thin
- (形)薄い、細い
- (形)痩せている、細身の
- (形)（液体が）薄い、（空気が）まばらな
- (動)薄くする、減る
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
thin の発音記号は /θɪn/ です。最初の th の音は、上下の前歯で舌先を軽く挟み、その隙間から息を摩擦させて「ス」と出します。続く母音の /ɪ/ は、日本語の「イ」より口をリラックスさせ、「イ」と「エ」の中間のような短い音で発音します。「シン」とカタカナ読みにならないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- thins
- 進行形（-ing）
- thinning
- 過去形
- thinned
- 過去分詞
- thinned
- 比較級
- thinner
- 最上級
- thinnest
コアイメージ
厚みや幅が少なく、物理的にペラペラで細い状態であることがコアイメージです。本や紙などの物が薄い時や、人の体が痩せていることを表す時に使います。
thinの意味・例文
形容詞
薄い、細い
Having a small distance between the top and bottom or front and back surfaces.
The ice on the lake is too thin to skate on.
湖の氷は薄すぎてスケートができません。
物理的な厚みがないことを表す代表的な使い方です。
Please print the document on thin paper.
その書類は薄い紙に印刷してください。
紙や布などの材質がペラペラである時にも使われます。
A thin layer of dust covered the old books.
薄いほこりの層が古い本を覆っていました。
a thin layer of 〜 で「薄い〜の層」を意味します。
痩せている、細身の
Having little, or too little, flesh or fat on the body.
He has grown very thin since he got sick.
彼は病気になってからとても痩せました。
脂肪がなく痩せている状態を表します。
The charity helps thin and starving children.
その慈善団体は痩せ細って飢えた子どもたちを支援しています。
栄養不足でやつれているというネガティブな響きを持つことがあります。
I want to get thin before summer starts.
夏が始まる前に痩せたいです。
単純に「細くなりたい」という願望を表す時にも使えます。
（液体が）薄い、（空気が）まばらな
Containing a lot of liquid and not much solid substance; not dense.
This soup is too thin and lacks flavor.
このスープは薄すぎて風味が足りません。
液体が水っぽく、濃度が低いことを表します。
The air is quite thin at high altitudes.
高地では空気がかなり薄くなります。
酸素や大気の密度が低い状態を示す定番の表現です。
My hair is getting thin on top.
頭頂部の髪が薄くなってきました。
髪の毛が少なくなる状態にも thin が使われます。
動詞
薄くする、減る
To make or become smaller in number, amount, or thickness.
You need to thin the paint with water.
絵の具を水で薄める必要があります。
液体を薄める他動詞としての用法です。
The crowd began to thin out after the event.
イベントの後、群衆はまばらになり始めました。
thin out で「数が減る」「まばらになる」という意味になります。
The company is planning to thin its workforce.
その企業は従業員を削減する計画を立てています。
組織の人数や規模を減らす文脈でも使われます。
語源
thin は、印欧語根の *ten-（引き伸ばす）に由来しています。物を限界まで長く引き伸ばすと、幅が狭くなりペラペラになることから「薄い」「細い」という意味に発展しました。同じく「引き伸ばす」という語根を持つ関連語には、extend（延長する、伸ばす）や tension（ピンと張った緊張状態）などがあります。
派生語・ファミリー
thinの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
thin は脂肪が少なく痩せている一般的な状態を、slim はほっそりして魅力的であることを、skinny は骨と皮ばかりで痩せすぎていることを表します。
よくある間違い
× You look thin in that dress! ○ You look slim in that dress! → thin は「やつれている」というネガティブな印象を与えることがあるため、褒める時は slim が適切です。
× The color of this shirt is thin. ○ The color of this shirt is light. → thin は物理的な厚みや濃度に対して使います。色が薄い（淡い）場合は light を使います。
コラム
豆知識
thin の語源は「引き伸ばす」という印欧語根 *ten- にあります。テント（tent）も同じ語源で、布をピンと「引き伸ばして」張ることから名付けられました。物を引き伸ばすと生地が薄くなるという物理的な変化が、そのまま言葉の成り立ちに表れていて興味深いですね。
リアルな使われ方
ネイティブは「言い訳が苦しい」「説得力がない」と言う時に thin を使います。例えば「That excuse is a bit thin.（その言い訳は少し苦しいね）」のように表現します。内容がペラペラで浅いというコアイメージが、言葉や論理の弱さにも応用される実用的な使い方です。
映画・音楽での使われ方
1998 年の映画『シン・レッド・ライン（The Thin Red Line）』のタイトルには thin が使われています。この言葉は、少人数で勇敢に戦う兵士たちの薄い防衛線を意味する軍事用語です。絶望的な状況下で持ちこたえる「細く赤い線」という比喩が、戦争の過酷さを象徴しています。
イディオム・定型句
危険な状態に陥って、薄氷を踏む思いで
“You are skating on thin ice with the boss.”
跡形もなく完全に消え去る
“The suspect seemed to vanish into thin air.”
（忍耐や言い訳が）限界に近づく、すり減る
“My patience is starting to wear thin.”
thinを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the report I submitted last week?
Yes, but the content felt a bit thin in the final section.
I agree. I had to thin out some details to meet the page limit.
Maybe you can add a thick appendix instead. The boss's patience is wearing thin with incomplete data.
I didn't realize I was on thin ice. I will revise it today.
Don't worry too much. Just make the main points more solid.
文化的背景
欧米では、極端に細い体型が必ずしも美しいとはされず、不健康と見なされることがあります。そのため、体型を褒める時は fit（健康的に引き締まった）や slim（ほっそりした）を使うのが一般的です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. thin とは？
物に厚みがないことや、人が痩せていることを表す言葉です。『The walls of this apartment are thin.（このアパートの壁は薄い）』のように日常会話でよく使われます。
Q. thin と thick の違いは？
thin は物理的な厚みがない「薄い」状態を指し、反対語の thick は厚みがある「厚い」状態を指します。『a thick book（分厚い本）』と『a thin book（薄い本）』のように対比して覚えると便利です。
Q. 「味が薄い」は thin で表現できますか？
スープなど液体の濃度が低い場合は thin を使えます。しかし、塩味などの味付けが薄い場合は bland や weak を使うのが自然です。『This soup is a bit bland.（このスープは少し味が薄い）』のように表現します。
Q. thin を使った有名な表現は？
『vanish into thin air（跡形もなく消える）』が有名です。『He vanished into thin air.』のように、人が突然いなくなったり、物が魔法のように消えたりした時に使われるドラマチックな表現です。
Q. 髪の毛が薄い時にも thin は使えますか？
はい、使えます。髪の密度が低くなってきた状態を表現するのに適しています。『His hair is getting thin.（彼の髪は薄くなってきた）』のように、加齢や抜け毛による変化を表す際によく使われる表現です。
CHECK QUIZ
Q: 友人のスタイルを「ほっそりして綺麗だね」と褒める時に最適な形容詞は？
Q: 「彼は跡形もなく消え去った」の自然な表現は？
Q: 「My patience is wearing thin.」の意味は？