という意味合いが薄れ、純粋に見た目を美しくするための「飾り」へと変化していった歴史があります。
リアルな使われ方
人を主語にして be an ornament to 〜 と言うと、「〜の誉れである」「〜を輝かせる存在である」という比喩的な意味になります。例えば He is an ornament to our society.（彼は我が社会の誉れだ）のように、組織や社会に名誉をもたらす立派な人物を称えるフォーマルな表現として使われます。
映画・音楽での使われ方
1990 年の大ヒット映画『ホーム・アローン（Home Alone）』には、主人公のケビンが窓の下に鋭いガラスの ornament を撒き散らす有名なシーンがあります。泥棒が裸足でそれを踏んづけてしまう痛々しくもコミカルな場面は、クリスマスの飾りが意外な武器として使われた名シーンです。
イディオム・定型句
謙譲は女性の最高の飾りである
“My grandmother always said modesty is the best ornament of a woman.”
〜の誉れである、〜を飾るに足る人物である
“He is an ornament to his profession.”
ボンネットマスコット
“The classic car features a silver hood ornament.”
ornamentを使った会話例
12月、オフィスで同僚と
Are we going to put up the Christmas tree today?
Yes, I brought a box full of glass ornaments from home.
They look beautiful. Where should we hang them?
Let's ornament the middle branches first, then work our way up.
Good idea. We also need some decorations for the walls.
I have some garlands in my bag. It will make the room festive.
文化的背景
欧米では、クリスマスツリーの ornament は単なる飾りではなく、家族の歴史や旅行の思い出が詰まった品として代々受け継がれることがよくあります。英米間で意味や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. ornament とは？
実用性よりも美しさを目的に付けられる「装飾品」や「置物」のことです。『We bought new Christmas ornaments.（新しいクリスマスの飾りを買った）』のように日常的に使われます。
Q. ornament と decoration の違いは？
ornament はツリーの飾りや陶器の置物など、立体的で独立した小物を指すことが多いです。一方の decoration は『party decorations（パーティーの飾り付け）』のように空間全体の装飾を広く指します。
Q. クリスマス以外ではどんな場面で使いますか？
庭に置く小人や動物の像を『lawn ornament（庭の置物）』と呼んだり、車のボンネットの先端にあるシンボルを『hood ornament』と呼んだりする場面でよく使われます。
Q. ornament の形容詞形はどう使いますか？
形容詞形は ornamental（装飾用の）です。『ornamental plants（観賞用植物）』や『ornamental purposes（装飾目的）』のように、実用ではなく見て楽しむためのものを表す時に頻出します。
Q. 動詞の ornament を言い換えると？
より一般的な言葉では decorate、少しフォーマルな言葉では adorn に言い換えられます。『The room is decorated with flowers.』のほうが日常会話では自然に響きます。
CHECK QUIZ
Q: 「パーティーのために部屋を飾り付ける」の自然な表現は？
Q: 「そのドレスは真珠で飾られていた」の自然な表現は？
Q: 庭に植える「観賞用植物」を意味する英語は？