negotiation
- (å)亀æžãåè°ãæè¡
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
negotiation ã¯ãããŽã·ãšã€ã·ã§ã³ãã®ããã«çºé³ããŸãã第4é³ç¯ã®ããšã€ïŒeɪïŒãã«ç¬¬äžã¢ã¯ã»ã³ãããããäºéæ¯é³ãšããŠããšããããã€ããžæ»ããã«é³ãå€åãããŸãããŸãããtiãã®éšåã¯ããã£ãã§ã¯ãªããã·ïŒÊïŒãã®é³ã«ãªãç¹ã«æ³šæããŠãã ãããã«ã¿ã«ãã®å¹³åŠãªçºé³ãé¿ããã¢ã¯ã»ã³ãããã£ãã匷調ããŸãããã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- negotiations
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
äºãã®æèŠãå©å®³ã®å¯Ÿç«ã話ãåãã§ããåãããåæãç®æãããšãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããããžãã¹ã§ã®ååŒæ¡ä»¶ã®æ±ºå®ããå ¬åŒãªåé¡è§£æ±ºãå³ãæã«äœ¿ããŸãã
negotiationã®æå³ã»äŸæ
åè©
亀æžãåè°ãæè¡
Discussions aimed at reaching an agreement, especially in business or politics.
We are currently in negotiations with a new supplier.
ç§ãã¡ã¯çŸåšãæ°ãããµãã©ã€ã€ãŒãšäº€æžäžã§ãã
in negotiations with ã§ãããšäº€æžäžããšããé »åºã®åœ¢ã§ãã
The peace negotiations between the two countries have stalled.
äž¡åœéã®å平亀æžã¯è¡ãè©°ãŸã£ãŠããŸãã
åœãçµç¹éã®å ¬åŒãªåè°ã衚ãéã«ãã䜿ãããŸãã
Buying a used car always involves some level of negotiation.
äžå€è»ãè²·ãæã¯ãåžžã«äœããã®äº€æžã䌎ããŸãã
æ¥åžžçãªå€åŒããæ¡ä»¶ã®ããåããã«ã䜿ããŸãã
The study focuses on international trade negotiation strategies.
ãã®ç ç©¶ã¯åœé貿æã®äº€æžæŠç¥ã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸãã
è€ååè©ã®äžéšãšããŠäœ¿ãããããšããããããŸãã
èªæº
negotiation ã¯ãã©ãã³èªã® neg-ïŒããªãïŒãš otiumïŒæãäœæïŒãçµã¿åããã£ã negotiumïŒããžãã¹ãä»äºïŒããæŽŸçããŸããããæããªãç¶æ ïŒå¿ããä»äºãããããšããæãç«ã¡ãããããžãã¹äžã®è©±ãåããã亀æžããšããæå³ã«çºå±ããã®ã§ããåã neg-ïŒããªãïŒã®èªæ ¹ãæã€é¢é£èªã«ã¯ãnegativeïŒåŠå®çãªïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
negotiationã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
negotiation ã¯åæãç®æãå©å®³ã®èª¿æŽãdiscussion ã¯æèŠã亀æããäžè¬çãªè©±ãåããcompromise ã¯åæ¹ãè²æ©ããŠå°éãã劥åãæããŸãã
âThe contract negotiation took three months.â
â å©å®³ã®å¯Ÿç«ãä¹ãè¶ããŠåæãç®æããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âWe had a discussion about the new project.â
â çµè«ãæ¥ãããèªç±ã«æèŠã亀ãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThey finally reached a compromise.â
â åæ¹ãå°ããã€èŠæ±ãåãäžãããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à We had a negotiation about the weather. â We had a discussion about the weather. â negotiation ã¯å©å®³å¯Ÿç«ãããåæåœ¢æã«äœ¿ããŸããåãªãéè«ãæèŠäº€æã«ã¯ discussion ãèªç¶ã§ãã
à The negotiation with the client were successful. â The negotiations with the client were successful. â çµç¹éã®å ¬åŒãªäº€æžã¯ãäžé£ã®ããåããå«ãããè€æ°åœ¢ã® negotiations ã§è¡šçŸããã®ãäžè¬çã§ãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
negotiation ã®åè©åœ¢ negotiate ã¯ãããšããšãããžãã¹ãè¡ãããšããåºãæå³ã§äœ¿ãããŠããŸããã17 äžçŽé ãããä»è ãšåè°ããŠç©äºã決ããããšããçŸåšã®æå³ã«ç¹åããŠãããŸããããŸããé害ç©ãªã©ããããŸãéãæããããšããæå³ããããè»ã®é転ãªã©ã§äœ¿ãããããšããããŸãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
ããžãã¹ã¡ãŒã«ãäŒè°ã§ã¯ãæ¡ä»¶ããŸã 確å®ããŠããªãããšãäŒããéã« under negotiationïŒäº€æžäžïŒãšãããã¬ãŒãºã奜ãŸããŸãããŸããçžæã«æ©ã¿å¯ããä¿ãæã¯ãThere is room for negotiation.ïŒäº€æžã®äœå°ããããŸãïŒããšäŒãããšãè§ãç«ãŠãã«é¢ä¿ãç¶ç¶ã§ããŸãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
1998 å¹Žã®æ ç»ã亀æžäººïŒThe NegotiatorïŒãã¯ã人質äºä»¶ã®äº€æžå°éå®¶ïŒnegotiatorïŒãæãããµã¹ãã³ã¹ã®åäœã§ããæ¥µéç¶æ ã§ã®å¿ççãªé§ãåŒãã察話è¡ãã¹ãªãªã³ã°ã«æãããŠãããç·è¿«ãã negotiation ã®é°å²æ°ãããäŒããäœåã§ãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
亀æžã®äœå°ããã
âThe starting salary is open to negotiation.â
亀æžã®äœå°
âThere is little room for negotiation on this price.â
亀æžäžã§
âThe terms of the contract are still under negotiation.â
negotiationã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
ææã®ååŸããªãã£ã¹ã§ååãš
How are the contract negotiations with the new client going?
