ornate
- (形)華麗な、装飾過多の
- (形)修辞的な、美辞麗句の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ornate は後半の「ネイ」にアクセントを置きます。最初の「or」は唇を丸めて「オー」と伸ばしながら、舌を軽く巻いて R の音を響かせます。後半の「nate」は「ネイト」と平坦に読まず、「ネイ」と二重母音をしっかり発音してから、最後の「t」を舌先で軽く弾くように息だけで短く切るのがポイントです。
活用形
- 比較級
- ornater
- 通常は more ornate を使用します
- 最上級
- ornatest
- 通常は most ornate を使用します
コアイメージ
装飾が多くて華やかなことがコアイメージです。建物や家具、文章などが過剰なまでに美しく飾られている様子を表現したい時に使います。
ornateの意味・例文
形容詞
華麗な、装飾過多の
elaborately or highly decorated
The old palace has an ornate wooden door.
その古い宮殿には華麗な木製の扉があります。
歴史的な建物や家具の装飾を表現する際によく使います。
The museum exhibited an ornate gold mirror from the 18th century.
博物館は18世紀の装飾が施された金の鏡を展示しました。
美術品や骨董品の価値を伝える文脈で適しています。
The hotel lobby features an ornate chandelier.
ホテルのロビーには華麗なシャンデリアがあります。
高級感や豪華さを強調したい時に便利な表現です。
修辞的な、美辞麗句の
using unusual words and complex sentences
The author is famous for his ornate writing style.
その著者は華美な文体で有名です。
文学作品などの凝った表現スタイルを指します。
He delivered an ornate speech at the ceremony.
彼は式典で美辞麗句を連ねたスピーチを行いました。
形式ばった華やかな言葉遣いを表現できます。
Her letter was too ornate and hard to read.
彼女の手紙は装飾的すぎて読みにくかったです。
回りくどくて分かりにくいというネガティブなニュアンスも含みます。
語源
ornate はラテン語で「飾る」を意味する ornare に由来しています。この言葉が英語に取り入れられ、細部まで手の込んだ装飾が施されている様子を表すようになりました。同じ ornare（飾る）の語根を持つ関連語には、名詞の ornament（装飾品、オーナメント）があります。
派生語・ファミリー
ornateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ornate は細部まで手が込んだ華美な装飾を、decorated は空間や物を美しく見せる一般的な装飾を、embellished は既存のものに装飾や誇張を加えることを表します。
“The room was decorated with flowers.”
→ 美しく見せるために飾る一般的なニュアンスです。
“The dress was embellished with pearls.”
→ 既存のものに飾りを付け加えるニュアンスです。
よくある間違い
× She wore an ornate t-shirt. ○ She wore a plain t-shirt. → ornate は非常に手が込んだ装飾を指すため、日常的なTシャツなどに使うのは不自然です。
× He ornated the room for the party. ○ He decorated the room for the party. → ornate は形容詞です。部屋を飾るという動詞として使う場合は decorate を用います。
コラム
豆知識
語源の ornare は、名詞 ornament（装飾品）だけでなく、動詞 adorn（飾る）の共通のルーツでもあります。歴史的に、権力者たちは自らの富と威信を示すために、建物や衣服を ornate に仕上げることを好みました。現在でも、格式高い場所の描写に欠かせない表現です。
リアルな使われ方
ネイティブは文章やスピーチが過剰に修飾されていて読みにくい時、ornate prose（装飾的な散文）や ornate language（美辞麗句）という表現を使います。この場合はただ美しいだけでなく「気取っている」「回りくどい」という少しネガティブなニュアンスを含むことがあります。
映画・音楽での使われ方
映画『ハリー・ポッター』シリーズに登場するホグワーツ魔法魔術学校の内部は、まさに ornate なゴシック建築の代表例です。大広間の装飾や校長室に置かれた複雑な魔法道具などは、この単語のイメージを視覚的に理解するのにぴったりな要素と言えます。
イディオム・定型句
非常に装飾的な
“The church features a highly ornate altar.”
美辞麗句、装飾的な言葉遣い
“The poet is known for his ornate language.”
装飾過多の
“The design is overly ornate for my taste.”
ornateを使った会話例
ヨーロッパ旅行中、美術館を訪れた友人同士
Look at the ornate ceiling in this room. It is amazing.
It really is. The gold leaf and carvings are so detailed.
Modern buildings usually have much more simple designs, right?
Yes. Architects in the past spent more time to decorate spaces.
That mirror on the wall is highly ornate as well.
It is beautiful, but it might be too flashy for my house.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。欧米の歴史的な教会や宮殿の建築様式を表現する際によく登場し、バロック建築やヴィクトリア朝の複雑な装飾を語る上で欠かせない単語です。
よくある質問
Q. ornate とは？
建物や家具、文章などが細部まで華麗に装飾されている状態のことです。『The church has an ornate ceiling.（その教会には華麗な天井がある）』のように使います。
Q. ornate と decorated の違いは？
decorated は単に「飾られている」という一般的な状態を表します。一方の ornate は『an ornate mirror（装飾が施された鏡）』のように、装飾が非常に複雑で手が込んでいることを強調します。
Q. ornate はどんな場面で使いますか？
歴史的な建築物やアンティーク家具の美しさを表現する場面でよく使われます。また『ornate language（美辞麗句）』のように、文章や言葉遣いが華美であることを指摘する際にも適しています。
Q. ornate をシンプルな言葉で言い換えると？
fancy や elaborate に言い換えることができます。カジュアルな会話であれば『It looks very fancy.（とても豪華に見える）』とする方が、自然で馴染みやすい表現になります。
Q. ornate は人の外見に使えますか？
人の容姿や服装そのものを表現するにはあまり使いません。ただし『She wore an ornate necklace.（彼女は華麗なネックレスをつけていた）』のように、身につけている装飾品を修飾することは可能です。
CHECK QUIZ
Q: 「部屋を風船で飾る」と言いたい時に適切な動詞は？
Q: 「His writing style is too ornate.」が意味するニュアンスは？
Q: 「華麗な細部」を意味する自然な英語表現は？