slender
- (形)すらりとした、細長い
- (形)わずかな、乏しい
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
アクセントは最初の音節「slen」に置きます。「e」は口を少し横に引いて「エ」と短く発音します。続く「der」は舌を丸めながら喉の奥で「ダー」と響かせます。日本語の「スレンダー」のように平坦にならず、最初を強く、後ろを弱く発音するのがコツです。
活用形
- 比較級
- slenderer
- more slender と表現されることも多いです
- 最上級
- slenderest
- most slender と表現されることも多いです
コアイメージ
細くて優雅な形をしていること、または量や可能性がわずかであることがコアイメージです。人の美しい体型を褒めたり、根拠や見込みが心もとない状況を表現したい時に使います。
slenderの意味・例文
形容詞
すらりとした、細長い
gracefully thin; slight and elegant
She has a slender figure like a dancer.
彼女はダンサーのようにすらりとした体型をしています。
女性の美しく細い体型を褒める定番の表現です。
I wish I had long, slender legs.
長くてすらりとした脚だったらいいのにな。
脚や指など、体の特定の部分の細さにも使えます。
The building features tall, slender pillars.
その建物は高くて細長い柱が特徴です。
物体の形が細長く優雅な様子を表す際にも使われます。
わずかな、乏しい
barely sufficient in amount or basis
There is only a slender chance of success.
成功する可能性はわずかしかありません。
見込みが非常に薄いことを客観的に伝えます。
The ruling party won by a slender majority.
与党はわずかな過半数で勝利しました。
選挙や試合での僅差を表す報道用語として頻出します。
His argument is based on very slender evidence.
彼の主張は非常に乏しい証拠に基づいています。
根拠や理由が薄弱で説得力に欠けることを指摘します。
語源
slender は中英語の slendre（細い）に由来し、古フランス語や中世オランダ語の「細長い」を意味する言葉から発展したとされています。単なる物理的な細さから「すらりとして優雅である」という肯定的な意味合いを持つようになりました。同じゲルマン語系の slide（滑る）や slim（ほっそりした）と音の響きが似ており、滑らかで細いイメージを共有しています。
派生語・ファミリー
slenderの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
slender は細くて優雅な美しさを、slim は無駄な脂肪がない健康的な細さを、skinny は痩せこけて骨ばった不健康な細さを表します。
よくある間違い
× She is very skinny and beautiful. ○ She is very slender and beautiful. → 人を褒める時には slender を使います。skinny は「痩せこけた」というネガティブな意味になります。
× We have a thin chance of winning. ○ We have a slender chance of winning. → 「わずかな可能性」という抽象的な意味には slender を使います。thin は物理的な薄さに使います。
コラム
豆知識
slender はもともと「平らな」「薄い」を意味する古い言葉から来ているとされ、物理的な細さだけでなく「中身が薄い＝根拠が乏しい」という意味にも派生しました。見た目の美しさと、中身の薄弱さという二面性を持つ興味深い単語です。
リアルな使われ方
選挙やスポーツのニュースでは、a slender majority（わずかな過半数）や a slender lead（わずかなリード）という表現が頻出します。どちらも「いつ逆転されてもおかしくない心もとない状況」を的確に伝える便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
ホラーゲーム『Slender Man（スレンダーマン）』は、異常に細長く顔のない怪人の都市伝説を元にしています。この作品が大ヒットしたことで、slender という言葉から不気味なほどの細長さを連想する若者も増えました。
イディオム・定型句
選択肢が乏しいこと、残り物
“There were only slender pickings left at the buffet.”
危機一髪である、風前の灯火である
“His political career is hanging by a slender thread.”
slenderを使った会話例
アパレルショップで友人同士の会話
This dress looks amazing. Do you think it will fit me?
Definitely. You have a slender figure, so it should be perfect.
Thanks! But my budget is a bit slim this month.
Well, there is a slender chance it might go on sale next week.
Really? Then I will wait. I don't want to be completely broke.
Good idea. Let's go grab a coffee instead.
文化的背景
欧米では、女性の理想的な体型として slender がよく使われます。単に細いだけでなく、姿勢が良く優雅な印象を与えます。男性に対してはややひ弱な印象を与えることがあるため、slim や lean が好まれる傾向があります。
よくある質問
Q. slender とは？
物理的に細くて優雅な様子や、量・可能性がわずかであることを表す形容詞です。『She has a slender figure.（彼女はすらりとした体型だ）』のように褒め言葉としてよく使います。
Q. slender と slim の違いは？
slender は細くて優雅な美しさに焦点を当て、slim は無駄な脂肪がない健康的な細さに焦点を当てます。『He is slim and fit.（彼はスマートで健康だ）』のように、男性には slim が好まれます。
Q. 人を褒める時に slender を使ってもいいですか？
はい、女性に対しては「すらりとして美しい」という最高の褒め言葉になります。『She has a slender waist.（彼女は細いウエストをしている）』のように、優雅さを強調したい時に適しています。
Q. 「わずかな」という意味で使う場面は？
可能性やリードの差、収入などが心もとない状況で使います。『We hold a slender lead.（私たちはわずかなリードを保っている）』のように、スポーツや選挙のニュースで頻出します。
Q. slender の比較級・最上級は？
規則変化で -er, -est を付ける形と、more, most を付ける形の両方が使われます。『She is the slenderest model here.（彼女はここで最も細いモデルだ）』のように表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 病気などで不健康に「痩せこけた」を表す形容詞は？
Q: 選挙で「わずかな過半数」を獲得したと言うときの自然な表現は？