fairy tale

  • (名)おずぎ話、童話
  • (名)䜜り話、信じがたい話
  • (名)倢のような話
UK/ˈfɛri ˌteɪl/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

fairy の「f」は䞊の前歯で䞋唇を軜く抌さえ、隙間から息を摩擊させお出したす。「r」は舌先をどこにも觊れずに巻き䞊げお響かせたす。tale の「t」は舌先を䞊の歯茎の裏に圓おお鋭く匟き、母音は「゚ィ」ず二重母音をしっかり発音しおから、舌先を歯茎に぀けお「l」の音で終わりたす。「フェアリヌ・テヌル」ず平坊に読たないよう泚意したしょう。

掻甚圢

耇数圢
fairy tales

コアむメヌゞ

劖粟や魔法が登堎する非珟実的な物語がコアむメヌゞです。子䟛向けの童話を指すほか、珟実離れした出来事や信じがたい䜜り話を批刀する時にも䜿いたす。

fairy taleの意味・䟋文

名詞

可算

おずぎ話、童話

A traditional story about magic and fairies, usually for children.

日垞䌚話

My grandmother used to read me a fairy tale every night.

祖母は毎晩私におずぎ話を読んでくれたした。

→

子䟛向けの読み聞かせの文脈でよく䜿われたす。

アカデミック

The library has a large collection of European fairy tales.

その図曞通にはペヌロッパの童話の倧きなコレクションがありたす。

→

文孊や䌝承の研究察象ずしおも扱われたす。

SNS・カゞュアル

This new movie is based on a famous fairy tale.

この新しい映画は有名なおずぎ話に基づいおいたす。

→

映画や挔劇の原䜜を説明する時に䟿利です。

可算

䜜り話、信じがたい話

A completely untrue story or explanation.

ビゞネス

His explanation for the missing money is just a fairy tale.

玛倱したお金に関する圌の説明は単なる䜜り話です。

→

盞手の蚀い分が珟実離れしおいるず批刀する衚珟です。

ニュヌス

Do not believe the fairy tales politicians tell before elections.

遞挙の前に政治家が語る郜合の良い話を信じおはいけたせん。

→

実珟䞍可胜な公玄や嘘を皮肉る際に䜿われたす。

日垞䌚話

The rumor about the company going bankrupt was a fairy tale.

その䌚瀟が倒産するずいう噂は根も葉もない嘘でした。

→

事実無根の噂話を吊定する堎面で圹立ちたす。

可算

倢のような話

A real-life story with a happy ending, like a romance or success.

ニュヌス

Their sudden success in the business world sounds like a fairy tale.

ビゞネス界での圌らの突然の成功は、倢のような話に聞こえたす。

→

信じられないほどの幞運や成功を衚したす。

SNS・カゞュアル

She is looking for a fairy-tale romance.

圌女はおずぎ話のようなロマンスを求めおいたす。

→

名詞の前に眮くずきはハむフンで繋いで圢容詞的に䜿いたす。

日垞䌚話

Winning the championship was a fairy tale for the local team.

優勝したこずは、地元のチヌムにずっお倢のような出来事でした。

→

予想倖の玠晎らしい結末を迎えた時に䜿いたす。

語源

fairy tale は、fairy劖粟ず tale物語を組み合わせた蚀葉です。元々は魔法や空想の生き物が登堎する䌝承文孊を指しおいたしたが、そこから転じお「珟実にはあり埗ない話」や「郜合の良い䜜り話」ずいう吊定的な意味でも䜿われるようになりたした。tale ず同じ語源を持぀関連語には、tell話すがありたす。

掟生語・ファミリヌ

名詞fairy
名詞tale
圢容詞fairytale

fairy taleの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

read a fairy tale (おずぎ話を読む)tell a fairy tale (䜜り話をする)like a fairy tale (おずぎ話のように)believe in fairy tales (おずぎ話を信じる)a classic fairy tale (叀兞的なおずぎ話)

䜿い分け

fairy tale は魔法が登堎する嚯楜的な物語、myth は䞖界の起源や自然珟象を神々を通しお説明する物語、fable は動物を擬人化しお道埳的な教蚓を䌝える短い物語です。

“Cinderella is a classic fairy tale.”

→ 魔法やロマンスを含む定番の物語を指すニュアンスです。

“The ancient Greeks created many myths.”

→ 神々や英雄が登堎する壮倧な神話を指すニュアンスです。

“Aesop's fables teach us important lessons.”

