narrowly
- (副)かろうじて、危うく
- (副)狭義に、限定的に
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
narrowly は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出してください。続く「roʊ」は唇を丸めて「ロウ」と二重母音を響かせ、最後の「ly」は舌先を上の前歯の裏につけて軽く「リ」と発音します。「ナローリー」と平坦に伸ばさないよう注意しましょう。
コアイメージ
幅や余裕がない状態で、事態がギリギリであることを表すのがコアイメージです。危険をかろうじて避けたり、物事を狭く限定的に捉えたりする時に使います。
narrowlyの意味・例文
副詞
かろうじて、危うく
only by a small margin; barely.
She narrowly escaped the fire in the building.
彼女はその建物の火事からかろうじて逃れました。
危険な状況から間一髪で逃れる時によく使われます。
We narrowly missed the deadline for the project.
私たちはプロジェクトの締め切りをギリギリで逃しました。
目標や期限にわずかに届かなかった状況を表します。
The team narrowly won the championship game.
そのチームは僅差で優勝決定戦に勝利しました。
スポーツや選挙で僅かな差で勝つ場面に最適です。
狭義に、限定的に
in a restricted or specific manner; strictly.
The term is narrowly defined in this context.
この文脈において、その用語は狭義に定義されています。
意味や対象範囲を厳密に絞り込む時に使います。
They narrowly interpreted the new company policy.
彼らは新しい会社の規則を限定的に解釈しました。
ルールや法律を文字通り厳格に解釈する状況を表します。
We should not look at the problem so narrowly.
私たちはその問題をそんなに狭く捉えるべきではありません。
視野が狭くなっていることを指摘する際に役立ちます。
語源
narrowly は形容詞 narrow（狭い）と副詞を作る接尾辞 -ly から成り立っています。もともと古英語の nearu（狭い）に由来し、物理的な間隔の狭さから「余裕がないほどギリギリで」「限定的に」という意味へ発展しました。同じ語源を持つ関連語には near（近い）があります。
派生語・ファミリー
narrowlyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
narrowlyは余裕がない状況でかろうじて何かを避けることを、barelyは必要最低限の量や程度でギリギリなことを、justは時間的・程度的にほんのわずかな差であることを表します。
よくある間違い
× I narrowly missed the train by 10 minutes. ○ I missed the train by 10 minutes. → narrowly は「ギリギリの差」を表すため、10分のような大きな差と一緒に使うのは不自然です。
× The movie was narrowly interesting. ○ The movie was barely interesting. → narrowly は動作のギリギリさを表し、形容詞の程度を修飾する場合は barely が適切です。
コラム
豆知識
narrowly の語源である古英語の nearu は、物理的に「狭い」ことを意味していました。そこから「空間的な余裕がない」というニュアンスが生まれ、現代では「ギリギリで（かろうじて）」という時間的・状況的な余裕のなさを示す言葉へと変化してきた歴史があります。
リアルな使われ方
ネイティブは「危うく〜するところだった」というヒヤリとした状況を narrowly missed と表現します。例えば、前の車にぶつかりそうになった時に『I narrowly missed the car.』と言い、日常会話で危険な体験を共有する際の定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『ハリー・ポッター』シリーズなどの冒険ファンタジー作品では、主人公が危機一髪で敵の攻撃から逃れるシーンで narrowly escape という表現がよく使われます。緊迫したアクションシーンやスリリングな展開を説明する際に欠かせない言葉です。
イディオム・定型句
焦点を絞った
“The campaign is narrowly focused on young adults.”
厳密に調整された
“The new rule is narrowly tailored to protect privacy.”
narrowlyを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did we meet the deadline for the new project?
Yes, we narrowly avoided a delay.
That was a barely manageable schedule.
I agree. We should not be so narrowly focused on speed next time.
Right. Quality is just as important.
I will suggest a more realistic timeline at the next meeting.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。「ギリギリで回避する」という緊迫した状況を客観的なトーンで伝えることができるため、日常会話だけでなく、ニュース報道や警察の公式な事故報告書などでも頻繁に登場する非常に便利な副詞です。
よくある質問
Q. narrowly とは？
余裕がない状態でかろうじて何かを避けたり達成したりすることや、物事を限定的に捉えることを表します。『He narrowly escaped.（彼はかろうじて逃れた）』のように使います。
Q. narrowly と barely の違いは？
narrowly は「危険をギリギリで回避する」ことに焦点があり、barely は「基準をギリギリで満たす」ことに焦点があります。『I barely passed.（ギリギリで合格した）』のように使い分けます。
Q. narrowly はどんな動詞と一緒に使われますか？
危険や失敗をギリギリで回避する文脈が多いため、escape（逃れる）や avoid（避ける）といった動詞と結びつきます。『She narrowly avoided an accident.（彼女は危うく事故を避けた）』が典型例です。
Q. narrowly defined とはどういう意味ですか？
「狭義に定義された」という意味で、対象範囲が厳密に限定されている状態を指します。『a narrowly defined concept（狭義に定義された概念）』のように、学術論文や契約書などでよく使われる表現です。
Q. narrowly を肯定的な文脈で使うことはできますか？
はい、ギリギリで成功を収めた場面でも使われます。『We narrowly won the match.（私たちは僅差で試合に勝った）』のように、僅かな差で勝利や合格を手にした時の緊迫した状況を表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼らは必要最低限の食料でかろうじて生き延びた」の自然な表現は？
Q: 「危うく事故を避けた」の自然な英語表現は？
Q: 「a narrowly defined rule」の意味は？