ailing
- (形)病気の、病弱な
- (形)経営不振の、低迷している
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ailing は「エイリング」。最初の母音 /eɪ/ は二重母音として口を横に引き、「エ」から「イ」へ滑らかに変化させます。続く /l/ は舌先を上の前歯の裏にしっかり押し当てて発音してください。最後の /ɪŋ/ は鼻から音を抜くように「ィン」と響かせ、日本語の「グ」のように母音を足さないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- ails
- 動詞 ail（苦しめる）の三人称単数現在形
- 進行形（-ing）
- ailing
- 動詞 ail の現在分詞形。これが形容詞化しました
- 過去形
- ailed
- 動詞 ail の過去形
- 過去分詞
- ailed
- 動詞 ail の過去分詞形
コアイメージ
人が長引く病気で弱っている状態や、組織の機能が低下している状態がコアイメージです。長期間体調が優れない人や、経営不振に陥った企業・経済について話す時に使います。
ailingの意味・例文
形容詞
病気の、病弱な
Suffering from illness or poor health over a long period.
He returned to his hometown to care for his ailing mother.
彼は病気の母親を介護するために故郷に戻りました。
長引く病気で弱っている家族を気遣う場面でよく使われます。
The ailing president was admitted to the hospital again.
病弱な大統領が再び病院に入院しました。
要人の深刻な健康状態をニュースで報じる際に適しています。
We must improve medical services for the ailing and elderly.
私たちは病人と高齢者のための医療サービスを改善しなければなりません。
the ailing で「病気の人々」という名詞のまとまりになります。
経営不振の、低迷している
Experiencing financial or operational difficulties.
The new CEO successfully turned around the ailing company.
新しいCEOは経営不振の企業を見事に立て直しました。
企業の業績が悪化している状況を表す定番の表現です。
The government plans to inject funds into the ailing economy.
政府は低迷する経済に資金を注入する計画です。
経済全体が不況にあえいでいる様子を比喩的に表現します。
The research focuses on the revival of ailing industries.
その研究は斜陽産業の復活に焦点を当てています。
業界やシステム全体が機能不全に陥っている際にも使われます。
語源
ailing は、動詞 ail（病む、苦しめる）に現在分詞の接尾辞 -ing がついた形です。古英語の eglan（苦しめる）を語源とし、人を身体的に苦しめる状態から「病弱な」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、ailment（軽い病気、不調）があります。
派生語・ファミリー
ailingの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ailing は長期間体調が優れない状態や組織の不振を、sick は一時的または一般的な病気を、unhealthy は健康に悪い状態や不健康な生活習慣を表します。
よくある間違い
× The bank supported the sick company. ○ The bank supported the ailing company. → 企業の経営不振や経済の低迷を表す場合は sick ではなく ailing を使います。
× My grandmother is ailing from a cold. ○ My grandmother is suffering from a cold. → ailing は名詞の前に置く形容詞として使い、動詞的に「〜で苦しむ」と言う場合は suffer from が適切です。
コラム
豆知識
ailing の語源である古英語の eglan は「悩ませる、苦しめる」という意味を持っています。昔は「何があなたを苦しめているのか？」というニュアンスで What ails you? という表現がよく使われました。現代ではその派生語である ailing が、人だけでなく組織の不調を表す言葉として定着しています。
リアルな使われ方
ニュース番組や経済紙において、ailing は ailing economy（低迷する経済）や ailing bank（経営難の銀行）といった形で毎日のように登場します。物理的な病気よりも、システムや組織が機能不全に陥っている状況を深刻に、かつ簡潔に伝える際にネイティブが好んで使う表現です。
映画・音楽での使われ方
2010年の映画『英国王のスピーチ（The King's Speech）』では、吃音に悩む主人公が、ailing father（病床の父）である国王ジョージ5世の代わりに公務をこなすプレッシャーが描かれています。家族の深刻な健康状態を重々しく伝える際に、ailing がもつニュアンスがよく分かる作品です。
イディオム・定型句
低迷する経済、不況
“The government announced a new policy for an ailing economy.”
斜陽産業、不振の業界
“He works in an ailing industry struggling with new technology.”
病人を助ける
“The charity organization is dedicated to helping the ailing.”
ailingを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the article about the ailing automobile company?
Yes. It seems they are struggling to survive in the market.
It is sad to see such an unhealthy business model fail.
I agree. By the way, how is your ailing grandfather doing?
He is still unwell, but he is slowly recovering at home.
I hope he gets healthy soon. Let me know if you need any help.
文化的背景
英語圏のニュースやビジネス記事では、企業や経済の不振を人間のように「病気」と見立てて ailing を使う擬人化表現が非常に好まれます。物理的な病気だけでなく、社会システムの機能不全にも使われるのが特徴です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. ailing とは？
人の長引く病気や、組織・経済の不調を表す形容詞です。『He is caring for his ailing mother.（彼は病気の母親を介護している）』のように使います。
Q. ailing と sick の違いは？
sick は一時的な風邪や気分の悪さなどの一般的な病気を指します。一方の ailing は長期間にわたる病弱な状態や深刻に弱っている様子を強調し、『an ailing patient（重病の患者）』のように使います。
Q. ailing はビジネスでどう使いますか？
企業や経済が経営不振に陥っている状態を比喩的に表現する時に使います。『The company closed its ailing retail division.（その会社は不振の小売部門を閉鎖した）』のように、ニュースや経済記事で頻出します。
Q. ailing を別の言葉に言い換えると？
人の病気であれば unwell や poorly に言い換えられます。ビジネスの文脈であれば struggling（苦戦している）や failing（破綻しかけている）が適しており、『a struggling company』と表現できます。
Q. ailing を名詞として使うことはできますか？
はい、the ailing とすることで「病人たち」という名詞のまとまりとして使えます。『We must provide better care for the ailing.（私たちは病人のためにより良いケアを提供しなければならない）』のように、フォーマルな文脈で登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼らは経営不振の企業を立て直した」の自然な表現は？
Q: ニュース見出し「The government rescues the ailing bank.」の意味は？
Q: 「祖母が風邪で苦しんでいる」の自然な表現は？