They are tough. We are still trying to reach a compromise on the price.
Is their budget completely fixed, or is it open to negotiation?
There is some room for negotiation, but they want a big discount.
Maybe we should have a discussion internally before our next meeting.
Good idea. Let's prepare a new proposal for the next round of negotiations.
æåçèæ¯
欧米ã®ããžãã¹æåã«ãããŠã亀æžïŒnegotiationïŒã¯åãªã察ç«ã§ã¯ãªããåæ¹ãçŽåŸã§ããçå°ç¹ïŒWin-WinïŒãæ¢ãããã®å»ºèšçãªããã»ã¹ãšããŠè¯å®çã«æããããŸããè±ç±³éã§å€§ããªå·®ã¯ãªããã©ã®å°åã§ãåºã䜿ãããŸãã
ãããã質å
Q. negotiation ãšã¯ïŒ
äºãã®æèŠãå©å®³ã®å¯Ÿç«ã話ãåãã§ããåãããåæãç®æãããšã§ãããThe contract is under negotiation.ïŒå¥çŽã¯çŸåšäº€æžäžã§ãïŒãã®ããã«ããžãã¹ãæ¿æ²»ã§é »åºããŸãã
Q. negotiation ã¯åæ°åœ¢ãšè€æ°åœ¢ã®ã©ã¡ãã§äœ¿ããŸããïŒ
ç¶æ³ã«ãã£ãŠäž¡æ¹äœ¿ãããŸãããããžãã¹ãæ¿æ²»ã§ã®äžé£ã®å ¬åŒãªè©±ãåããæãå Žåã¯è€æ°åœ¢ãäžè¬çã§ãããpeace negotiationsïŒå平亀æžïŒãã®ããã«ãè€æ°åã®ããåããæç€ºããŸãã
Q. negotiation ãš bargain ã®éãã¯ïŒ
negotiation ã¯å¥çŽãæ¡ä»¶å šè¬ã«é¢ããå ¬åŒãªè©±ãåããæããŸããäžæ¹ bargain ã¯ãäž»ã«åžå Žãåºã§ã®ãå€åã亀æžãã«éå®ãããŸãããbargain over the priceïŒäŸ¡æ Œãå€åãïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãã
Q. negotiation ãšããäžç·ã«äœ¿ãåè©ã¯ïŒ
ã亀æžã«å ¥ãããæå³ãã enter into ãéåžžã«ãã䜿ãããŸãããWe will enter into negotiations tomorrow.ïŒææ¥ãã亀æžã«å ¥ããŸãïŒãã®ããã«ããã©ãŒãã«ãªæèã§åœ¹ç«ã€è¡šçŸã§ãã
Q. ã亀æžã®äœå°ããããã¯è±èªã§ã©ãèšããŸããïŒ
open to negotiation ãšè¡šçŸããŸãããThe price is open to negotiation.ïŒäŸ¡æ Œã¯äº€æžã®äœå°ããããŸãïŒãã®ããã«ãæ¡ä»¶ã確å®ããŠãããæè»ã«å¯Ÿå¿ã§ããããšãäŒãã䟿å©ãªãã¬ãŒãºã§ãã
CHECK QUIZ
Q: ãæ°ãããããžã§ã¯ãã«ã€ããŠããŒã ã§æèŠäº€æãããã®ã«æé©ãªåè©ã¯ïŒ
Q: ããã®äŸ¡æ Œã¯äº€æžã®äœå°ããããŸããã®èªç¶ãªè¡šçŸã¯ïŒ
Q: ãpeace negotiationsããæå³ãããã®ã¯ïŒ