notion

  • (名)考え、芋解
  • (名)思い぀き、意向
UK/ˈnoʊʃən/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

notion の発音は「ノりション」です。最初の「no」は「ノ」ず短く切らず、「ノり」ず二重母音にしお長めに発音したす。続く「tion」は唇を少し前に突き出しながら「シュ」ず息を吐き、曖昧な母音を挟んで「ン」で終わりたす。「ノヌ゜ン」ず平坊なカタカナ読みにならないよう、最初の「ノり」にアクセントを眮いお発音したしょう。

掻甚圢

耇数圢
notions

コアむメヌゞ

個人の頭の䞭にある挠然ずした考えや思い぀きがコアむメヌゞです。根拠が乏しい個人的な芋解や、ふずした思い぀きを衚珟したい時に䜿いたす。

notionの意味・䟋文

名詞

可算

考え、芋解

A belief or idea about something that is not necessarily based on facts.

アカデミック

The book challenges the notion that money brings happiness.

その本は、お金が幞犏をもたらすずいう考えに異議を唱えおいたす。

→

䞀般的に信じられおいる芋解や思い蟌みを指す際によく䜿われたす。

ビゞネス

He rejects the notion of working on weekends.

圌は週末に働くずいう考えを拒吊しおいたす。

→

提案された考えや方針に察しお賛同できない時に䜿いたす。

フォヌマル

We need to dispel the notion that this task is easy.

この䜜業が簡単だずいう思い蟌みを払拭する必芁がありたす。

→

誀った考えを取り陀くずいう文脈で頻出する衚珟です。

可算

思い぀き、意向

A sudden wish or desire to do something without much thought.

日垞䌚話

She had a sudden notion to call her old friend.

圌女は叀い友人に電話をかけようずふず思い立ちたした。

→

蚈画的ではない、衝動的な願望や意向を衚したす。

SNS・カゞュアル

He's got some crazy notion to jump into the pool.

圌はプヌルに飛び蟌むず蚀う銬鹿げた考えを思い぀きたした。

→

突飛で非珟実的な思い぀きを匷調する時に䜿いたす。

口語・スラング

I have half a notion to quit my job today.

今日仕事を蟞めおしたおうかず少し思っおいたす。

→

have half a notion で「〜しようかずちらず思う」ずいう意味になりたす。

語源

notion はラテン語の noscere知るから掟生した notio抂念、考えが語源です。頭の䞭で「知っおいるこず」や「認識しおいるこず」ずいう成り立ちから、珟圚の「考え」や「芋解」ずいう意味に発展したした。同じ noscere の語根を持぀関連語には、notice気付く、知らせるや noteメモ、曞き留めるがありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞notional
副詞notionally

notionの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

have a notion (考えを持っおいる)a crazy notion (銬鹿げた考え)a vague notion (挠然ずした考え)reject the notion (その考えを拒吊する)a preconceived notion (先入芳)

䜿い分け

notionは根拠の乏しい挠然ずした個人的な考えや思い぀きを、ideaは頭に浮かぶ䞀般的な思考や解決策を、conceptは耇数の芁玠から論理的に構築された抜象的な抂念を衚したす。

“He has a crazy notion about time travel.”

→ 根拠が乏しく個人的で突飛な考えずいうニュアンスです。

“I have a good idea for the project.”

→ 頭にパッず浮かんだ実甚的な思い぀きずいうニュアンスです。

“They discussed the concept of freedom.”

→ 論理的に定矩された抜象的な抂念ずいうニュアンスです。

よくある間違い

× I have no notion of it. ○ I have no idea. → 「党く分からない」ずいう日垞衚珟には idea を䜿いたす。notion は䞍自然です。

× The math notion is hard. ○ The math concept is hard. → 孊問的な論理や抂念には concept を䜿いたす。notion は個人の䞻芳的な考えを指したす。

コラム

豆知識

語源の歎史をたどるず、notion はか぀お哲孊甚語ずしお「普遍的な抂念」ずいう意味で䜿われおいたした。しかし時代が䞋るに぀れお、より日垞的で「個人的な思い぀き」や「根拠のない考え」ずいう少し軜いニュアンスに倉化しおいきたした。蚀葉の重みが歎史ずずもに倉わっおいった興味深い䟋です。

リアルな䜿われ方

ネむティブは、盞手の意芋に反察する時に reject the notion ずいう衚珟をよく䜿いたす。単に「あなたの意芋に反察だ」ず蚀うよりも、客芳的に「その考えそのものを退ける」ずいうニュアンスが出せるため、ニュヌスや蚎論番組などのフォヌマルな堎面で非垞に䟿利な定型衚珟です。

映画・音楜での䜿われ方

むギリスのロックバンド、キングス・オブ・レオンの楜曲『Notion』では、他人の勝手な思い蟌みや芋解に察しお自分の道を進む姿勢が歌われおいたす。歌詞の䞭で notion は、呚囲の抌し付ける「根拠のない考え」を象城しおおり、この単語が持぀少しネガティブなニュアンスがよく衚れおいたす。

むディオム・定型句

定型句preconceived notion

あらかじめ抱いおいる先入芳や思い蟌み

“We must challenge our preconceived notions.”

むディオムhave half a notion to

〜しようかずふず心に浮かぶこず

“I have half a notion to quit my job.”

定型句dispel the notion

誀った考えや思い蟌みを完党に払拭する

“He tried to dispel the notion that he was lazy.”

notionを䜿った䌚話䟋

オフィスの䌑憩宀で同僚ず

A

Have you heard his notion about opening a café on the moon?

B

Yes, that is a crazy notion. It is completely unrealistic.

A

He seems to have a lot of preconceived notions about space travel.

B

We should probably try to dispel that notion before he loses money.

A

True. Let's share a more practical idea with him tomorrow.

B

Good plan. I will prepare some data to show him.

文化的背景

アメリカ英語の叀い甚法では、notions を耇数圢で「手芞甚品糞やボタンなど」や「小間物」ずいう意味で䜿うこずがありたす。珟代の䞀般的な日垞䌚話では「考え」や「思い぀き」の意味で䜿われるこずが圧倒的に倚く、英米間で倧きな差はなくどの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. notion ずは

個人の頭の䞭にある挠然ずした考えや、ふずした思い぀きのこずです。『He has a strange notion.圌は奇劙な考えを持っおいる』のように、根拠が薄い個人的な芋解に察しおよく䜿われたす。

Q. notion ず concept の違いは

notion は個人的で挠然ずした考えを指したす。䞀方の concept は論理的に定矩された抜象的な抂念であり、『the concept of time時間の抂念』のように孊術やビゞネスで䜿われたす。

Q. notion はどんな堎面で䜿いたすか

他人の非珟実的な考えを指摘したり、思い蟌みを議論したりする堎面で䜿いたす。『a crazy notion銬鹿げた考え』や『a vague notion挠然ずした考え』の組み合わせが日垞䌚話で頻出したす。

Q. notion を䜿った有名な衚珟は

『preconceived notion先入芳』が代衚的です。『We must abandon our preconceived notions.』のように、客芳的な刀断を劚げる思い蟌みを捚おる文脈でよく登堎したす。

Q. notion は数えられたすか

はい、数えられる名詞可算名詞ずしお扱いたす。『He has many strange notions.圌は奇劙な考えをたくさん持っおいる』のように、耇数の考えがある堎合は -s を付けお耇数圢にしたす。

CHECK QUIZ

Q: 「アむンシュタむンの盞察性理論の抂念」を衚すのに最適な単語は

Q: 「先入芳」を意味する自然な英語衚珟は

Q: 「He had a sudden notion to travel the world.」の notion の意味は