narrow
- (形)狭い、細い
- (形)限られた、偏狭な
- (形)かろうじての、僅差の
- (動)狭くする、絞り込む
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
narrow は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を強めに出してください。続く「r」は舌を丸めて口蓋に触れないようにし、最後の「ow」は「オゥ」と唇を丸めて二重母音で終わります。「ナロー」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- narrows
- 進行形（-ing）
- narrowing
- 過去形
- narrowed
- 過去分詞
- narrowed
- 比較級
- narrower
- 最上級
- narrowest
コアイメージ
幅や範囲が限られていて、ゆとりがないことがコアイメージです。物理的な道や空間の狭さだけでなく、選択肢を絞り込んだり、ギリギリの差を表したりする時に使います。
narrowの意味・例文
形容詞
狭い、細い
measuring a short distance from one side to the other.
The narrow street is difficult for large cars to pass.
その狭い通りは大型車が通るのが難しいです。
道や部屋など、物理的な幅が狭いことを表します。
They walked along a narrow path in the forest.
彼らは森の中の細い道を歩きました。
両側の距離が近く、細長く続いている空間に使います。
The river becomes narrow at this point.
川はこの地点で狭くなります。
地形や水路の幅が小さくなる状況を説明できます。
限られた、偏狭な
limited in extent, amount, or scope.
We should not look at the problem from a narrow perspective.
私たちはその問題を狭い視野で見るべきではありません。
考え方や見方が限定的であることを指摘します。
The survey focused on a narrow range of subjects.
その調査は限られた範囲の対象者に焦点を当てました。
調査や研究の対象範囲が限定されていることを示します。
He is known for his narrow interpretation of the law.
彼は法律の偏狭な解釈で知られています。
規則や法律に対する柔軟性のない捉え方を表します。
かろうじての、僅差の
achieved with only a small margin.
The team won a narrow victory in the final match.
そのチームは決勝戦で僅差の勝利を収めました。
勝敗を分けたポイントや時間の差が小さいことを表します。
She survived the accident by a narrow margin.
彼女はその事故からかろうじて生き延びました。
by a narrow margin で「僅差で」「かろうじて」という意味になります。
It was a narrow escape from the burning building.
燃えている建物からの危機一髪の脱出でした。
ギリギリのところで危険を回避した状況を表現します。
動詞
狭くする、絞り込む
to become or make less wide or limited.
We need to narrow our focus to the most important issues.
私たちは最も重要な問題に焦点を絞る必要があります。
対象を減らして集中するべき場面で使います。
The road narrows after the bridge.
その道は橋を過ぎると狭くなります。
自動詞として、物理的な幅が自然に狭まる様子を表します。
The gap between the rich and the poor has not narrowed.
貧富の格差は縮まっていません。
違いや隔たりが小さくなることを表現できます。
語源
古英語の nearu（狭い、窮屈な）が語源です。物理的に空間が狭い状態を表す言葉でしたが、そこから「範囲が限られている」「心が狭い」「余裕がない（ギリギリの）」という比喩的な意味へと発展しました。同じゲルマン語系の語根を持つ関連語には、距離が狭い・近いことを表す near（近い）があります。
派生語・ファミリー
narrowの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
narrow は両側の幅が狭いこと、thin は厚みがないことや細長いこと、tight は空間や服にゆとりがなく窮屈なことを表します。
よくある間違い
× He has a thin mind. ○ He has a narrow mind. → 考え方や視野が狭いことを表す場合、thin ではなく narrow を使います。
× I had a tight escape from the danger. ○ I had a narrow escape from the danger. → 「危機一髪」は a narrow escape という決まった表現を使います。
コラム
豆知識
narrow は海峡や川の狭い部分を指す名詞 narrows としても使われます。ニューヨークのブルックリンとスタテンアイランドを繋ぐヴェラザノ・ナローズ橋（Verrazzano-Narrows Bridge）は、この地形に由来しています。
リアルな使われ方
ネイティブは選択肢や問題を絞り込む時に narrow down を非常によく使います。「Let's narrow it down to three options.（選択肢を3つに絞りましょう）」のように、ビジネス会議や日常の意思決定で便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
オーストラリアの作家リチャード・フラナガンの小説『The Narrow Road to the Deep North（奥の細道）』は、松尾芭蕉の有名な紀行文の英語タイトルを引用したものです。ブッカー賞を受賞し、世界的に高く評価されました。
イディオム・定型句
正しい道を歩む、堅実な生き方をする
“He decided to walk the straight and narrow.”
絞り込む
“We need to narrow down the list of candidates.”
格差を縮める、差を詰める
“The government is trying to narrow the gap between rich and poor.”
narrowを使った会話例
火曜日の午後、会議室で同僚と
We have twenty ideas for the new project. We need to narrow them down.
I agree. Twenty is too many to handle with our tight schedule.
How about we focus on ideas that appeal to a broader audience?
Good point. We should not limit ourselves to a narrow target market.
Exactly. A narrow-minded approach will not help us grow.
Let's review the list and narrow it down to the best five.
文化的背景
英語圏では、心が狭く偏見を持つことを narrow-minded と表現し、ネガティブな特徴として扱われます。多様性やオープンな対話が重視される現代社会において、broad-minded（心が広い）であることがより高く評価されます。
よくある質問
Q. narrow とは？
幅や範囲が限られていることを表す単語です。『The road is very narrow.（その道はとても狭い）』のように物理的な狭さに使うほか、見識や差が小さいことにも使います。
Q. narrow down はどんな場面で使いますか？
選択肢や容疑者などを少数に絞り込む時に使います。『Let's narrow down the options to three.（選択肢を3つに絞りましょう）』はビジネス会議で頻出する表現です。
Q. narrow と thin の違いは？
narrow は道や川などの「幅」が狭いことを指します。一方の thin は紙やスライスした肉など「厚み」がないことや、人が痩せていることを表し、『a thin book（薄い本）』のように使います。
Q. narrow escape はどういう意味ですか？
「危機一髪の脱出」や「九死に一生を得ること」を意味します。『He had a narrow escape from the fire.（彼は火事から危機一髪で助かった）』のように、ギリギリの状況を表します。
Q. narrow-minded とはどのような意味ですか？
心が狭く、新しい考えや異なる意見を受け入れない偏狭な態度を指します。『Don't be so narrow-minded.（そんなに心を狭くしないで）』のように、ネガティブな文脈で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「薄いスライスチーズ」を英語で表現するのに最適な形容詞は？
Q: 「危機一髪だった」を意味する自然な表現は？
Q: 「The election ended in a narrow victory.」の意味は？