negotiable
- (形)交渉できる、調整可能な
- (形)通行可能な、乗り越えられる
- (形)譲渡可能な、換金できる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
negotiable の発音は /nɪˈɡoʊʃiəbl/ です。アクセントは第2音節の「go」に置きます。「ゴゥ」としっかり二重母音で発音し、続く「ti」の部分は「シ」と摩擦音の /ʃ/ になります。カタカナの「ネゴシエイブル」と平坦に読まず、口をリラックスさせて「ニゴゥシアブル」のように発音するとネイティブに近づきます。
活用形
- 複数形
- negotiables
- 名詞として「流通証券類」の意味で使われる場合
コアイメージ
条件や価格などが固定されておらず、話し合いによって変更できることがコアイメージです。主にビジネスや買い物などで、価格や契約条件を柔軟に調整したい時に使います。
negotiableの意味・例文
形容詞
交渉できる、調整可能な
Open to discussion or modification; able to be negotiated.
The starting salary for this position is negotiable.
この職種の初任給は交渉可能です。
求人広告などで給与が応相談であることを示します。
The rent is negotiable if you sign a longer lease.
長期契約を結ぶなら家賃の交渉に応じます。
契約条件を話し合いで変更できる余地を表します。
Selling my old bike for $50, price is negotiable.
古い自転車を50ドルで売ります、価格交渉可能です。
個人間取引でよく使われる定番のフレーズです。
通行可能な、乗り越えられる
Able to be traversed or overcome.
The flooded roads are no longer negotiable for small cars.
冠水した道路は小型車ではもはや通行できません。
悪天候や障害物によって通行可能かを判断する時に使います。
The dense jungle was barely negotiable for the explorers.
その密林は探検家たちにとってかろうじて通行可能でした。
困難な地形や状況を切り抜けられることを表します。
The steep path is easily negotiable if you wear good boots.
良いブーツを履いていれば、その急な道は簡単に登れます。
物理的な障害を問題なく乗り越えられるニュアンスです。
譲渡可能な、換金できる
Able to be transferred or assigned to the legal ownership of another person.
A check is considered a negotiable instrument in banking.
銀行業務において小切手は流通証券と見なされます。
金融用語として、他人に権利を譲渡できることを示します。
These bonds are freely negotiable on the open market.
これらの債券は公開市場で自由に譲渡可能です。
有価証券などが取引可能である状況を表現します。
語源
negotiable の語源は、ラテン語の negotium（仕事、ビジネス）に遡ります。これは neg-（ない）と otium（暇）が組み合わさった言葉で、「暇がない状態＝仕事」を意味しました。そこから「ビジネス上の話し合い」を表す動詞 negotiate が生まれ、接尾辞 -able（できる）が付いて現在の意味に発展しました。
派生語・ファミリー
negotiableの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
negotiable は話し合いによって条件を変更できることを、flexible は状況に合わせて柔軟に対応・変更できることを、tradable は市場で取引や譲渡ができることを表します。
“These carbon credits are tradable on the market.”
→ 市場を通じて売買や取引が可能であるニュアンスです。
よくある間違い
× I am negotiable on this price. ○ I am open to negotiation on this price. → negotiable は「条件や価格」を主語にとります。人が交渉に応じる姿勢を示す場合は open to negotiation を使います。
× The price is negotiable for 100 dollars. ○ The price is negotiable around 100 dollars. → negotiable は「交渉可能」という状態を表すため、具体的な金額を直接目的語のように取るのは不自然です。
コラム
豆知識
語源であるラテン語の negotium は、neg-（ない）と otium（暇）が組み合わさった言葉です。古代ローマ人にとって「暇がない状態」こそが「仕事」や「ビジネス」を意味していました。そこから、ビジネス上の話し合いを指す言葉へと発展した歴史を持っています。
リアルな使われ方
求人広告やフリーマーケットで「OBO」という略語を見かけることがあります。これは「Or Best Offer（または最良の提案）」の略で、提示価格が negotiable（交渉可能）であることを示すネイティブならではの定型表現です。個人間の取引で頻繁に使われます。
映画・音楽での使われ方
1998年の映画『交渉人（The Negotiator）』は、人質事件の交渉を専門とする警察官を描いたサスペンスの傑作です。絶体絶命の状況下で、犯人とギリギリの駆け引き（negotiation）を行うプロフェッショナルの姿が描かれています。
イディオム・定型句
すべては交渉次第である
“In the world of business, everything is negotiable.”
大いに交渉の余地がある
“The starting salary for this role is highly negotiable.”
交渉の余地がない、譲れない
“The deadline for this project is strictly non-negotiable.”
negotiableを使った会話例
採用面接後のオファー面談で
We would like to offer you the position. The salary is $60,000.
Thank you for the offer. Is the base salary negotiable?
Yes, it is highly negotiable depending on your start date.
I was hoping for something closer to $70,000.
We can be flexible with the pay, but the bonus is non-negotiable.
That sounds fair. Let's discuss the final details tomorrow.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、給与や契約条件は最初から固定されているとは限らず、交渉（negotiation）が前提となることがよくあります。そのため、求人票や契約の場で negotiable という単語が日常的に飛び交います。
よくある質問
Q. negotiable とは？
条件や価格が固定されておらず、話し合いで変更できることです。『The price is negotiable.（価格は交渉可能です）』のように、ビジネスや買い物で使われます。
Q. negotiable と flexible の違いは？
negotiable は「話し合いで条件を調整できる」ことに焦点を当てます。一方の flexible は「状況に応じて柔軟に対応できる」ことを示し、『a flexible schedule（柔軟なスケジュール）』のように使います。
Q. negotiable の反対語は何ですか？
「交渉の余地がない、絶対的な」を意味する non-negotiable が使われます。『This deadline is non-negotiable.（この期限は絶対に変更できません）』のように、強い意志を伝える際に便利です。
Q. 人を主語にして negotiable は使えますか？
原則として使いません。価格や条件を主語にして『The terms are negotiable.』とします。自分が交渉に応じる姿勢を示したい場合は『I am open to negotiation.』と表現するのが自然です。
Q. negotiable が道や地形に使われるのはなぜ？
negotiable には「障害を乗り越えられる、通行できる」という意味もあります。『The muddy road is barely negotiable.（その泥道はかろうじて通行可能だ）』のように、困難を切り抜ける文脈で登場します。
CHECK QUIZ
Q: 次の文の negotiable の意味として最も適切なものは？
Q: 「私はこの価格について交渉に応じます」の自然な英語は？
Q: 「状況に合わせて予定を変更できる」を表すのに最適な形容詞は？