nourish
- (動)栄養を与える、養う
- (動)育む、豊かにする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
nourish は最初の母音「ɜː」にアクセントを置きます。口を少し開けて「アー」と伸ばしつつ、舌を丸めて「r」の音を作ってください。続く「ish」は「イ」と「エ」の中間の音から「シュ」と息を吐き出します。「ナリッシュ」と平坦で短いカタカナ読みにならないよう、最初の音節をしっかり伸ばすのがコツです。
活用形
- 三単現
- nourishes
- 進行形（-ing）
- nourishing
- 過去形
- nourished
- 過去分詞
- nourished
コアイメージ
成長や健康を維持するために必要な栄養やサポートを与えることがコアイメージです。体だけでなく、心や関係性などを豊かに育てたい時に使います。
nourishの意味・例文
動詞
栄養を与える、養う
To provide with the food or other substances necessary for growth and health.
Eat plenty of vegetables to nourish your body.
体を養うために野菜をたくさん食べましょう。
健康を保つために食事をとる場面で使われます。
The rich soil nourishes the plants in the garden.
豊かな土壌が庭の植物に栄養を与えます。
自然界で動植物が栄養を得るプロセスにも適しています。
This cream is formulated to nourish dry skin.
このクリームは乾燥肌に栄養を与えるよう作られています。
スキンケアやヘアケア製品の宣伝文句として頻出します。
育む、豊かにする
To keep a feeling or belief alive and help it to grow.
Reading good books will nourish your mind.
良い本を読むことはあなたの心を豊かにします。
知識や経験が精神的な成長を促すことを表します。
They nourished a hope of returning home one day.
彼らはいつか故郷に帰るという希望を抱き続けました。
感情や希望を心の中で大切に育て続けるニュアンスです。
It is important to nourish good relationships with clients.
顧客と良好な関係を育むことが重要です。
人間関係や信頼を築き上げる際にも使われます。
語源
nourish はラテン語の nutriō（乳を飲ませる、養う）に由来しています。幼い子どもに栄養を与えて育てるという成り立ちから、現在の「栄養を与える」「育む」という意味に発展しました。同じ nutriō の語根を持つ関連語には、栄養素を意味する nutrient や、看護師を意味する nurse があります。
派生語・ファミリー
nourishの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
nourish は成長や健康に必要な栄養分を与えること、feed は単に食べ物を与えること、nurture は愛情を持って世話をし成長を助けることを表します。
よくある間違い
× I nourish my cat every day. ○ I feed my cat every day. → ペットに餌をやる場合は feed を使います。nourish は大げさで不自然です。
× We must nourish to our relationship. ○ We must nourish our relationship. → nourish は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに直接目的語をとります。
コラム
豆知識
nourish の語源であるラテン語 nutriō は、「授乳する」という意味を持っていました。同じ語根を持つ nurse（看護師）も、もともとは「乳母」を意味する言葉です。そこから、弱い者を「世話をする」「養う」という意味へと発展していきました。
リアルな使われ方
スキンケア製品やヘアケア製品のパッケージには「nourishes dry skin（乾燥肌に栄養を与える）」という表現がよく書かれています。また、ヨガや健康志向の文脈では「nourish the soul（心に栄養を与える）」というフレーズが好んで使われます。
イディオム・定型句
栄養状態が良い
“The children appeared healthy and well-nourished.”
心を豊かにする
“Listening to classical music nourishes the soul.”
不満を抱き続ける
“He continued to nourish a grievance against his boss.”
nourishを使った会話例
化粧品売り場で店員と客が
This new serum will deeply nourish your dry skin.
That sounds perfect. My skin really needs it during winter.
It contains vitamins that help nurture healthy cells.
I usually just feed my face with a basic lotion.
You should nourish it properly to prevent wrinkles.
I will take it. It might nourish my soul to treat myself!
文化的背景
欧米では、食事やスキンケアを単なる機能的なものとしてではなく、「心身を豊かにするもの」と捉える傾向があり、広告などで nourish が頻繁に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. nourish とは？
成長や健康を維持するために必要な栄養やサポートを与えることです。『Vegetables nourish the body.（野菜は体に栄養を与える）』のように、物理的な栄養補給や精神的な成長を表す際に使います。
Q. nourish と nurture の違いは？
nourish は主に物理的な栄養を与えることに焦点を当てますが、nurture は愛情や教育を通じて育てることに焦点を当てます。『I nurture my child's talent.』のように、才能や人格の形成には nurture が適しています。
Q. nourish は食べ物以外にも使えますか？
はい、精神や感情、関係性を育む意味でも頻繁に使われます。『Travel nourishes the mind.（旅行は心を豊かにする）』のように、人生の経験が内面に良い影響を与えることを表現できます。
Q. ビジネスで「関係を育む」と言いたい時の言い換えは？
foster や cultivate に言い換えることができます。『We foster good relations with clients.（顧客と良好な関係を育む）』のようにすると、よりプロフェッショナルな印象を与えられます。
Q. nourish の名詞形や形容詞形は？
名詞形は nourishment（栄養、滋食物）、形容詞形は nourishing（栄養のある）です。『This soup is very nourishing.（このスープはとても栄養がある）』のように日常会話で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「毎日犬に餌をやる」の自然な表現は？
Q: 「私たちは希望を抱き続けた」の正しい英文は？
Q: 「This book nourished my mind.」の意味は？