functional

  • (形)機能的な、実用的な
  • (形)機能している、稼働中の
  • (形)職務上の、機能上の
UK/fʌŋkʃənl̩/

発音のコツ

▶ 表示する

functional の発音は「ファンクショナル」です。最初の「f」は上の前歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させます。「ʌ」は口をあまり開けず短く「ア」と発声します。中盤の「tion(ʃən)」は唇を丸めて息を出し、最後の「al(əl)」は舌先を上の歯茎の裏にしっかり当てて「ル」と響かせます。カタカナのように平坦にならないよう、最初の「fʌn」に強勢を置いて発音しましょう。

コアイメージ

物事が本来の目的を果たすために無駄がなく、しっかり役立つことがコアイメージです。デザインの実用性を褒める時や、システムなどが正常に稼働していることを伝える時に使います。

functionalの意味・例文

形容詞

機能的な、実用的な

designed to be practical and useful rather than attractive

日常会話

The new kitchen is highly functional and easy to clean.

新しいキッチンは非常に機能的で掃除が簡単です。

→

デザインが使いやすく実用的であることを褒める表現です。

ビジネス

We need to design a functional interface for the users.

ユーザーのために機能的なインターフェースを設計する必要があります。

→

製品やサービスが目的に適って使い勝手が良いことを示します。

アカデミック

The architect focused on creating a functional living space.

その建築家は機能的な居住空間を作ることに注力しました。

→

装飾よりも実用性を重視する文脈で使われます。

SNS・カジュアル

My new smartwatch is very functional.

私の新しいスマートウォッチはとても実用的です。

→

便利な機能がたくさん備わっているアイテムに対して使います。

機能している、稼働中の

working in the usual way; operating correctly

ニュース

The factory is now fully functional after the repairs.

修理を終え、工場は現在完全に稼働しています。

→

施設や設備が正常に動いている状態を報告する際に使います。

ビジネス

Let me know when the system is functional again.

システムが再び稼働したら教えてください。

→

ITシステムや機械の動作状況を確認する定番フレーズです。

日常会話

Her old bicycle is still functional.

彼女の古い自転車はまだちゃんと動きます。

→

古いものがまだ使える状態であることを表せます。

職務上の、機能上の

relating to the purpose or operation of something

ビジネス

The manager evaluated the functional skills of the employees.

マネージャーは従業員の職務スキルを評価しました。

→

特定の役割を果たすための専門的なスキルを指します。

ビジネス

We need to break down the functional silos in our company.

私たちは社内の部門間の壁を打ち破る必要があります。

→

部署ごとの縦割り構造を指摘する際によく使われます。

フォーマル

The report highlights the functional differences between the departments.

その報告書は部門間の機能上の違いを強調しています。

→

組織内での役割や目的の違いを客観的に説明します。

語源

functional は、名詞 function(機能)に接尾辞 -al(〜の性質の)がついて生まれました。語根はラテン語の functio(実行すること)に由来します。本来の役割をしっかり実行できるという成り立ちから、「機能的な」「稼働している」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、機能を失ったことを表す defunct(機能しなくなった)があります。

派生語・ファミリー

functionalの使い方

よく使う組み合わせ

functional design (機能的なデザイン)fully functional (完全に機能している)functional requirements (機能要件)highly functional (非常に機能的な)functional area (職能部門)

使い分け

functional は本来の目的を果たすために無駄がなく、practical は現実の状況に適して役に立ち、utilitarian は美しさよりも実用性を最優先にしていることを表します。

“The layout of this office is very functional.”

→ 無駄がなく目的を果たすように設計されているニュアンスです。

“She offered a practical solution to the problem.”

→ 理論ではなく現実の状況に適して役に立つニュアンスです。

“The building has a utilitarian design.”

→ 装飾を排除し実用性と効率だけを追求しているニュアンスです。

よくある間違い

× This machine is function now. ○ This machine is functional now. → function は名詞・動詞であり、状態を表す補語として使う場合は形容詞の functional にします。

× The new office is very functionality. ○ The new office is very functional. → functionality は名詞(機能性)です。「機能的だ」と状態を表すには形容詞の functional を使います。

コラム

豆知識

functional の語源であるラテン語の functio は「実行すること」を意味します。ここから派生した関連語には「死んだ」「機能しなくなった」を意味する defunct があります。本来の役割を果たせなくなった状態を指す、同じ語根を持つ面白い成り立ちの単語です。

リアルな使われ方

ビジネスシーンでは、複数の部署からメンバーを集めたチームを cross-functional team と呼びます。マーケティング、開発、営業など異なる専門知識を持つ人々が協力する現代の働き方を象徴する、非常に実用的な定型表現です。

映画・音楽での使われ方

映画『ターミネーター(The Terminator)』シリーズなど、SF作品ではサイボーグや機械が正常に動く状態を示す際に fully functional(完全に機能している)という表現がよく登場します。人間ではなく機械の稼働状態を強調する際にぴったりのフレーズです。

イディオム・定型句

定型句fully functional

完全に機能している

“The new software is now fully functional.”

定型句cross-functional

部門横断的な

“We organized a cross-functional team for the project.”

定型句functional equivalent

実質的に同等のもの

“This app is a functional equivalent to the expensive software.”

functionalを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

What do you think of the new office layout?

B

It is very functional, but maybe a bit too simple.

A

True. But it is much more practical than our old office.

B

I agree. By the way, is the main conference room fully functional yet?

A

Not quite. The projector is still not operational.

B

Got it. Let's ask the cross-functional team to fix it today.

文化的背景

欧米の近代建築やデザイン哲学において「Form follows function(形態は機能に従う)」という有名な言葉があるように、functional であることは美しさの一部として高く評価されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. functional とは?

目的を果たすために無駄がなく実用的であること、または正常に稼働している状態を指す形容詞です。『The new app is highly functional.(新しいアプリは非常に機能的だ)』のように使います。

Q. functional と practical の違いは?

functional は「本来の役割や機能をしっかり果たすか」に重点があります。一方の practical は「現実の状況や用途に適しているか」に重点があり、『a practical solution(現実的な解決策)』のように使います。

Q. functional はビジネスでどのように使われますか?

システムが稼働している状態や、部署の役割を表す際によく使われます。『We need a cross-functional team.(部門横断的なチームが必要だ)』は、複数の専門部署から人を集める際の定番フレーズです。

Q. functional を「稼働している」という意味で言い換えると?

よりフォーマルな文脈では operational に言い換えられます。『The factory is now operational.(工場は現在稼働中だ)』のように、施設や大規模なシステムが動いている状態を表すのに適しています。

Q. functional の名詞形は何ですか?

functionality(機能性)と function(機能)です。『improve the functionality of the software(ソフトウェアの機能性を向上させる)』のように、製品全体が持つ能力を指す際によく使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「現実の状況に適した解決策」を表すのに最適な形容詞は?

Q: 「部門横断的なチーム」を英語で表現すると?

Q: 「The elevator is not functional.」の意味は?