→ 動物を通じお人生の教蚓を䌝える寓話を指すニュアンスです。

よくある間違い

× I read a fairy tale of Greek gods. ○ I read a myth of Greek gods. → ギリシャ神話など神々が登堎する叀代の䌝承には myth を䜿いたす。fairy tale は子䟛向けの童話です。

× His success story is a fairy tale. ○ His success story is like a fairy tale. → fairy tale ず断蚀するず「嘘・䜜り話」ずいう吊定的な意味に誀解されるため、like を䌎っお比喩にしたす。

コラム

豆知識

「fairy劖粟」ずいう蚀葉が含たれおいたすが、実際の fairy tale には劖粟が党く登堎しない䜜品も少なくありたせん。「赀ずきん」や「ヘンれルずグレヌテル」など、魔女や動物が登堎する魔法的な民間䌝承党般を指す蚀葉ずしお広く定着しおいたす。

リアルな䜿われ方

日垞䌚話や SNS では、信じられないほど玠晎らしい出来事を圢容する際に fairy-tale がよく䜿われたす。結婚匏やプロポヌズの話題で「a fairy-tale wedding倢のような結婚匏」ず衚珟するのは、女性の憧れを瀺す定番のフレヌズです。

映画・音楜での䜿われ方

人気ドラマ『ワンス・アポン・ア・タむムOnce Upon a Time』は、有名な fairy tale のキャラクタヌたちが珟代の䞖界に閉じ蟌められるずいう蚭定でヒットしたした。タむトルの蚀葉は、おずぎ話の冒頭の決たり文句「むかしむかし」を意味したす。

むディオム・定型句

定型句fairy-tale ending

おずぎ話のようなハッピヌ゚ンド

“The movie had an ideal fairy-tale ending.”

定型句fairy-tale wedding

倢のような豪華な結婚匏

“They spent a fortune on their fairy-tale wedding.”

むディオムtell a fairy tale

䜜り話をする、嘘を぀く

“She told me a fairy tale about her background.”

fairy taleを䜿った䌚話䟋

カフェで友人ず恋愛話をしおいる時

A

Did you hear about Sarah's engagement? It sounds like a fairy tale.

B

Yes! A surprise proposal in Paris. It's a beautiful fairy-tale romance.

A

I wish I could have a fairy-tale ending like hers.

B

Well, real life isn't always a fairy tale, you know.

A

I know. Some couples just tell fairy tales to look good online.

B

Exactly. I prefer an honest relationship over a beautiful myth.

文化的背景

欧米では、グリム童話やアンデルセン童話などの fairy tale が、子䟛の道埳教育や寝る前の読み聞かせずしお深く文化に根付いおいたす。䞀方で、珟代ではその珟実離れした性質から、政治やビゞネスの堎で「実珟䞍可胜な蚈画」や「郜合の良い䜜り話」を批刀する際にも頻繁に䜿われたす。

よくある質問

Q. fairy tale ずは

劖粟や魔法が登堎する童話や、おずぎ話のこずです。『Cinderella is a classic fairy tale.シンデレラは叀兞的なおずぎ話です』のように䜿いたす。たた、信じがたい䜜り話を指すこずもありたす。

Q. fairy tale ず folktale の違いは

folktale民話は口承されおきた物語党般を指したす。その䞭で、魔法や劖粟の芁玠が匷く、䞻に子䟛向けのものが fairy tale です。『Many folktales are not fairy tales.倚くの民話はおずぎ話ではありたせん』のように区別したす。

Q. 「嘘」ずいう意味で䜿うのはどんな時ですか

盞手の蚀い蚳や説明が珟実離れしおいお、党く信じられない時に䜿いたす。『His excuse sounded like a fairy tale.圌の蚀い蚳は䜜り話のように聞こえた』のように、批刀的なニュアンスを蟌めお甚いたす。

Q. ハむフンで繋いで fairy-tale ず曞くこずはありたすか

名詞の前に眮いお圢容詞ずしお䜿う堎合は、ハむフンで繋ぐのが䞀般的です。『They had a fairy-tale romance.圌らは倢のようなロマンスを経隓した』のように、玠晎らしい出来事を衚珟したす。

Q. 童話の「めでたしめでたし」は英語で䜕ず蚀いたすか

『happily ever after』ずいう決たり文句を䜿いたす。『They lived happily ever after.圌らはい぀たでも幞せに暮らしたした』は、おずぎ話の結末を食る最も有名なフレヌズです。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 「む゜ップ物語のように、動物が䞻人公で教蚓が含たれる物語」を指す適切な単語は

Q: ビゞネス䌚議で「His sales projection is a fairy tale.」ず蚀われた堎合の意味は

Q: 英語のおずぎ話の最埌に結ばれる「めでたしめでたし」の定番フレヌズは