due to

  • ()〜のために、〜が原因で
UK/djuː tuː/

発音のコツ

▶ 表示する

due は「デュー」ではなく、唇を丸めて「ドゥー」と発音するアメリカ英語が一般的です。イギリス英語では「デュー」のように聞こえます。to は強調されないため、弱く短く「トゥ」や「タ」のように軽く発音します。「ドゥートゥ」と滑らかに繋げるのが自然に聞こえるコツです。

コアイメージ

何かが直接的な原因となって、ある結果が引き起こされることがコアイメージです。主にネガティブな出来事や、客観的な事実の原因と結果を説明する時に使います。

due toの意味・例文

前置詞

〜のために、〜が原因で

caused by or ascribable to; because of.

ビジネス

The meeting was canceled due to bad weather.

悪天候のため会議は中止されました。

予定変更の理由を述べるビジネスメールで頻出します。

ニュース

Flight delays are expected due to the heavy snow.

大雪のためフライトの遅れが予想されます。

交通機関の遅延や運休を伝えるアナウンスでよく使われます。

アカデミック

The population decrease is largely due to a low birth rate.

人口減少は主に少子化が原因です。

be due to の形で「〜に原因がある」と表現できます。

日常会話

I missed the train due to an accident.

事故のせいで電車に乗り遅れました。

ネガティブな結果を招いた客観的な理由を説明します。

語源

due はラテン語の debere(支払う義務がある)に由来し、to(〜へ)と結びついています。もともと「〜に支払われるべき」という義務や借りを表していましたが、「〜に帰すべき」というニュアンスから「〜が原因で」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、debt(借金)があります。

派生語・ファミリー

形容詞due
副詞duly
名詞dues

due toの使い方

よく使う組み合わせ

due to the weather (天候のせいで)due to circumstances (事情により)due to a lack of (〜の不足により)due to the fact that (〜という事実のために)largely due to (主に〜が原因で)

使い分け

due to は客観的な原因を示し、because of は行動の理由を幅広く述べ、owing to はよりフォーマルで文頭によく置かれます。

His success is due to hard work.

客観的な事実として原因と結果を直接結びつけます。

We stayed home because of the rain.

なぜその行動をとったかという理由を幅広く表します。

Owing to a lack of funds, the project failed.

公的な文書やフォーマルな場で原因を説明します。

よくある間違い

× I was late due to I missed the train. ○ I was late due to missing the train. → due to の後は名詞や動名詞を置きます。主語と動詞の文を続けることはできません。

× She passed the exam due to she studied hard. ○ She passed the exam because she studied hard. → 理由として文(主語+動詞)を続ける場合は、due to ではなく because を使います。

コラム

豆知識

due はもともと「支払われるべき」という意味を持つ単語です。図書館の本の返却期限(due date)や、出産予定日(due date)にも使われます。そこから「〜に帰属する」というニュアンスが生まれ、原因を表す due to が誕生しました。

リアルな使われ方

お店やイベントでのアナウンスで due to popular demand(好評につき)という定型フレーズがよく使われます。ネガティブな原因に使われがちな due to ですが、このフレーズではポジティブな結果の理由として活躍します。

映画・音楽での使われ方

映画やドラマの空港シーンで、Flight canceled due to bad weather(悪天候のためフライトキャンセル)という電光掲示板の表示がよく登場します。公共の場での客観的でフォーマルな理由説明として、due to は欠かせない表現です。

イディオム・定型句

定型句due to unforeseen circumstances

予期せぬ事情により

The event is canceled due to unforeseen circumstances.

定型句due to popular demand

好評につき

We extended the sale due to popular demand.

定型句due to the fact that

〜という理由で

He resigned due to the fact that he was ill.

due toを使った会話例

オフィスのITサポートデスクで

A

Why is the server down today?

B

It is due to a scheduled maintenance.

A

I see. Will it take long?

B

Yes, it is delayed because of a technical issue.

A

That is unfortunate. We cannot process orders due to this downtime.

B

We just have to wait. It is due to unforeseen circumstances.

A

I hope they fix it soon.

B

Me too. I will let you know when it is back online.

文化的背景

伝統的な文法では、due to は形容詞句として名詞を修飾するべきだとされていました。しかし現代では、because of と同じように副詞句として、動詞を修飾する使い方が広く受け入れられています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. due to とは?

ある出来事の原因や理由を表す表現です。主にネガティブな結果や客観的な事実に対して『The delay was due to heavy traffic.(遅延は渋滞が原因だった)』のように使います。

Q. due to の後には何が続きますか?

名詞や動名詞が続きます。『due to bad weather(悪天候のため)』のように使います。後ろに主語と動詞の文を続けたい場合は、due to the fact that を使います。

Q. due to と thanks to の違いは?

thanks to は感謝の意を込めてポジティブな原因を表します。『thanks to your help(あなたの助けのおかげで)』のように使い、ネガティブな原因を表す due to と対照的です。

Q. ビジネスメールで due to はどう使いますか?

予定の変更や問題の原因を客観的に伝える際に使います。『The shipment is delayed due to unexpected issues.(予期せぬ問題により出荷が遅れています)』のように丁寧に理由を説明できます。

Q. due to を別の言葉で言い換えると?

because of に言い換えることができます。『The game was canceled because of the rain.』のように、日常会話では because of の方がより自然で頻繁に使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「あなたの助けのおかげで」とポジティブに伝える表現は?

Q: 空欄に入る適切な表現は?「I was absent ___ I was sick.」

Q: 「好評につき期間を延長します」の「好評につき」に当たる表現は?