obstacle

  • ()障害物、邪魔なもの
  • ()困難、障壁
UK/ˈɑb.stə.kəl/

発音のコツ

▶ 表示する

obstacle は最初の母音にアクセントを置き、「ア」と「オ」の中間の音で「アブ」と発音します。続く「stə」は曖昧母音で軽く添える程度にし、最後の「cle」は舌先を上の前歯の裏につけながら「クル」と喉の奥で鳴らします。「オブスタクル」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初を強く短く発音するのがコツです。

活用形

複数形
obstacles

コアイメージ

前に立ちはだかり、進行や達成を妨げるものがコアイメージです。目標に向かう途中で乗り越えるべき困難や物理的な障害を表現したい時に使います。

obstacleの意味・例文

名詞

可算

障害物、邪魔なもの

An object that you must move or go around in order to move forward.

ニュース

The fallen tree became a major obstacle on the road.

倒れた木が道路上の大きな障害物になりました。

進行を物理的に妨げるものを指す時に使います。

日常会話

The robot is designed to avoid obstacles automatically.

そのロボットは自動的に障害物を避けるように設計されています。

avoid obstacles(障害物を避ける)は頻出の組み合わせです。

アカデミック

They set up an obstacle course for the military training.

彼らは軍事訓練のために障害物コースを設置しました。

obstacle course は障害物競走やアスレチックを意味します。

可算

困難、障壁

A situation or problem that makes it difficult for you to achieve something.

ビジネス

Lack of funding was the biggest obstacle to the project.

資金不足がプロジェクトの最大の障壁でした。

obstacle to 〜 で「〜に対する障壁」と表します。

アカデミック

Language barriers can be a significant obstacle for international students.

言語の壁は留学生にとって大きな困難になることがあります。

乗り越えるべき抽象的な問題を表現するのに適しています。

フォーマル

We must overcome every obstacle to achieve our goals.

目標を達成するためには、あらゆる困難を乗り越えなければなりません。

overcome an obstacle(困難を乗り越える)はよく使われる表現です。

語源

obstacle は、接頭辞 ob-(〜に向かって、反対して)と stare(立つ)から成り立っています。進行方向に対して反対に立ちはだかるもの、という成り立ちから、現在の「障害物」や「困難」という意味に発展しました。同じ stare(立つ)の語根を持つ関連語には、status(地位、状態)があります。

派生語・ファミリー

形容詞obstacular

obstacleの使い方

よく使う組み合わせ

overcome an obstacle (困難を乗り越える)avoid an obstacle (障害物を避ける)a major obstacle (大きな障害)remove an obstacle (障害を取り除く)an obstacle to success (成功への障壁)

使い分け

obstacle は進行や達成を妨げる具体的な障害物や困難を、barrier は通行や交流を完全に遮断する壁を、hindrance は進行を遅らせる面倒な足手まといを指します。

Lack of money is a major obstacle.

目標達成の途中に立ちはだかる困難というニュアンスです。

The language barrier makes communication difficult.

乗り越えるのが難しい、完全に隔てる壁というニュアンスです。

The heavy rain was a hindrance to our progress.

進行を遅らせたり邪魔したりする厄介なものというニュアンスです。

よくある間違い

× Lack of time is an obstacle for success. ○ Lack of time is an obstacle to success. → 「〜への障壁」と続ける場合は、方向を示す前置詞 to を使います。

× We must solve the obstacle. ○ We must overcome the obstacle. → 障害は「解決する」のではなく、「乗り越える」ものとして表現します。

コラム

豆知識

obstacle はラテン語の「反対して立つ」という言葉が語源です。古代ローマ時代、道を塞ぐように立ちはだかる岩や倒木を指していた言葉が、現代では「見えない壁」や「資金不足」といった抽象的な困難を表す言葉へと進化しました。

リアルな使われ方

ネイティブは困難を前向きに捉える際、「It's not an obstacle, it's an opportunity.(これは障害ではなく、チャンスだ)」というフレーズを好んで使います。ビジネスの場面でチームを鼓舞する時によく登場する定型表現です。

映画・音楽での使われ方

2014 年のベストセラー自己啓発本『The Obstacle Is the Way(邦題:苦境を好機にかえる法則)』は、古代の哲学を用いて困難を乗り越える方法を説いています。タイトル自体が「障害こそが道である」という力強いメッセージになっています。

イディオム・定型句

定型句put obstacles in the way

意図的に邪魔をする

They tried to put obstacles in the way.

定型句clear an obstacle

障害を取り除く

We need to clear this obstacle first.

定型句an obstacle course

障害物競走、困難の連続

Life is sometimes like an obstacle course.

obstacleを使った会話例

プロジェクトの進捗会議で

A

Are we on track to launch the new product next month?

B

Mostly, but we are facing a major obstacle in the software development.

A

What is the main hindrance? Is it a technical issue?

B

Yes, integrating the new security feature has become an unexpected obstacle.

A

We need to clear that obstacle quickly. Do you need more engineers?

B

That would aid us greatly. I will send you the details later.

A

Let's work together to overcome this. It's just a small hurdle.

B

Agreed. We will make sure to resolve it by the end of the week.

文化的背景

アメリカのテレビ番組などでは、泥水や壁を乗り越える「obstacle course(障害物コース)」を使った競技が人気です。物理的な障害だけでなく、人生の困難をアスレチックに見立てて表現することも多く、英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. obstacle とは?

進行を妨げる物理的な障害物や、目標達成を阻む困難のことです。『Lack of funds is an obstacle.(資金不足が障害だ)』のように、ビジネスや日常会話で幅広く使われます。

Q. obstacle と hurdle の違いは?

obstacle は進行を妨げる厄介な障害全般を指します。一方の hurdle は、陸上競技のハードルに由来し、乗り越えることが前提の課題や関門を指します。『overcome a hurdle(ハードルを越える)』のように使います。

Q. obstacle はどんな動詞と一緒に使いますか?

困難を「乗り越える」という意味の overcome と最もよく組み合わせて使われます。『We can overcome any obstacle.(私たちはどんな困難も乗り越えられる)』は、スピーチなどでよく耳にする定番フレーズです。

Q. obstacle の後に続く前置詞は?

「〜に対する障害」と言いたい時は、方向性を示す前置詞 to を使います。『an obstacle to economic growth(経済成長に対する障壁)』のように、to の後ろには名詞や動名詞が続きます。

Q. obstacle をよりフォーマルに言い換えると?

より堅い表現にしたい場合は impediment に言い換えられます。『an impediment to progress(進歩への妨げ)』のように、公式な文書や学術論文で進行を妨げる要因を説明する際に適しています。

CHECK QUIZ

Q: 「成功への障壁」の自然な表現は?

Q: 「言葉の壁」を表現する際、完全に交流を遮断してしまうニュアンスに最適な単語は?

Q: 「We set up an obstacle course.」の意味は?