heavy
- (形)重い
- (形)激しい、大量の
- (形)負担の大きい、深刻な
- (形)胃にもたれる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
heavy は最初の母音「e」にアクセントを置きます。日本語の「エ」より少し口を縦に開けて短く「ヘッ」と発音します。続く「v」は上の歯で下唇を軽く押さえ、隙間から息と声を出して摩擦音を作ります。最後の「y」の音は口の力を抜いて短く「ィ」と添える程度にし、「ヘビー」と長く伸ばさないように注意しましょう。
活用形
- 比較級
- heavier
- 最上級
- heaviest
コアイメージ
物理的な重量や、程度・負担が標準を大きく超えており、ずっしりとした圧迫感があることがコアイメージです。物の重さを表すだけでなく、雨や渋滞が激しい時、あるいは内容が深刻で負担が大きい時に使います。
heavyの意味・例文
形容詞
重い
weighing a lot and difficult to lift or move
This box is too heavy for me to carry.
この箱は重すぎて私には運べません。
物理的な重さを表す最も基本的な使い方です。
We need to rent some heavy equipment for the construction.
建設のために重機をレンタルする必要があります。
heavy equipment で「重機」を表します。
My backpack is so heavy today.
今日のリュック、すごく重いです。
日常的な持ち物の重さにもよく使います。
激しい、大量の
greater in degree, amount, or intensity than usual
Heavy rain is expected in the southern region tomorrow.
明日は南部地域で大雨が予想されています。
雨や雪の激しさを表す際の定番表現です。
I was late because of the heavy traffic this morning.
今朝はひどい渋滞のせいで遅刻しました。
交通量が多くて進まない状態を表します。
He is a heavy smoker and needs to quit.
彼はヘビースモーカーなので、禁煙する必要があります。
習慣の頻度や量が多いことも表現できます。
負担の大きい、深刻な
difficult to deal with, causing worry, or serious
The team is working under a heavy burden right now.
チームは現在、重い負担の下で働いています。
精神的・肉体的な負荷の大きさを表します。
We had a heavy conversation about our future last night.
昨夜は私たちの将来について深刻な話し合いをしました。
内容が真面目で重苦しい時に使います。
The company suffered heavy losses this quarter.
その企業は今四半期に多大な損失を出しました。
損害や被害の深刻さを強調します。
胃にもたれる
difficult to digest or making you feel very full
I avoid eating a heavy meal late at night.
夜遅くに胃にもたれる食事をとるのは避けています。
油っこいものや量の多い食事を指します。
That cheese pizza was too heavy for me.
あのチーズピザは私にはこってりしすぎていました。
食べた後のずっしり感を表現します。
A heavy diet can lead to various health issues.
こってりした食生活は様々な健康問題を引き起こす可能性があります。
栄養学などの文脈でも使われます。
語源
heavy は古英語の hefig（重い、重要な）に由来し、もともとは「持ち上げる」を意味する語根から派生しました。持ち上げるのに大きな力が必要なことから「物理的に重い」という意味になり、やがて「負担が大きい」「程度が激しい」という比喩的な意味へ発展しました。同じ語根を持つ関連語には、heave（力を込めて持ち上げる）があります。
派生語・ファミリー
heavyの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
heavy は物理的な重さや負担を広く表し、massive は巨大で圧倒的な重さや規模を強調し、weighty は精神的・抽象的に重大であることを表します。
よくある間違い
× We had a strong rain yesterday. ○ We had a heavy rain yesterday. → 雨や雪の激しさを表す時は heavy を使います。strong は風や力に対して使います。
× I was caught in bad traffic. ○ I was caught in heavy traffic. → 交通量が多くて渋滞している状態は heavy traffic と表現するのが最も自然です。
コラム
豆知識
ボクシングなどの格闘技における「ヘビー級（heavyweight）」は、文字通り体重が重い階級を指しますが、そこから派生してビジネスや政治の世界でも「大物」「実力者」を意味する言葉として使われます。会議に heavy hitter（有力者）が参加すると言えば、その重要性が伝わります。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、深刻なニュースを聞いたり、哲学的な深い話をしたりした時に「That's heavy.（それは重いね／深刻だね）」と反応することがよくあります。物理的な重さだけでなく、精神的な負担や雰囲気の重苦しさを伝える便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
1985年の大ヒット映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』では、主人公のマーティが驚いた時や深刻な事態に直面した時に「This is heavy.（これヤバいな／深刻だな）」と頻繁に口にします。当時の若者言葉としての heavy の使い方がよく分かる象徴的なセリフです。
イディオム・定型句
力仕事、最も困難な部分
“Let the machine do the heavy lifting.”
沈んだ気持ちで、悲しみとともに
“She left her hometown with a heavy heart.”
有力者、実力者
“They invited some heavy hitters to the conference.”
heavyを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are we still going hiking this weekend?
I don't think so. The forecast says we will have heavy rain.
That's too bad. I was looking forward to it.
Me too. Plus, dealing with massive crowds on the train is tiring.
True. Maybe we can just grab a heavy meal like steak instead.
Sounds great! Let's invite the new guy to do the heavy lifting for the reservations.
Haha, I hope he doesn't agree with a heavy heart.
Don't worry, I will pay for his dinner.
文化的背景
アメリカの若者言葉やスラングで、heavy は「深刻すぎる」「重苦しい」という意味で使われることがあります。また、音楽ジャンルの「ヘヴィメタル（heavy metal）」も、重厚で激しいサウンドから名付けられました。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. heavy とは？
物理的な重さや、程度・負担が標準を大きく超えていることを表す形容詞です。『This box is heavy.（この箱は重い）』のように物の重さを表すほか、激しい雨や深刻な状況など幅広く使われます。
Q. 雨や雪以外に、天候や自然現象で heavy は使えますか？
波や霧が激しい時にも使えます。『We couldn't see anything because of the heavy fog.（濃霧のせいで何も見えなかった）』のように、程度がひどく視界や進行を妨げるような状況にぴったりです。
Q. heavy と strong の使い分け方は？
heavy は「量や密度が多い」ことに焦点を当て、強い雨や濃い霧に使います。一方の strong は「物理的な力や勢い」に焦点を当てるため、『a strong wind（強風）』のように風や流れに対して使います。
Q. 食事について heavy と言うとどういう意味になりますか？
油っこい、量が多いなど「胃にもたれる、こってりしている」という意味になります。『I don't want a heavy lunch.（重い昼食は食べたくない）』のように、消化に時間がかかる食事を避ける時によく使います。
Q. 「ヘビースモーカー」は英語でも heavy smoker ですか？
はい、英語でも heavy smoker と言います。『He is a heavy drinker.（彼は大酒飲みだ）』のように、タバコやお酒などの習慣の頻度や量が標準を大きく超えている人を表す定番の表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「今朝はひどい渋滞だった」の自然な表現は？
Q: 「I had a heavy meal.」の意味として正しいのは？
Q: 「普通では考えられないほど巨大で重い岩」を表すのに最適な形容詞は？