offspring

  • ()子、子孫
  • ()産物、結果
UK/ˈɔfˌsprɪŋ/

発音のコツ

▶ 表示する

offspring は最初の「オ(ɔ́)」にアクセントを置きます。口を縦に大きく開け、喉の奥から「オ」と「ア」の中間のような音を出します。続く「f」は上の歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させます。後半の「spring」は日本語の「スプリング」にならないよう、「p」から母音を含まずに「r」へと舌を巻き上げるのがコツです。

活用形

複数形
offspring
単複同形で使われるのが一般的
offsprings
稀に複数形としてsを付ける場合がある

コアイメージ

親から分かれ出た新しい命であることがコアイメージです。人間だけでなく、動物の「子」や「子孫」を少し客観的・学術的な響きで表したい時に使います。

offspringの意味・例文

名詞

可算

子、子孫

A person's children or the young of an animal or plant.

アカデミック

The female turtle leaves her offspring to hatch alone.

メスのカメは孵化する子供たちを置き去りにします。

動物の幼獣や子孫を指す生物学的な表現として頻出します。

フォーマル

They are proud of their successful offspring.

彼らは成功した子供たちを誇りに思っています。

人間の子供を少し客観的で硬い響きで表現します。

ニュース

The zoo welcomed the new offspring of the giant panda.

動物園はジャイアントパンダの新しい子供を歓迎しました。

動物の誕生を報じるニュースでよく使われる単語です。

可算

産物、結果

The result or product of something.

ビジネス

This new technology is the offspring of years of research.

この新技術は長年の研究の産物です。

努力や研究から生み出された結果を比喩的に表します。

ニュース

The current economic crisis is the offspring of poor policies.

現在の経済危機は稚拙な政策の産物です。

過去の出来事から派生した結果を述べる際に使います。

アカデミック

The artistic movement was an offspring of the cultural revolution.

その芸術運動は文化革命の産物でした。

歴史的・文化的な影響から生まれたものを指します。

語源

offspring は off(離れて)と spring(跳び出す、生じる)から成り立っています。親から離れて新しく生じたもの、分かれ出たものという成り立ちから、「子」や「子孫」という意味に発展しました。同じく spring(跳ぶ、湧き出る)という語根を持つ関連語には、水が湧き出る spring(泉)や植物が芽吹く spring(春)があります。

派生語・ファミリー

動詞spring
名詞spring

offspringの使い方

よく使う組み合わせ

produce offspring (子を産む)care for offspring (子を世話する)protect their offspring (子孫を守る)male offspring (オスの子)female offspring (メスの子)

使い分け

offspring は親から直接生まれた子や動物の幼獣を指し、descendant は数世代にわたる血統的な子孫を表し、child は人間の子どもを指す最も一般的な日常語です。

The bird feeds its offspring every hour.

親から直接生まれた子や動物の幼獣という客観的なニュアンスです。

He is a descendant of a famous samurai.

祖先から何世代も経て血を受け継ぐ子孫というニュアンスです。

She took her child to the park.

人間の子供を指す最も一般的で温かみのあるニュアンスです。

よくある間違い

× They have three offsprings. ○ They have three offspring. → offspring は通常、単数も複数も同じ形(単複同形)で使われます。複数形に s を付けるのは避けましょう。

× I'm going to pick up my offspring from school. ○ I'm going to pick up my child from school. → offspring は学術的な響きがあるため、日常会話で自分の子供を指すには不自然です。

コラム

豆知識

offspring は文字通り「off(離れて)+ spring(跳び出す)」という語源を持ち、親から分かれ出た新しい命を表現しています。人間や動物の子どもだけでなく、植物から取れた種子や、新しいアイデアなどの「産物」に対しても使われる、生命力にあふれた単語です。

リアルな使われ方

ネイティブは日常会話で offspring を使う際、あえて硬い言葉を選ぶことでユーモアを演出することがあります。「I need to feed my offspring(子孫に餌を与えなきゃ)」と言うと、自分の子どもを動物の幼獣のように表現する軽い冗談になります。

映画・音楽での使われ方

パンク・ロックバンドの「The Offspring」はこの単語をバンド名に冠しています。社会に対する反骨精神や新しい世代の「産物・子孫」という意味合いが込められており、1990年代のパンクムーブメントを牽引した存在として世界的に有名です。

イディオム・定型句

定型句the offspring of

〜の産物、〜の結果

The new law is the offspring of intense debate.

定型句leave offspring behind

子孫を残す

Only the strongest individuals leave offspring behind.

offspringを使った会話例

大学の生物学の授業後に

A

Did you understand the lecture on how wolves protect their offspring?

B

Yes, it was fascinating. The parents go to great lengths for their young.

A

Exactly. Ensuring their offspring survive is their primary instinct.

B

It's similar to how humans care for their children, but much harsher.

A

True. By the way, the professor's new book is the offspring of ten years of field research.

B

I didn't know that! I should definitely read it.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。主に生物学やフォーマルな文脈で好まれる単語であり、日常会話で親が自分の子供を offspring と呼ぶと、冗談めかした響きやよそよそしい印象を与えます。

よくある質問

Q. offspring とは?

人間や動物の「子」や「子孫」を指す名詞です。『The animal protects its offspring.(その動物は子どもを守る)』のように、特に生物学や客観的な文脈でよく使われます。

Q. offspring と descendant の違いは?

offspring は親から直接生まれた「子」に焦点を当てますが、descendant は祖先から代々続く「子孫」全体を指します。『He is a descendant of royalty.(彼は王族の子孫だ)』のように使い分けます。

Q. offspring の複数形に s は付きますか?

一般的に offspring は単複同形の名詞として扱われ、s は付けません。『They have two offspring.(彼らには2人の子どもがいる)』のように、複数でもそのままの形で使います。

Q. offspring は自分の子供に対して使えますか?

日常会話で自分の子供を指すのは不自然です。学術的で硬い響きがあるため、『I love my child.(自分の子どもを愛している)』のように child や kids を使うのが一般的です。

Q. 「〜の産物」という意味での言い換えは?

product や result に言い換えられます。『This software is the offspring of our research.』は『the product of our research』とすると、より一般的な表現になります。

CHECK QUIZ

Q: この新製品は「長年の研究の産物」です。空欄に入るのは? This new product is the ( ) of years of research.

Q: 「その鳥には3羽のヒナがいる」の正しい英語は?

Q: 「彼は徳川家康の(子孫)だ」と言う時、最も適切な英単語は?