myth
- (名)根拠のない俗説、作り話
- (名)神話
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
myth は最初の母音 /ɪ/ を日本語の「イ」と「エ」の中間のような音で短く発音します。最後の /θ/ は、舌先を上の前歯の先端に軽く当て、その隙間から「ス」と息を摩擦させて出します。「ミス」と平坦なカタカナ読みのサ行にならないよう、舌の位置と息の出し方に注意しましょう。
活用形
- 複数形
- myths
コアイメージ
古くから語り継がれる神話や、多くの人が信じているが実は事実ではない作り話であることがコアイメージです。文化的な伝承を語る時や、世間の誤解や俗説を正したい時に使います。
mythの意味・例文
名詞
根拠のない俗説、作り話
A widely held but false belief or idea.
It is a myth that multitasking makes you more productive.
マルチタスクが生産性を上げるというのは俗説です。
ビジネスや自己啓発における誤解を指摘する際によく使われます。
The article aims to debunk the myth about the new virus.
その記事は新しいウイルスに関する俗説の誤りを暴くことを目的としています。
メディアが不正確な情報を正す際によく登場します。
The idea that carrots improve your eyesight is just a myth.
ニンジンが視力を良くするというのはただの迷信です。
日常的に信じられている健康法や噂を否定する時に使います。
神話
A traditional story, especially one concerning the early history of a people.
The professor specializes in ancient Greek myths.
その教授は古代ギリシャ神話を専門としています。
歴史や文学の文脈で、古代の伝承を指します。
I loved reading myths and legends as a child.
子供の頃、神話や伝説を読むのが大好きでした。
神話はファンタジーの原点として親しまれています。
The documentary explores the creation myth of the indigenous people.
そのドキュメンタリーは先住民の創世神話を探求しています。
世界の始まりや文化の起源を説明する物語を指します。
語源
ギリシャ語の mythos（物語、言葉）が語源です。古代の人々は自然現象や世界の成り立ちを理解するために神々の物語を作り出しました。時が経ち科学が発達すると、古い物語は事実ではないと認識されるようになり、現代の「根拠のない俗説」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語に mythology（神話学）があります。
派生語・ファミリー
mythの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
myth は神々や世界の起源を説明する物語や事実ではない俗説、legend は歴史的事実に基づくとされる英雄伝、fairy tale は子供向けの魔法や妖精の架空の物語です。
よくある間違い
× Loch Ness Monster is myth. ○ The Loch Ness Monster is a myth. → myth は数えられる名詞なので、単数形の場合は必ず a や the を付けます。
× The story of Robin Hood is an English myth. ○ The story of Robin Hood is an English legend. → 実在の人物や歴史的事実に基づくとされる物語には myth ではなく legend を使います。
コラム
豆知識
ギリシャ語の「mythos（物語、言葉）」が語源です。古代の人々は自然現象や世界の成り立ちを理解するために神々の物語を作り出しました。現代では科学が発達したため、古い物語は事実ではないものとして「俗説・迷信」という意味に変化しました。
リアルな使われ方
ニュースや討論の場で「Busting the myth（俗説を打ち破る）」というフレーズがよく使われます。世間が信じている嘘や思い込みを科学的なデータや事実に基づいて検証し、誤りを指摘する際の実用的な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
2003 年から放送されたアメリカの人気科学エンターテインメント番組『MythBusters（怪しい伝説）』は、世の中の都市伝説や俗説（myth）を実際に実験して検証する内容で、世界中で大ヒットしました。この番組名からも単語のニュアンスがよく分かります。
イディオム・定型句
都市伝説
“Have you heard the urban myth about the alligators?”
俗説を打破する
“The new study explodes the myth completely.”
mythを使った会話例
昼休みにカフェで同僚と
Did you read the article about productivity myths?
No, what did it say? Is multitasking a legend?
Not a legend, but definitely a myth. Multitasking actually slows you down.
Really? I always thought it was a good skill to have.
The author completely debunked that idea with scientific data.
That is interesting. I guess I need to change how I work.
文化的背景
英語圏では、古代ギリシャやローマの神話（mythology）が文学や芸術の基礎教養として広く親しまれています。一方で日常会話では、神話よりも「根拠のない俗説」という意味で使われることの方が圧倒的に多いです。
よくある質問
Q. myth とは？
古くから伝わる神話や、多くの人が信じているが実は事実ではない俗説のことです。『It is a myth that bats are blind.（コウモリが目が見えないというのは俗説だ）』のように使います。
Q. myth と legend の違いは？
myth は神々や世界の起源に関する物語や根拠のない俗説を指します。一方の legend は『the legend of King Arthur（アーサー王伝説）』のように、歴史的事実に基づくとされる物語を指します。
Q. myth はビジネスでも使われますか？
はい、世間の誤解や業界の常識を否定する際によく使われます。『We need to dispel the myth about our industry.（我々の業界に関する誤解を解く必要がある）』のように使います。
Q. myth とよく一緒に使われる動詞は？
「俗説を打ち砕く」という意味の debunk や dispel が頻出します。『The scientist debunked the popular myth.（その科学者はよくある俗説の誤りを暴いた）』のように使われます。
Q. urban legend と urban myth は同じですか？
ほぼ同じ意味で、現代社会でまことしやかに語られる「都市伝説」を指します。『It is just an urban myth.（それはただの都市伝説だ）』のように日常会話でよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 歴史上の英雄の物語を指すのに最適な単語は？
Q: 「It is a common myth that shaving makes hair grow back thicker.」の myth の意味は？
Q: 「その俗説の誤りを暴く」の自然な英語表現は？