outcry

  • ()抗議の声、激しい非難
  • ()叫び声、悲鳴
UK/ˈaʊtˌkraɪ/

発音のコツ

▶ 表示する

outcry は最初の母音「aʊ」に強いアクセントを置きます。口を大きく開けて「ア」と発音してから、唇を丸めて「ウ」へと滑らかに移行してください。後半の「cry(kraɪ)」は「ク」と「ラ」を素早くつなげ、最後の「ɪ」は短く切ります。平坦な「アウトクライ」ではなく、「アウ」を強調してリズムを作ることがポイントです。

活用形

三単現
outcries
進行形(-ing)
outcrying
過去形
outcried
過去分詞
outcried
複数形
outcries

コアイメージ

外に向かって激しく叫び声を上げることがコアイメージです。主に大衆や集団が、政府や企業の決定に対して強い怒りや不満を表明し、抗議する時に使います。

outcryの意味・例文

名詞

countable / uncountable

抗議の声、激しい非難

A strong expression of public disapproval or anger.

ニュース

The new policy caused a massive outcry from the public.

新政策は大衆からの大規模な抗議の声を引き起こしました。

cause a massive outcry で「大規模な抗議を引き起こす」という定番表現です。

ビジネス

The company faced a public outcry over the price increase.

その企業は値上げに対して世間の激しい非難に直面しました。

face a public outcry は不祥事や値上げの際によく使われます。

アカデミック

The historian documented the popular outcry against the unfair tax.

その歴史家は不当な税金に対する民衆の抗議を記録しました。

歴史的な民衆の反発を描写する時にも適しています。

SNS・カジュアル

There was a huge outcry when the show was canceled.

その番組が打ち切られた時、ものすごい抗議の声が上がりました。

huge outcry でカジュアルな文脈でも不満の大きさを表現できます。

可算

叫び声、悲鳴

A loud cry or shout, typically expressing pain or fear.

日常会話

I heard a sudden outcry from the dark street.

暗い通りから突然の叫び声が聞こえました。

驚きや恐怖による物理的な大声を指します。

ニュース

The victim's outcry alerted the neighbors to the danger.

被害者の悲鳴が近所の人々に危険を知らせました。

犯罪や事故の報道で使われることがあります。

アカデミック

The infant's outcry is an instinctual signal for help.

乳児の泣き叫ぶ声は、助けを求める本能的なサインです。

生物学や心理学の文脈で、本能的な発声を表します。

語源

outcry は、接頭辞の out-(外へ、外に向かって)と cry(叫ぶ、泣く)が組み合わさってできた単語です。心の中に溜まった怒りや不満を、外に向かって大声で叫び立てるという成り立ちから、「強い抗議」や「激しい非難」という意味に発展しました。同じ out- の接頭辞を持つ関連語には、outcome(結果、外に出てきたもの)があります。

派生語・ファミリー

名詞outcrier

outcryの使い方

よく使う組み合わせ

a public outcry (世間の抗議の声)cause an outcry (抗議を引き起こす)face an outcry (抗議に直面する)a huge outcry (激しい抗議)provoke an outcry (抗議を誘発する)

使い分け

outcry は大衆の怒りや不満が爆発した激しい抗議を、protest は公式または組織的な反対行動を、clamor は群衆が騒がしく要求や不満を叫び立てる状態を表します。

The decision sparked a public outcry.

大衆の激しい怒りが爆発して声が上がるニュアンスです。

They organized a peaceful protest march.

デモ行進など、計画的で組織された抗議活動のニュアンスです。

clamor

There is a growing clamor for political reform.

多くの人が一斉に騒がしく要求しているニュアンスです。

よくある間違い

× The workers did an outcry against the low wages. ○ The workers raised an outcry against the low wages. → outcry を「上げる」と言う時は do ではなく raise や make を使います。

× We should outcry to the government. ○ We should protest to the government. → outcry は主に名詞として使われます。「抗議する」という動詞には protest が自然です。

コラム

豆知識

outcry は古くは「競売人の呼び込み」という意味でも使われていました。商品を売るために通りで大声を出して客を引く様子が語源の一つです。現代ではその意味は薄れ、もっぱら社会的な怒りや抗議の声を指す言葉として定着しています。

リアルな使われ方

ネイティブの日常会話やSNSでは、何かの発表に対してファンや消費者が激怒した時に「There was a huge outcry.(ものすごい抗議があった)」と表現します。政治的な話題だけでなく、お気に入りのテレビ番組の打ち切りなど、身近な不満に対しても使われます。

映画・音楽での使われ方

ヘンリー・ジェイムズの最後の小説『The Outcry』(1911年)は、イギリスの貴重な美術品がアメリカの富豪に買われて流出することに対する世間の抗議を描いた作品です。このタイトル自体が、大衆の反対の声という単語のコアイメージをそのまま表しています。

イディオム・定型句

定型句public outcry

大衆の抗議、世間の非難

The scandal caused a massive public outcry.

定型句raise an outcry

抗議の声を上げる

Consumers raised an outcry over the defective product.

定型句an outcry against

〜に対する抗議

There was an outcry against the new law.

outcryを使った会話例

金曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you see the news? Our competitor raised their subscription fees again.

B

Yes, I did. There is a massive public outcry on social media right now.

A

I am not surprised. Users are organizing a protest to cancel their accounts.

B

Exactly. If we are not careful, we could face a similar outcry.

A

We should delay our planned price increase until the clamor dies down.

B

Good idea. Let's discuss it at the afternoon meeting.

文化的背景

民主主義が根付いている英米社会では、世論の反発である public outcry が政治や企業の意思決定に大きな影響を与えます。言論の自由が重視されるため、声を上げて抗議することは正当な権利として認識されており、ニュースでも日常的に登場する重要な概念です。

よくある質問

Q. outcry とは?

大衆や集団が、決定や出来事に対して強い怒りや不満を表明する「抗議の声」のことです。『The plan caused a public outcry.(その計画は世間の抗議を引き起こした)』のようにニュースで頻出します。

Q. outcry と protest の違いは?

protest はデモ行進や署名などの組織的・公式な抗議活動を指すことが多いです。一方の outcry は、人々の怒りや不満が爆発した「声」そのものに焦点を当てます。『organize a protest(抗議活動を組織する)』のように使い分けます。

Q. outcry はどんな場面で使われますか?

政府の政策変更、企業の不祥事、理不尽なルールなどに対して、世間が強く反発する場面で使われます。『spark an outcry(抗議を引き起こす)』はニュース報道の定番フレーズです。

Q. outcry とよく一緒に使われる動詞は?

cause(引き起こす)、spark(引き起こす)、face(直面する)、raise(上げる)などがよく使われます。『The company faced a huge outcry.(その企業は激しい抗議に直面した)』のように組み合わせます。

Q. outcry の発音のコツは?

最初の out の部分に強いアクセントを置くことが重要です。『There was a massive outcry.(大規模な抗議があった)』と発音する際、アウの音を強く長めに発音すると自然に聞こえます。

CHECK QUIZ

Q: 政府の決定に対する「世間の抗議の声」を表す最も自然な表現は?

Q: The sudden tax increase caused a massive ( ) from the citizens.

Q: 「The new policy sparked an outcry.」の意味として最も近いものは?