on account of
- (前)〜のために、〜の理由で
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
on account of は「オン・アウント・オブ」と区切らず、繋げて発音します。「on」の「n」と「account」の「a」がリエゾンして「ナ」に近い音になり、「account」の「t」は弱く発音されるか消え、「of」は弱形の「əv」になります。全体で「アナカウンタヴ」のように滑らかに発音するよう意識してください。
活用形
- 三単現
- accounts
- 構成語 account の三単現
- 進行形（-ing）
- accounting
- 構成語 account の現在分詞
- 過去形
- accounted
- 構成語 account の過去形
- 過去分詞
- accounted
- 構成語 account の過去分詞
- 複数形
- accounts
- 構成語 account の複数形
コアイメージ
何らかの事情や事実が原因・理由であることを客観的かつフォーマルに伝えることがコアイメージです。悪天候や病気などのネガティブな理由で、予定の変更や結果を説明したい時に使います。
on account ofの意味・例文
前置詞
〜のために、〜の理由で
for the reason of; because of
The flight was canceled on account of the heavy snow.
大雪のため、その便は欠航となりました。
交通機関の遅延や、悪天候による予定変更を伝える定番の表現です。
He retired early on account of his failing health.
彼は健康状態の悪化を理由に早期退職しました。
個人的な病気や体調不良を休みの理由にする際によく使われます。
The project was delayed on account of a lack of funds.
資金不足のため、プロジェクトは遅れました。
ビジネスシーンで遅延や問題の客観的な理由を説明するのに適しています。
語源
on account of は、on（〜に基づいて）と account（理由・説明）、of（〜の）という3つの単語から成り立っています。account には「計算」から派生した「理由・根拠」という意味があり、「〜の理由に基づいて」という成り立ちから、現在の「〜のために」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、accountant（会計士）があります。
派生語・ファミリー
on account ofの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
on account of はフォーマルで客観的な理由を、because of は日常会話で最も一般的に原因を、due to は名詞を修飾して直接的な原因を説明します。
よくある間違い
× He was late on account of he missed the train. ○ He was late because he missed the train. → on account of の後ろには名詞が続きます。主語と動詞を含む文は置けません。
× I bought this on account of you. ○ I bought this for you. → ポジティブな目的や恩恵には使いません。客観的な理由やネガティブな原因に適しています。
コラム
豆知識
構成語の account には「口座」や「アカウント」という意味がありますが、もともとは「計算すること」から派生して「理由を説明すること」を意味するようになりました。そこから on account of で「〜の理由で」という表現が生まれました。
リアルな使われ方
ネイティブは交通機関の遅延やイベントの中止を説明する際、この表現を好んで使います。駅のアナウンスで「Trains are delayed on account of a signal failure（信号トラブルのため遅延）」と耳にすることが多い、非常に実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2013年の映画『華麗なるギャツビー（The Great Gatsby）』の原作小説でも、登場人物が自身の行動の理由を説明する際に on account of を使う場面があります。少し古風でフォーマルな響きが、キャラクターの性格を引き立てています。
イディオム・定型句
決して〜ない、どんな理由があっても
“On no account should you open this door.”
自分自身の責任で、自分のために
“She started a business on her own account.”
〜を考慮に入れる
“You must take his age into account.”
on account ofを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you hear that the outdoor event was canceled?
Yes. I heard it was canceled on account of the heavy rain.
That's a shame. We put so much effort into the preparation.
I know. But we have to take into account the safety of the guests.
You are right. Due to the storm, the roads are also closed.
Let's focus on the online campaign instead. It's not a big deal.
文化的背景
フォーマルな響きがあるため、日常会話よりもニュースや公式なアナウンス、ビジネス文書で頻繁に見かける表現です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. on account of とは？
「〜のために」「〜の理由で」という意味を持つ群前置詞です。『The game was canceled on account of rain.（雨のため試合は中止になった）』のように、客観的な理由をフォーマルに伝える際に使われます。
Q. on account of と because of の違いは？
because of は日常会話で幅広く使われますが、on account of はよりフォーマルな響きがあります。『We closed early on account of the storm.』のように、客観的な事情を説明する時に適しています。
Q. on account of の後ろには何が来ますか？
on account of は前置詞の働きをするため、後ろには名詞や動名詞が続きます。『on account of his illness（彼の病気のために）』のように使い、主語と動詞を含む完全な文を続けることはできません。
Q. on account of はポジティブな理由にも使えますか？
基本的には悪天候や病気など、ネガティブな理由や客観的な事情を説明する時に使われます。ポジティブな理由には thanks to を使い、『I succeeded thanks to you.』のように表現するのが自然です。
Q. on account of を一語で言い換えると？
理由を表す due to や owing to で言い換えることができますが、よりシンプルに伝えるなら because of が一般的です。文脈によっては『The delay was caused by traffic.』のように動詞で表現することも可能です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の成功は努力のおかげだ」の自然な表現は？
Q: 空欄に入る適切な表現は？ "He stayed home ( ) he was sick."
Q: 「どんな理由があってもそのドアを開けてはいけない」の自然な表現は？