mythology

ギリシャ神話に登場する神々や人物の名前は、現代の宇宙開発や天文学に深く関わっています。例えば、アポロ計画は太陽神アポロにちなんでおり、太陽系の惑星の多くはローマ神話の神々の名前が付けられています。神話は科学の世界にも息づいているのです。

ネイティブは「間違った思い込み」や「都市伝説」を指摘する時に、この単語を使います。例えば、あるダイエット法が効果的だという嘘の噂に対して、the mythology of the diet（そのダイエットの俗説）と表現し、事実ではないことを強調します。

映画『マイティ・ソー（Thor）』シリーズは、北欧神話（Norse mythology）をベースにしています。雷神ソーや邪神ロキなど、神話のキャラクターが現代のヒーローとして描かれており、神話がポップカルチャーに与える影響の大きさが分かります。

特定の文化に伝わる神話の体系や、神話学のことです。『Greek mythology is fascinating.（ギリシャ神話は魅力的だ）』のように、歴史や文学の文脈でよく使われます。

myth は一つの神話や物語を指し、mythology はそれらが集まった体系や学問を指します。『a myth about fire（火に関する神話）』と『Norse mythology（北欧神話）』のように区別します。

はい、世間で広く信じられているが事実ではない「俗説」という意味で使えます。『the mythology of the self-made man（叩き上げの成功者という俗説）』のように批判的に用います。

Greek（ギリシャの）や Roman（ローマの）、Norse（北欧の）といった文化や地域を表す形容詞です。『I love reading about Norse mythology.』のように特定の神話体系を指定します。

企業の伝説的な成り立ちや、業界の誤った常識を指す時に使われることがあります。『We must challenge the mythology in our industry.（我々は業界の俗説に挑まねばならない）』のように表現できます。