parody

  • (名)パロディー、もじり
  • (動)パロディー化する
UK/ˈpɛrədi/

発音のコツ

▶ 表示する

parody は最初の「pæ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「rə」は力を抜いた曖昧な音で、最後の「di」は短く発音します。「パロディー」と平坦なカタカナ読みにならず、最初を強く読むのがコツです。

活用形

三単現
parodies
進行形(-ing)
parodying
過去形
parodied
過去分詞
parodied
複数形
parodies

コアイメージ

有名な作品や人物の特徴を大げさに真似て、ユーモアや風刺を生み出すことがコアイメージです。元の作品を知っている人を笑わせたり、軽くからかったりする時に使います。

parodyの意味・例文

名詞

可算

パロディー、もじり

A humorous or satirical imitation of a serious piece of literature or writing.

日常会話

This video is a funny parody of a popular song.

この動画は人気曲の面白いパロディーです。

→

元の作品を面白おかしく真似たものを指します。

SNS・カジュアル

He posted a parody of the famous movie scene.

彼はその有名な映画のシーンのパロディーを投稿しました。

→

ネット上でよく見られる二次創作の笑いにも使われます。

ニュース

The show is known for its clever political parodies.

その番組は巧妙な政治パロディーで知られています。

→

政治家や時事問題をからかう文脈でも頻出します。

動詞

他動詞

パロディー化する

To copy or imitate something in a humorous or satirical way.

日常会話

They parodied the behavior of their strict teacher.

彼らは厳しい先生の振る舞いをパロディー化しました。

→

人物の特徴を大げさに真似て笑いをとる時に使います。

ニュース

The comedian parodies the president in his new sketch.

そのコメディアンは新しいコントで大統領をもじっています。

→

社会的地位のある人をからかう際にもよく使われます。

アカデミック

The author parodied the romantic novels of the 19th century.

その著者は19世紀の恋愛小説をパロディー化しました。

→

文学や芸術の文脈で、特定の作風を模倣する意味でも使われます。

語源

parody はギリシャ語の para-(並んで、別の)と oide(歌)に由来します。真面目な詩や歌に並行して作られた「滑稽な別の歌(替え歌)」という成り立ちから、面白おかしく真似る現在の意味に発展しました。同じ oide(歌)の語根を持つ関連語には melody(メロディー)があります。

派生語・ファミリー

名詞parodist
形容詞parodic

parodyの使い方

よく使う組み合わせ

a parody of the original (オリジナルのパロディー)create a parody (パロディーを作る)write a parody (パロディーを書く)a clever parody (巧妙なパロディー)sound like a parody (パロディーのように聞こえる)

使い分け

parody は特定の作品や人物を大げさに真似て笑いを誘い、satire は社会の悪や愚かさを鋭く風刺し、spoof は特定のジャンルや作品を愛情を込めてからかいます。

“He wrote a parody of the famous poem.”

→ 特定の原作の特徴を大げさに真似て滑稽に表現するニュアンスです。

“The novel is a biting satire on modern society.”

→ 社会の問題や人間の愚かさを批判的に笑い飛ばすニュアンスです。

spoof

“It is a spoof on spy movies.”

→ 特定のジャンルのお約束を愛情を持ってからかうニュアンスです。

よくある間違い

× This is parody of the famous movie. ○ This is a parody of the famous movie. → parody は可算名詞なので、単数形の場合は冠詞の a をつける必要があります。

× He created a parody for the song. ○ He created a parody of the song. → 「〜のパロディー」と言うときは、所有や所属を表す前置詞の of を使います。

コラム

豆知識

parody はギリシャ語の「para-(並んで)」と「oide(歌)」が語源です。古代ギリシャの演劇で、真面目な悲劇の合間に演じられた「滑稽な別の歌(替え歌)」が由来とされており、何千年も前から人々はパロディーを楽しんでいました。

リアルな使われ方

日常会話では、現実の出来事が馬鹿げていて信じられない時に「まるでパロディーだ」と表現します。It sounds like a parody. と言うと、現実離れしたおかしさや滑稽さを的確に伝えることができます。

映画・音楽での使われ方

音楽界ではアル・ヤンコビック("Weird Al" Yankovic)が有名なパロディー・アーティストです。マイケル・ジャクソンの名曲「Beat It」を「Eat It(食え)」として見事にパロディー化した曲は世界中で大ヒットしました。

イディオム・定型句

定型句beyond parody

現実が滑稽すぎて冗談を超えている

“The political situation is almost beyond parody.”

定型句a parody of justice

正義のパロディー、不公正な裁判

“The trial was completely a parody of justice.”

parodyを使った会話例

カフェで友人とテレビ番組について

A

Did you see the new comedy show on TV last night?

B

Yes! Their parody of the president was absolutely hilarious.

A

I know. Their political satire is always so sharp.

B

Have they ever parodied your favorite actor?

A

Yes, but it felt more like a gentle spoof.

B

That makes sense. Some situations are almost beyond parody anyway.

文化的背景

欧米ではパロディーや風刺がエンターテインメントの重要なジャンルとして確立しています。著作権法においても「フェアユース(公正利用)」として認められやすく、政治家や有名人を面白おかしくからかう文化が深く根付いています。

よくある質問

Q. parody とは?

有名な作品や人物の特徴を大げさに真似て、面白おかしく表現することです。『It is a parody of the movie.(それはその映画のパロディーだ)』のように使います。

Q. parody と spoof の違いは?

parody は特定の作品や人物を模倣して笑いをとるのに対し、spoof はスパイ映画などの「ジャンルのお約束」を愛情を込めてからかう点に違いがあります。『a spy movie spoof(スパイ映画のパロディー)』のように使います。

Q. parody は動詞としても使えますか?

はい、他動詞として「〜をパロディー化する」という意味で使えます。『They parodied the popular song.(彼らはその人気曲をパロディー化した)』のように、直接目的語をとります。

Q. parody はネガティブな意味ですか?

必ずしもネガティブではありません。相手を馬鹿にする意図がある場合もあれば、単なるユーモアや敬意を込めた笑いとして作られる場合もあります。『a clever parody(巧妙なパロディー)』は肯定的な評価です。

Q. beyond parody とはどういう意味ですか?

現実の出来事が馬鹿げていて、パロディーとして描くことすら不可能な状態を指します。『His excuse was beyond parody.(彼の言い訳は滑稽すぎて冗談のようだった)』のように呆れた状況で使います。

CHECK QUIZ

Q: 社会の不正や愚かさを批判する「風刺」に最も適した単語は?

Q: 「その有名な絵画のパロディー」の自然な表現は?

Q: 「The situation is beyond parody.」の意味は?