unhealthy
- (形)健康に悪い、不健康な
- (形)不健全な、有害な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
unhealthyは2音節目の「hel」にアクセントを置きます。最初の「un」は力を抜いて短く「アン」と発音し、「health」の「th」は上下の歯で舌先を軽く挟んで息だけを摩擦させて「ス」と出します。最後の「y」は口をリラックスさせて短く「ィ」と発音し、カタカナの「アンヘルシー」と平坦に伸ばさないよう注意してください。
活用形
- 比較級
- unhealthier
- 最上級
- unhealthiest
コアイメージ
身体的、または精神的な状態が良好でないことがコアイメージです。体に悪い食事や生活習慣、または有害で不健全な人間関係などを表現したい時に使います。
unhealthyの意味・例文
形容詞
健康に悪い、不健康な
Not good for your health, or showing poor health.
Eating too much fast food is unhealthy.
ファストフードの食べ過ぎは不健康です。
食事や生活習慣が体に悪いことを表す最も一般的な表現です。
Studies show that an unhealthy lifestyle leads to chronic diseases.
研究によれば、不健康な生活習慣は慢性疾患につながります。
医学的・科学的な文脈でも頻繁に使用されます。
The company aims to reduce unhealthy working conditions.
その会社は不健康な労働環境を減らすことを目指しています。
身体に悪影響を及ぼす環境を指摘する際に使います。
Trying to quit my unhealthy habits this year!
今年は不健康な習慣をやめようとしています！
個人的な目標や決意を語る時によく登場します。
不健全な、有害な
Harmful to your mental state or relationships.
It is unhealthy to obsess over past mistakes.
過去の過ちに執着するのは不健全です。
精神的なバランスを崩すような考え方を表します。
The psychologist discussed the effects of an unhealthy relationship.
心理学者は不健全な関係の影響について議論しました。
お互いを傷つけ合うような人間関係を指します。
An unhealthy competition among employees can damage teamwork.
従業員間の不健全な競争はチームワークを損なう可能性があります。
組織にとってマイナスになる有害な状態を表現します。
語源
unhealthyは、否定を表す接頭辞un-と、名詞health（健康）、形容詞を作る接尾辞-yから成り立っています。本来あるべき良好な状態（health）が奪われている（un-）という成り立ちから、「健康に悪い」「不健全な」という意味に発展しました。同じhealthを語根に持つ関連語には、動詞のheal（治す、癒やす）があります。
派生語・ファミリー
unhealthyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
unhealthyは習慣や状態が長期的に健康へ悪影響を与えること、harmfulは人や物に直接的な害を及ぼすこと、toxicは毒性があり精神や環境をむしばむほど極めて有害であることを表します。
よくある間違い
× Fast food is unhealthy to you. ○ Fast food is unhealthy for you. → 「〜にとって不健康だ」と言う時は、方向を示す to ではなく、影響の対象を示す for を使います。
× He is an unhealthy. ○ He is unhealthy. → unhealthy は形容詞なので、冠詞 a/an をつけて名詞のように単独で使うことはできません。
コラム
豆知識
unhealthyの語根であるhealthは、古英語の「hælth（全体が完全であること）」に由来します。ここから「心身が欠けずに整っている状態」が健康を意味するようになりました。つまりunhealthyとは、本来あるべき完全な状態から何かが欠落していることを表しています。
リアルな使われ方
ネイティブは、度を越した興味や執着に対してan unhealthy obsession（異常な執着）という定型フレーズをよく使います。例えば、特定のアイドルや趣味に時間とお金をつぎ込みすぎている人に対して、単なるファンを超えた不健全な状態だと指摘する時に使われます。
映画・音楽での使われ方
2017年のNetflix映画『To the Bone』では、摂食障害に苦しむ主人公が不健全な状態から回復していく過程が描かれています。海外の映画やドラマのレビューでも、登場人物のunhealthyな人間関係や精神状態を分析する際にこの単語が頻繁に登場します。
イディオム・定型句
異常な執着、病的なくらいの関心
“He has an unhealthy obsession with cleanliness.”
不健全な関係、有害な人間関係
“It is hard to leave an unhealthy relationship.”
悪習、不健康な習慣
“Biting your nails is an unhealthy habit.”
unhealthyを使った会話例
月曜の朝、オフィスの休憩室で同僚と
You look tired. Did you get enough sleep this weekend?
Not really. I stayed up late playing video games again.
That is an unhealthy habit. You need more rest.
I know. My diet has been pretty unhealthy lately, too.
You should be careful. It might become a harmful routine.
You are right. I will try to eat better and sleep earlier.
Let's grab a salad for lunch instead of fast food.
Sounds good. I need to change before I get unhealthier.
文化的背景
欧米では近年、ウェルネス志向が高まっており、不健康な食事やライフスタイルに対する意識が非常に強くなっています。また、身体的な健康だけでなく、有害な人間関係や職場環境など「精神的な不健全さ」をunhealthyと表現することも一般化しており、日常会話で頻出する重要な単語です。
よくある質問
Q. unhealthy とは？
心身の健康に悪いことや、精神的に不健全な状態を指す形容詞です。『Eating late at night is unhealthy.（深夜の食事は不健康だ）』のように使います。
Q. unhealthy は食べ物以外にも使えますか？
はい、人間関係や考え方など、精神的に良くない状態にも使えます。『They are in an unhealthy relationship.（彼らは不健全な関係にある）』のように表現できます。
Q. unhealthy と sick の違いは？
unhealthy は生活習慣や状態が健康に悪いことを指し、sick は実際に病気にかかっている状態を指します。『I feel sick today.（今日は体調が悪い）』のように使い分けます。
Q. unhealthy をよりフォーマルに言い換えると？
健康に悪影響を与えるという意味で detrimental に言い換えられます。『Smoking is detrimental to health.（喫煙は健康に有害だ）』のように、学術やビジネスで使われます。
Q. unhealthy の比較級・最上級はどうなりますか？
語尾が y で終わるため、y を i に変えて er/est をつけます。『This is the unhealthiest food.（これが最も不健康な食べ物だ）』のように用います。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は有毒なガスを吸い込んだ」の自然な表現は？
Q: 「an unhealthy obsession」が表す状態として最も適切なものは？
Q: 「喫煙はあなたにとって不健康だ」の自然な表現は？