decoration
- (名)飾り、装飾品
- (名)装飾、飾りつけ
- (名)勲章、メダル
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
decoration は /dèkəréɪʃən/ です。第3音節の「reɪ（レイ）」に第一アクセント、第1音節の「de（デ）」に第二アクセントがあります。カタカナの「デコレーション」とは違い、「デ」よりも「レ」を強く、かつ「レイ」と二重母音でしっかり発音するのがコツです。最後の「tion」は唇を丸めて「シュ」の音を出し、曖昧に弱く終わらせます。
活用形
- 複数形
- decorations
コアイメージ
空間や物を美しく、または華やかに見せるために何かを付け加えることがコアイメージです。パーティーやイベント、部屋の雰囲気を魅力的にしたい時に使います。
decorationの意味・例文
名詞
飾り、装飾品
Something added to an object or place to make it look more attractive.
We need more decorations for the Christmas party.
クリスマスパーティーにはもっと飾りが必要です。
個々の装飾品を指すため、複数形でよく使われます。
Did you buy the decorations for the living room?
リビングの飾りつけは買った？
部屋を彩るアイテム全般を指す便利な表現です。
The bright decorations made the venue look festive.
明るい装飾が会場をお祭り気分にさせました。
イベント会場の華やかな雰囲気を表現できます。
装飾、飾りつけ
The process or art of decorating something.
She has a great talent for interior decoration.
彼女は室内装飾の素晴らしい才能を持っています。
空間をデザインする行為そのものを指します。
The decoration of the room took three hours.
その部屋の飾りつけには3時間かかりました。
作業やプロセスに焦点を当てる文脈で使います。
We hired an expert for the decoration of the hall.
ホールの装飾のために専門家を雇いました。
プロフェッショナルな装飾業務を表す際にも適しています。
勲章、メダル
A medal or an award given to someone as an honor.
My grandfather received a military decoration for his bravery.
祖父は勇敢さを称えられ、軍の勲章を受け取りました。
国家や軍隊から与えられる名誉あるメダルを指します。
The general was awarded the highest decoration.
その将軍は最高位の勲章を授与されました。
フォーマルな報道や歴史的な文脈でよく登場します。
He wore his decorations proudly on his uniform.
彼は誇らしげに制服に勲章をつけていました。
軍服などを「飾る」という意味から派生した用法です。
語源
decoration はラテン語の decorare（飾る、美しくする）と名詞を作る接尾辞 -tion から成り立っています。もともとは「ふさわしい状態にする」という意味合いがあり、そこから空間や物を美しく整える「装飾」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、decorate（飾る）があります。
派生語・ファミリー
decorationの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
decoration は空間や物を華やかにする一般的な飾り全般、ornament はツリーの飾りなど小さくて立体的な装飾品、adornment は人や物を美しく引き立てる装飾を指します。
“The necklace is a beautiful adornment.”
→ 身につけることで美しさを引き立てるニュアンスです。
よくある間違い
× I bought many decoration for the tree. ○ I bought many decorations for the tree. → 個々の装飾品を指す場合は可算名詞になるため、複数形の s が必要です。
× We need to decoration the room. ○ We need to decorate the room. → decoration は名詞です。動詞として「飾る」と言いたい場合は decorate を使います。
コラム
豆知識
ケーキの「デコレーション」は日本でもおなじみですが、英語でケーキの装飾は cake decoration と言い、それを行う職人を cake decorator と呼びます。ただし、ケーキの上に塗るクリーム状の飾り自体は frosting や icing と呼ばれるのが一般的です。
リアルな使われ方
ネイティブは実用性がないものを「ただの飾りだよ」と言う時に just for decoration というフレーズをよく使います。例えば、火のつかない暖炉や、デザイン目的で置かれているだけの古いカメラなどに対して使われる実用的な表現です。
映画・音楽での使われ方
多くの海外ドラマや映画で、プロム（高校のダンスパーティー）の準備シーンが登場します。生徒たちが体育館に集まり、風船や横断幕などの decorations を手作りで飾りつける様子は、アメリカの青春作品における定番の描写です。
イディオム・定型句
単なる飾りとして
“This old fireplace is just for decoration.”
室内装飾、インテリアデザイン
“She has a degree in interior decoration.”
decorationを使った会話例
金曜の午後、イベント会場の準備中に
Are the decorations for the anniversary party ready?
Almost. I just need to hang these paper ornaments from the ceiling.
They look great. Did you study interior decoration?
No, I just enjoy making things look nice. It is a hobby.
Well, you definitely have a talent for it. The room looks amazing.
Thanks! Let's finish putting up the rest before the guests arrive.
文化的背景
欧米ではクリスマスやハロウィン、誕生日など、季節の行事や個人のイベントに合わせて家を大々的に飾りつける文化が深く根付いています。そのため、日常会話でも decoration を使った表現が頻繁に登場し、ホームセンターには専用の巨大なコーナーが設けられます。
よくある質問
Q. decoration とは？
空間や物を美しく、華やかに見せるための飾りや装飾品のことです。『We need more decorations for the party.（パーティーにはもっと飾りが必要です）』のように、日常会話やイベントの準備で頻出します。
Q. decoration と ornament の違いは？
decoration は部屋や会場全体を彩る装飾全般を指すことが多いです。一方の ornament は『a Christmas tree ornament（ツリーの飾り）』のように、個別の小さな立体的な飾りを指す傾向があります。
Q. 個々の飾りと装飾全体で使い分けはありますか？
個々の装飾品を指す場合は可算名詞として複数形の decorations を使います。一方、装飾という行為全体を指す場合は『a master of decoration（装飾の達人）』のように不可算名詞として扱います。
Q. decoration は「勲章」という意味でも使われますか？
はい、軍隊や国家から与えられる名誉あるメダルや勲章を指す場合にも使われます。『He received a military decoration.（彼は軍の勲章を受け取った）』のように、フォーマルな文脈で登場します。
Q. decoration の動詞形は何ですか？
動詞形は decorate（飾る）です。『We will decorate the room with balloons.（風船で部屋を飾ります）』のように、decorate A with B（A を B で飾る）という形がとてもよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: クリスマスツリーに吊るす「ガラスの小さな球体」に最適な単語は？
Q: 「私たちは風船で部屋を飾った」の空欄に入る適切な語は？ / We ( ) the room with balloons.