slim
- (形)ほっそりとした、スリムな
- (形)わずかな、乏しい
- (動)減量する、削減する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
slim は最初の子音群「sl」を滑らかに繋ぐのがポイントです。舌先を上の歯茎につけて「s」から「l」へと素早く移行します。母音の「i」は日本語の「イ」よりも口をリラックスさせ、短く「イ」と「エ」の中間のように発音します。最後の「m」は唇をしっかり閉じて鼻から音を抜き、余計な母音を足さないよう注意してください。
活用形
- 三単現
- slims
- 進行形（-ing）
- slimming
- 過去形
- slimmed
- 過去分詞
- slimmed
- 比較級
- slimmer
- 最上級
- slimmest
コアイメージ
細くて魅力的であること、または量や可能性が非常に少ないことがコアイメージです。健康的に引き締まった体型を褒めたり、成功の見込みが薄い状況を客観的に伝えたりする時に使います。
slimの意味・例文
形容詞
ほっそりとした、スリムな
Attractively thin and well-proportioned.
The beautiful actress has a slim figure.
あの美しい女優はほっそりした体型をしています。
健康的で魅力的な細さを褒める時に使います。
The new smartphone features a slim design.
新しいスマートフォンはスリムなデザインが特徴です。
製品が薄くてスタイリッシュなことを表します。
How do you stay so slim?
どうやってそんなにスリムでいるのですか？
体型維持の秘訣を尋ねる際の自然な表現です。
わずかな、乏しい
Very small in amount or degree.
There is only a slim chance of success.
成功の可能性はわずかしかありません。
見込みが非常に薄いことを客観的に伝えます。
The ruling party won by a slim margin.
与党は僅差で勝利しました。
選挙や試合でのわずかな差を表す定型句です。
The evidence supporting this theory is slim.
この理論を裏付ける証拠は乏しいです。
根拠やデータが十分にないことを指摘します。
動詞
減量する、削減する
To make oneself or something thinner or smaller.
I need to slim down before the wedding.
結婚式の前に減量する必要があります。
slim down で「体重を落として引き締める」という意味になります。
The company plans to slim its workforce.
その企業は従業員数を削減する計画です。
組織や予算の無駄を省いて規模を縮小する際にも使います。
She slimmed down by eating healthier meals.
彼女は健康的な食事をとることでスリムになりました。
努力して理想の体型を手に入れたニュアンスが含まれます。
語源
slim は17世紀にオランダ語や中低地ドイツ語の slimp（斜めの、悪い）から英語に入りました。当初は「ずる賢い」「価値がない」という意味でしたが、そこから「中身が薄い」「細い」へと変化し、現代の「魅力的にほっそりした」という意味に発展しました。同じ語源の関連語は少ないですが、言葉の持つ印象がネガティブからポジティブへと大きく変わった珍しい単語です。
派生語・ファミリー
slimの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
slim は健康的で魅力的に細く、thin は客観的に肉付きが薄く、skinny は骨ばって不健康なほど痩せていることを表します。
よくある間違い
× Her chances of winning are thin. ○ Her chances of winning are slim. → 可能性や見込みが「わずか」である場合は thin ではなく slim を使います。
× I want to be skinny like a model. ○ I want to be slim like a model. → skinny は「不健康に痩せている」という否定的な響きがあるため、目標には slim を使います。
コラム
豆知識
slim はもともとオランダ語などで「斜めの」「ずる賢い」という否定的な意味を持っていました。英語に取り入れられた後、「中身が薄い」から「細い」へと変化し、現代では「スタイリッシュで魅力的」という肯定的な褒め言葉にまで大出世した珍しい歴史を持つ単語です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、ダイエットして痩せることを slim down と表現します。「I need to slim down for the summer.（夏に向けて痩せなきゃ）」のように、単に体重を落とすだけでなく、見た目を引き締めるという前向きなニュアンスが含まれます。
映画・音楽での使われ方
2000年に大ヒットしたエミネムの楽曲『The Real Slim Shady』にこの単語が登場します。Slim Shady は彼自身のダークでコミカルな別人格（アルターエゴ）の名前であり、ヒップホップ界で最も有名なキャラクターの一つとして広く知られています。
イディオム・定型句
わずかな可能性、見込み薄
“There is a slim chance of rain today.”
減量する、規模を縮小する
“The company needs to slim down its operations.”
選択肢が乏しいこと、残り物
“It was slim pickings at the store today.”
slimを使った会話例
昼休み、カフェテリアで同僚と
Have you seen the new budget proposal for our project?
Yes, but it looks like we only have a slim chance of getting it approved.
I agree. The executives want to slim down the costs significantly.
It is going to be tough if they cut our funding more.
We might have to drop some features to keep the design slim and efficient.
True. Otherwise, we will be left with slim pickings for the marketing phase.
Exactly. Let's revise the overall plan this afternoon.
文化的背景
欧米文化では、slim な体型は自己管理ができている証として肯定的に捉えられる傾向があります。ただし、近年は多様な体型を尊重するボディ・ポジティブの動きも広まっており、他人の体型について直接言及することは避けるのが無難です。
よくある質問
Q. slim とは？
魅力的にほっそりしていること、または可能性や量がわずかであることを表す単語です。『I have a slim chance of winning.（勝つ可能性はわずかだ）』のように使います。
Q. slim と thin の違いは？
slim には健康的でスタイリッシュという肯定的なニュアンスが含まれます。一方の thin は単に細いという客観的な事実を表し、『a thin slice of bread（薄切りのパン）』のように物にもよく使います。
Q. 人の体型以外にも slim は使えますか？
はい、可能性や利益などの「少なさ」を表す時にも頻繁に使われます。『We won by a slim margin.（私たちは僅差で勝った）』のように、ビジネスやニュースでも登場します。
Q. slim down（減量する）をフォーマルに言い換えると？
より客観的で医学的な表現にする場合は lose weight に言い換えられます。『The doctor advised him to lose weight.（医師は彼に減量するよう助言した）』のように使います。
Q. slim pickings とはどういう意味ですか？
選べるものがほとんど残っていない状態を指す慣用句です。『By the time we arrived, it was slim pickings.（私たちが到着した時には、残り物しかありませんでした）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: ガリガリに痩せた野良猫を表現するのに適した単語は？
Q: 「a slim chance」の正しい意味は？
Q: 「企業が事業を縮小する」という場合の自然な表現は？