participate in

  • ()〜に参加する、加わる
UK/pɑrˈtɪsəˌpeɪt ɪn/

発音のコツ

▶ 表示する

participate のアクセントは 2 音節目「tic(ティス)」に置きます。「パルティシペイト」と平坦に読まず、「pɑːr」で軽く「R」の響きを残し、「tɪs」を強く発音します。最後の「pate(ペイト)」は二重母音を意識して「ぺ」と「イ」をはっきり分け、語尾の「t」は舌先を歯茎の裏に当てて軽く息を止めるように発音してください。

活用形

三単現
participates in
進行形(-ing)
participating in
過去形
participated in
過去分詞
participated in

コアイメージ

活動や出来事の一部となり、自ら関与することがコアイメージです。会議、イベント、議論などに積極的に加わって貢献したい時に使います。

participate inの意味・例文

動詞

自動詞

〜に参加する、加わる

To take part in or become involved in an activity.

ビジネス

All employees must participate in the training session.

全従業員が研修セッションに参加しなければなりません。

業務の一環として関与することを表します。

アカデミック

Many students participate in extracurricular activities.

多くの学生が課外活動に参加しています。

学校行事やクラブ活動への参加によく使われます。

日常会話

I want to participate in the local marathon this year.

今年は地元のマラソン大会に参加したいです。

自発的にイベントに加わる意志を表現できます。

ニュース

Several countries will participate in the peace talks.

いくつかの国が和平交渉に参加する予定です。

国家や組織が公式な会議に関与する際にも使われます。

語源

participate はラテン語の pars(部分)と capere(取る)が組み合わさってできました。全体の「一部を取る」、つまり「分け前をもらう」「活動に関わる」という成り立ちから、現在の「参加する」という意味に発展しました。同じ pars(部分)の語根を持つ関連語には、part(部分、役割)があります。

派生語・ファミリー

participate inの使い方

よく使う組み合わせ

participate in a meeting (会議に参加する)participate in the event (イベントに参加する)participate in the discussion (議論に参加する)actively participate in (〜に積極的に参加する)refuse to participate in (〜への参加を拒否する)

使い分け

participate in は自ら活動に関与し、join はグループや仲間に加わり、attend はその場に出席・列席することを表します。

She actively participates in class discussions.

単にいるだけでなく、発言や行動で自ら関与するニュアンスです。

Would you like to join our team?

既存のグループや活動の仲間に加わるニュアンスです。

I have to attend a meeting today.

会議やイベントなどのその場に出席するニュアンスです。

よくある間違い

× I want to participate the event. ○ I want to participate in the event. → participate は自動詞なので、対象を示すには前置詞 in が必要です。

× She participated to the meeting. ○ She participated in the meeting. → 「〜に参加する」という場合、to ではなく in を使います。

コラム

豆知識

語源の「部分を取る」は、もともと食事や利益の「分け前をもらう」ことを意味していました。そこから転じて、活動やイベントに加わって「役割を担う」という現在の意味に変化した歴史があります。現代でも単なる出席ではなく、当事者として関わるニュアンスが残っています。

リアルな使われ方

ビジネスメールやイベントの招待状では、invite you to participate in(〜へのご参加をお待ちしております)という定型表現がよく使われます。相手に積極的な関与を促す、丁寧で前向きなフレーズとしてネイティブが日常的に用いる表現です。

映画・音楽での使われ方

リアリティ番組やドキュメンタリー映画では、出演者に対して「Thank you for participating in this social experiment.(この社会実験に参加してくれてありがとう)」といったフレーズが頻繁に登場します。

イディオム・定型句

定型句eligible to participate in

〜に参加する資格がある

You are eligible to participate in the pension plan.

定型句participate fully in

〜に全面的に参加する

We encourage you to participate fully in the workshop.

定型句decline to participate in

〜への参加を辞退する

He declined to participate in the survey.

participate inを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Are you going to participate in the charity run this weekend?

B

Yes, I am. I love to join local events.

A

That's great! Will your family participate in it too?

B

Only my son. My wife will just attend to cheer us on.

A

I see. I might participate in the 5km race if I have time.

B

You should! The more participants, the better.

文化的背景

欧米の学校やビジネスシーンでは、単にその場にいる(attend)だけでなく、自ら発言して貢献する(participate)ことが高く評価されます。成績や人事評価の基準に「participation(参加度)」が含まれることも一般的です。

よくある質問

Q. participate in とは?

活動や出来事の一部となり、自ら関与することです。『Many students participate in the club.(多くの生徒がクラブに参加している)』のように、積極的に加わる場面で使います。

Q. participate in と take part in の違いは?

意味はほぼ同じですが、participate in の方がよりフォーマルな響きがあります。日常会話では『I will take part in the festival.』のように take part in がよく使われます。

Q. ビジネスシーンではどのように使いますか?

会議やプロジェクトに貢献する意味で頻出します。『Please participate in the discussion.(議論に参加してください)』のように、発言や意見を求める際によく使われます。

Q. participate in をカジュアルに言うと?

join in が適しています。『Can I join in the game?(ゲームに加わってもいい?)』のように、遊びや気軽な集まりに加わる時に自然な表現です。

Q. 参加者を英語で何と言いますか?

participant と言います。『There were fifty participants in the seminar.(セミナーには 50 人の参加者がいた)』のように、名詞形も非常によく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「会議に参加する」の正しい表現は?

Q: 「今日は体調が悪いので、会議に(   )するだけにします」の空欄に最適な動詞は?

Q: 「すべての(   )に感謝します」の空欄に入る、participate の名詞形は?