operational

  • ()稼働している、使用できる
  • ()業務上の、運営の
UK/ˌɑːpəˈreɪʃənəl/

発音のコツ

▶ 表示する

operational は「reɪ(レイ)」の部分にアクセントを置きます。最初の「o」はアメリカ英語では口を大きく開けた「ア」に近い音で発音します。続く「pe」は力を抜いた曖昧な音にし、メインの「ra」は「レイ」と二重母音を響かせます。語尾の「tional」は「ショナル」とハッキリ言わず、「ʃnl」のように舌先を上あごにつけて軽く抜くのがコツです。

活用形

比較級
more operational
more/most を付けて比較級・最上級を作ります
最上級
most operational
more/most を付けて比較級・最上級を作ります

コアイメージ

システムや機械などが実際に動いて、使える状態になっていることがコアイメージです。工場や設備、計画などが準備段階を終えて、本格的に稼働し始めた時に使います。

operationalの意味・例文

形容詞

稼働している、使用できる

Working and ready to be used.

ビジネス

The new assembly line is now fully operational.

新しい組み立てラインは現在完全に稼働しています。

工場やシステムが実際に動いている状態を表します。

ニュース

The airport will be operational by next month.

その空港は来月までに使用可能になる予定です。

公共施設やインフラの利用開始を伝える際に頻出します。

日常会話

Is the elevator operational yet?

エレベーターはもう使えますか?

機械の修理が終わり、再び使えるか尋ねる時に使います。

フォーマル

All emergency systems must remain operational at all times.

すべての緊急システムは常に稼働可能な状態でなければなりません。

重要なシステムがいつでも使える状態であることを強調します。

業務上の、運営の

Relating to the operation of a business or organization.

ビジネス

We need to reduce our operational costs this year.

今年は運営コストを削減する必要があります。

企業が事業を行う上でかかる費用を指す定型句です。

ニュース

The company faced several operational challenges.

その企業はいくつかの業務上の課題に直面しました。

経営や実務において発生する問題を表します。

アカデミック

The study focuses on the operational efficiency of hospitals.

その研究は病院の業務効率に焦点を当てています。

組織がどれだけ効率よく運営されているかを論じる際に使います。

語源

operational は、操作や作動を意味する operation に、状態を表す接尾辞 -al がついた単語です。もとをたどるとラテン語の opus(仕事、作品)に由来します。仕事や作業が行われている状態を示すようになり、そこから機械などが稼働しているという意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、operate(操作する)があります。

派生語・ファミリー

名詞operation
動詞operate
名詞operator
形容詞operative
副詞operationally

operationalの使い方

よく使う組み合わせ

fully operational (完全に稼働している)become operational (稼働し始める)operational costs (運営コスト)operational efficiency (業務効率)remain operational (稼働し続ける)

使い分け

operational はシステムや施設が稼働している状態を、functional は対象が本来の機能や役割を果たせる状態を、active は現在進行形で活発に活動・作動している状態を表します。

The new factory is now fully operational.

準備が整い、大規模な施設やシステムが実際に稼働しているニュアンスです。

The old machine is still functional.

古いものでも意図した役割や機能をしっかり果たせるニュアンスです。

She has an active bank account.

休眠しておらず、現在進行形で利用され動いているニュアンスです。

よくある間違い

× The plan is completely operation. ○ The plan is completely operational. → operation は名詞なので補語として状態を表すには形容詞の operational を使います。

× The factory is operationaling today. ○ The factory is operating today. → operational は形容詞であり、進行形にする場合は動詞の operate を使います。

コラム

豆知識

operational は、操作や作動を意味する operation に由来し、もとをたどるとラテン語の opus(仕事)に行き着きます。この opus は、音楽の「作品番号(Op.)」や、名作を意味する「マグヌム・オプス」と同じルーツです。仕事や作業が形になり、実際に動く状態になるという成り立ちから、現在の意味に繋がっています。

リアルな使われ方

ビジネスシーンでは、業務の効率化を示す operational efficiency や、卓越した業務遂行能力を指す operational excellence というフレーズが頻出します。単なる機械の稼働だけでなく、組織全体のシステムがうまく回っていることをアピールする際にネイティブが好んで使う表現です。

映画・音楽での使われ方

映画『スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』では、デス・スターの恐ろしさを強調する「fully armed and operational(完全武装し稼働可能)」というセリフが登場します。未完成に見える宇宙要塞が実は完全に機能しているという、絶望感を与える名シーンで使われた印象的なフレーズです。

イディオム・定型句

定型句fully operational

完全に稼働している

The new system is now fully operational.

定型句operational excellence

卓越した業務遂行能力

We strive for operational excellence in our company.

定型句operational readiness

稼働準備態勢

They are checking the operational readiness of the equipment.

operationalを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Is the new database system operational yet?

B

Yes, we finished testing over the weekend, and it is fully operational now.

A

Great. This should really improve our operational efficiency.

B

Exactly. However, we will keep the old system functional for the rest of the week.

A

Smart move. Just as a backup in case anything goes wrong.

B

Right. We will shut down the old one completely on Friday.

A

Understood. I will let the team know it is up and running.

B

Please do. Tell them to contact me if they have any questions.

文化的背景

ビジネスや軍事、航空宇宙などの分野で非常に好まれるフォーマルな単語です。日常会話で「スマホが使える」程度のことには大げさすぎるため、代わりに working などが使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. operational とは?

機械やシステムが準備段階を終えて、実際に稼働し使える状態になっていることを表す形容詞です。『The system is now operational.(システムは現在稼働中です)』のようにビジネスやニュースで頻出します。

Q. operational と functional の違いは?

operational はシステムや施設が稼働している状態に焦点を当てます。一方の functional は意図した通りに機能することに重点があり、『The button is functional.(そのボタンは機能する)』のように使います。

Q. operational はビジネスでどのように使われますか?

設備が稼働した時や、業務上のプロセスを説明する時に使います。『We must reduce operational costs.(運営コストを削減しなければならない)』のように、業務や運営に関する定型表現としてよく登場します。

Q. operational をカジュアルに言い換えると?

日常会話では up and running というフレーズがよく使われます。『The website is up and running.(ウェブサイトは無事に稼働しています)』のように、準備が整って動いていることを自然に表現できます。

Q. fully operational とはどういう意味ですか?

「完全に稼働している」という意味の定番フレーズです。『The new factory is fully operational.(新工場は完全に稼働しています)』のように、すべての機能が問題なく使える状態を強調する際に使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「古い時計だがまだ機能する」と言うのに最適な形容詞は?

Q: 「新工場は完全に稼働している」の自然な表現は?

Q: 空欄に入る適切な語は? "We need to reduce our _______ costs."