pathology

  • ()病理学
  • ()病変、病理
  • ()(社会などの)病理
UK/pəˈθɑːlədʒi/

発音のコツ

▶ 表示する

pathology のアクセントは第2音節の「o(ɑ́)」に置きます。口を縦に大きく開けて「パソロジー」の「ソ」を強く発音してください。最初の「pa」は弱く「パ」と「ペ」の中間のようにし、「th」は上下の歯で舌先を軽く挟んで息を摩擦させます。最後の「gy」は唇を丸めて「ジー」と濁らせます。

活用形

複数形
pathologies
複数の病状や社会的な異常を指す場合

コアイメージ

病気の原因や性質を科学的に研究すること、またはその異常な状態そのものがコアイメージです。医学的な文脈や、社会の根本的な問題を客観的に指摘したい時に使います。

pathologyの意味・例文

名詞

不可算

病理学

The scientific study of the causes and effects of diseases.

アカデミック

He is studying pathology at the medical school.

彼は医学部で病理学を学んでいます。

study pathology で分野そのものを示します。

ビジネス

The hospital needs to expand its pathology department.

その病院は病理学部門を拡大する必要があります。

pathology department で「病理科」となります。

ニュース

Advances in digital pathology have improved diagnostic accuracy.

デジタル病理学の進歩により診断の精度が向上しました。

医療技術のニュースで頻出する表現です。

countable / uncountable

病変、病理

The typical behavior of a disease or abnormal physical condition.

アカデミック

The doctor explained the pathology of the virus.

医師はそのウイルスの病理を説明しました。

病気が引き起こす具体的な状態やメカニズムを指します。

フォーマル

We must understand the underlying pathology to treat it.

治療のためには根本的な病理を理解しなければなりません。

underlying pathology は原因究明の文脈で頻出します。

日常会話

Tests revealed no obvious pathology in her lungs.

検査の結果、彼女の肺に明らかな病変は見つかりませんでした。

体に異常がないことを伝える時に使えます。

countable / uncountable

(社会などの)病理

An abnormal or harmful state in society or human behavior.

ニュース

The documentary exposes the social pathology of modern cities.

そのドキュメンタリーは現代都市の社会病理を暴いています。

social pathology で「社会問題の根本」を示します。

アカデミック

Greed is a common pathology in corporate culture.

強欲は企業文化においてよく見られる病理です。

組織の不健全な状態を比喩的に表現します。

フォーマル

The author analyzes the psychological pathologies of the characters.

著者は登場人物たちの心理的病理を分析しています。

精神的な異常性を議論する際に適しています。

語源

pathology はギリシャ語の pathos(苦痛、病気)と -logy(学問)から成り立っています。人間が感じる苦痛や病気を体系的に研究するという成り立ちから、現在の「病理学」や「病状」という意味に発展しました。同じ pathos(苦痛、感情)の語根を持つ関連語には、sympathy(同情)があります。

派生語・ファミリー

名詞pathologist
形容詞pathological
副詞pathologically

pathologyの使い方

よく使う組み合わせ

clinical pathology (臨床病理学)social pathology (社会病理)underlying pathology (根本的な病変)speech pathology (言語病理学)study pathology (病理学を学ぶ)

使い分け

pathology は病気の原因や性質を研究する学問やその状態を、disease は医学的に診断された具体的な病気を、illness は患者が主観的に感じる不調や病気の状態を表します。

We studied the pathology of the infection.

病気の根本的な原因やメカニズムに焦点を当てます。

Heart disease is a serious global issue.

客観的に診断される具体的な疾患を指します。

She missed work due to a sudden illness.

本人が感じている体調不良のニュアンスが強くなります。

よくある間違い

× He has a serious pathology. ○ He has a serious disease. → pathology は「病理(学)」であり、日常的な病気を指す場合は disease を使います。

× I will meet the pathology tomorrow. ○ I will meet the pathologist tomorrow. → pathology は学問や状態を指す名詞です。専門医という人を表す場合は pathologist になります。

コラム

豆知識

接尾辞の -logy は「〜学」を意味し、biology(生物学)や psychology(心理学)など多くの学問名に使われます。病気(patho-)を研究するから pathology となります。単語のパーツを知っていると、専門用語も簡単に推測できます。

リアルな使われ方

日常会話では、名詞の pathology よりも形容詞の pathological(病的な)の方がよく使われます。特に pathological liar(息を吐くように嘘をつく人)は、ネイティブがよく使う決まり文句です。相手の異常な行動を非難する際に使います。

映画・音楽での使われ方

アメリカの大ヒット医療ドラマ『グレイズ・アナトミー(Grey's Anatomy)』や犯罪捜査ドラマ『CSI: 科学捜査班』では、病理検査室が物語の重要な舞台として何度も登場します。証拠から真実を導き出す場面で、この単語を頻繁に耳にします。

イディオム・定型句

定型句social pathology

犯罪や貧困などの社会病理

Poverty is a serious social pathology.

定型句speech pathology

言語病理学

She has a degree in speech pathology.

定型句forensic pathology

法医学、法医病理学

He works in forensic pathology.

pathologyを使った会話例

病院のカンファレンスルームで医師たちが

A

Did you review the results from the pathology lab?

B

Yes, the pathologist confirmed it is a benign tumor.

A

That is good news. There is no underlying pathology to worry about.

B

Exactly. The patient's illness is just a temporary infection.

A

Should we explain the pathology of the infection to him?

B

Keep it simple. He just needs to know it is a minor disease.

A

Understood. I will prescribe some antibiotics today.

B

Thank you. Let me know if his symptoms change.

文化的背景

欧米の医療ドラマや犯罪捜査番組では、死因を究明する法医学(forensic pathology)のシーンが頻繁に登場します。一般の人にとっても、科学的な証拠を提示する専門分野として非常になじみ深い単語です。英米間で発音や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. pathology とは?

病気の原因やメカニズムを研究する「病理学」、または病気による「異常な状態」のことです。『The doctor explained the pathology.(医師が病理を説明した)』のように医療現場で使われます。

Q. pathology と disease の違いは?

disease は風邪やがんのような「具体的な病気」を指します。一方の pathology は、その病気がなぜ起きるのかという「原因や状態そのもの」を指し、『the pathology of cancer(がんの病理)』のように使います。

Q. 日常会話で pathology は使いますか?

日常的な体調不良には使いませんが、社会や組織の根深い問題を指摘する比喩として登場します。『Crime is a social pathology.(犯罪は社会病理だ)』のように、ニュースや議論でよく使われます。

Q. 派生語の pathological はどう使いますか?

「病的な」という意味の形容詞で、度を越した行動を非難する時によく使われます。『He is a pathological liar.(彼は病的な嘘つきだ)』は、日常会話でも耳にする定番フレーズです。

Q. pathology の patho- にはどんな意味がありますか?

patho- はギリシャ語で「苦痛」や「病気」を意味します。ここから派生した単語には、他人の苦痛を共感する sympathy(同情)があり、『I feel sympathy for him.(彼に同情する)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 「彼女は重い病気にかかっている」の文脈で最も自然な単語は?

Q: 「彼は病的な嘘つきだ」を意味するフレーズは?

Q: 「言語病理学」を意味する一般的なフレーズは?