thought
- (名)思考、考え、意見
- (名)思いやり、配慮
- (名)意図、つもり
- (動)考えた、思った
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
thought の「th」は、上の歯と下の歯の間に舌先を軽く挟み、息を摩擦させて「ス」と発音します。続く「ough」は「オー」と長く伸ばし、最後の「t」で息を短く止めて弾きます。「ソート」と平坦なカタカナ読みにならないよう、最初の摩擦音と母音の深さを意識しましょう。
活用形
- 複数形
- thoughts
コアイメージ
頭の中で何かを思い描いたり、じっくり考えたりすることがコアイメージです。単なる思いつきから深い考察まで、頭の中の活動を表現したい時に使います。
thoughtの意味・例文
名詞
思考、考え、意見
An idea or opinion produced by thinking.
I will give your proposal some thought.
あなたの提案について少し考えてみます。
give something some thought で「〜について考える」という定番表現です。
What are your thoughts on this new plan?
この新しい計画についてどう思いますか？
個別の意見や見解を尋ねる時は複数形を使います。
Freedom of thought is a basic human right.
思想の自由は基本的人権です。
抽象的な「思考」や「思想」を指す場合は不可算名詞になります。
思いやり、配慮
Consideration for the needs of other people.
Thank you for your kind thought.
お心遣いありがとうございます。
相手の配慮や優しさに対して感謝を伝える時に使います。
We appreciate your thought and care.
あなたの配慮と気配りに感謝します。
フォーマルな場面でも相手の思いやりを称賛できます。
Sending good thoughts your way.
あなたに良い運気が向かいますように。
相手の無事や成功を祈る時のカジュアルな決まり文句です。
意図、つもり
An intention or hope of doing something.
I had no thought of hurting your feelings.
あなたの気持ちを傷つけるつもりはありませんでした。
have no thought of doing で「〜するつもりはない」を表します。
She gave up the thought of changing jobs.
彼女は転職するという考えを諦めました。
具体的な計画や意図を指して使われます。
The thought of failure never crossed his mind.
失敗するという考えは彼の頭をよぎりませんでした。
the thought of 〜 で「〜についての考え・予想」を示します。
動詞
考えた、思った
Past tense and past participle of think.
I thought you were coming tomorrow.
あなたが明日来るのだと思っていました。
過去の認識や勘違いを述べる際によく使われます。
We thought it would be a good idea.
私たちはそれが良いアイデアだと思いました。
チームの意見や過去の判断を振り返る時に便利です。
Who would have thought?
誰が想像したでしょうか？（驚きだね）
予想外の出来事に対する驚きを表す定型フレーズです。
語源
thought は古英語の þoht（思考）に由来し、動詞 think（考える）と同語源です。頭の中で情報を処理し、形にするという成り立ちから、「考え」や「思いやり」などの意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には thank（感謝する）があります。相手への深い「思い」が感謝につながるという繋がりを感じられますね。
派生語・ファミリー
thoughtの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
thought は頭の中で考える行為やその結果を、idea は思いつきや具体的な提案を、concept は抽象的で体系化された概念を表します。
よくある間違い
× I have a lot of thought about this. ○ I have a lot of thoughts about this. → 個々の意見や見解を指す場合は可算名詞になり、複数形の thoughts を使います。
× I was thought that he was honest. ○ I thought that he was honest. → thought は think の過去形なので、受動態にせずそのまま使って「〜だと思った」と表現します。
コラム
豆知識
a penny for your thoughts（何を考えているの？）という表現は、16 世紀のイギリスに由来します。当時は 1 ペニーでも価値があり、「あなたの考えを 1 ペニーで買いたい」と尋ねることで、物思いに沈んでいる相手を気遣う粋な表現として広まりました。
リアルな使われ方
SNS やメッセージで誰かを励ます時、ネイティブは「Sending positive thoughts your way（良い運気が向かうように祈っているよ）」とよく書きます。相手を思いやる気持ちをカジュアルに伝えられる、非常に便利な定型フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2015 年のピクサー映画『Inside Out（邦題：インサイド・ヘッド）』では、頭の中の思考や感情がキャラクターとして描かれています。train of thought（思考の列車）が文字通り列車として登場するなど、英語の言葉遊びが視覚化されています。
イディオム・定型句
気持ちが大事
“The gift was small, but it's the thought that counts.”
何を考えているの？
“You look completely lost. A penny for your thoughts?”
考えるべきこと、思考の糧
“His presentation gave us a lot of food for thought.”
何を考えていたか忘れる
“I was interrupted and lost my train of thought.”
thoughtを使った会話例
水曜日の午後、会議室で同僚と
Do you have any thoughts on the new marketing strategy?
I thought it was a great idea, but we need more data.
That is true. It definitely gives us some food for thought.
Let me give it some more thought before making a decision.
Sure. Take your time. We don't want to make any mistakes.
Thanks. I will share my final thoughts by Friday afternoon.
文化的背景
英語圏では、少し的外れなプレゼントをもらった際にも「It's the thought that counts（気持ちが大事）」とよく言います。品物の価値や実用性よりも、相手を思う気持ちそのものを重んじる文化が表れた表現です。
よくある質問
Q. thought とは？
頭の中で何かを思い描くことや、その結果として生まれた考えを指します。『I need your thoughts on this.（これについてのあなたの意見が必要です）』のように使います。
Q. thought と idea の違いは？
thought はじっくり考える過程やその結果を表し、idea はふとした思いつきや具体的な提案を表します。『I had a good idea.（良いアイデアを思いついた）』のように使い分けます。
Q. 「少し考えさせて」は英語でどう言いますか？
『Let me give it some thought.』が定番のフレーズです。すぐに答えを出さず、時間をかけて検討したい時にビジネスでも日常会話でもよく使われます。
Q. food for thought とはどういう意味ですか？
直訳すると「思考のための食べ物」となり、「考えるべきこと」や「思考の糧」を意味します。『That documentary gave me a lot of food for thought.』のように使います。
Q. thought の可算・不可算の違いは？
思考という概念や思いやりを指す時は不可算、個別の意見や考えを指す時は可算名詞になります。『Share your thoughts with us.（あなたの意見を聞かせて）』は可算名詞の用法です。
CHECK QUIZ
Q: 「素晴らしい提案を思いついた」の自然な表現は？
Q: 「何を考えているの？」と相手に優しく尋ねる時の表現は？
Q: 「It's the thought that counts.」が最もよく使われる場面は？