fairy tale
- (å)ããšã話ã童話
- (å)äœã話ãä¿¡ãããã話
- (å)倢ã®ãããªè©±
çºé³ã®ã³ã
ⶠ衚瀺ãã⌠éãã
fairy ã®ãfãã¯äžã®åæ¯ã§äžåãè»œãæŒãããééããæ¯ãæ©æŠãããŠåºããŸãããrãã¯èå ãã©ãã«ãè§Šããã«å·»ãäžããŠé¿ãããŸããtale ã®ãtãã¯èå ãäžã®æ¯èã®è£ã«åœãŠãŠéã匟ããæ¯é³ã¯ããšã£ããšäºéæ¯é³ããã£ããçºé³ããŠãããèå ãæ¯èã«ã€ããŠãlãã®é³ã§çµãããŸããããã§ã¢ãªãŒã»ããŒã«ããšå¹³åŠã«èªãŸãªãããæ³šæããŸãããã
掻çšåœ¢
- è€æ°åœ¢
- fairy tales
ã³ã¢ã€ã¡ãŒãž
åŠç²Ÿãéæ³ãç»å ŽããéçŸå®çãªç©èªãã³ã¢ã€ã¡ãŒãžã§ããåäŸåãã®ç«¥è©±ãæãã»ããçŸå®é¢ãããåºæ¥äºãä¿¡ããããäœãè©±ãæ¹å€ããæã«ã䜿ããŸãã
fairy taleã®æå³ã»äŸæ
åè©
ããšã話ã童話
A traditional story about magic and fairies, usually for children.
My grandmother used to read me a fairy tale every night.
ç¥æ¯ã¯æ¯æ©ç§ã«ããšã話ãèªãã§ãããŸããã
åäŸåãã®èªã¿èããã®æèã§ãã䜿ãããŸãã
The library has a large collection of European fairy tales.
ãã®å³æžé€šã«ã¯ãšãŒãããã®ç«¥è©±ã®å€§ããªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããããŸãã
æåŠãäŒæ¿ã®ç 究察象ãšããŠãæ±ãããŸãã
This new movie is based on a famous fairy tale.
ãã®æ°ããæ ç»ã¯æåãªããšã話ã«åºã¥ããŠããŸãã
æ ç»ãæŒåã®åäœã説æããæã«äŸ¿å©ã§ãã
äœã話ãä¿¡ãããã話
A completely untrue story or explanation.
His explanation for the missing money is just a fairy tale.
çŽå€±ãããéã«é¢ãã圌ã®èª¬æã¯åãªãäœã話ã§ãã
çžæã®èšãåãçŸå®é¢ãããŠãããšæ¹å€ãã衚çŸã§ãã
Do not believe the fairy tales politicians tell before elections.
éžæã®åã«æ¿æ²»å®¶ãèªãéœåã®è¯ã話ãä¿¡ããŠã¯ãããŸããã
å®çŸäžå¯èœãªå ¬çŽãåãç®èãéã«äœ¿ãããŸãã
The rumor about the company going bankrupt was a fairy tale.
ãã®äŒç€Ÿãåç£ãããšããåã¯æ ¹ãèããªãåã§ããã
äºå®ç¡æ ¹ã®å話ãåŠå®ããå Žé¢ã§åœ¹ç«ã¡ãŸãã
倢ã®ãããªè©±
A real-life story with a happy ending, like a romance or success.
Their sudden success in the business world sounds like a fairy tale.
ããžãã¹çã§ã®åœŒãã®çªç¶ã®æåã¯ã倢ã®ãããªè©±ã«èãããŸãã
ä¿¡ããããªãã»ã©ã®å¹žéãæåã衚ããŸãã
She is looking for a fairy-tale romance.
圌女ã¯ããšã話ã®ãããªããã³ã¹ãæ±ããŠããŸãã
åè©ã®åã«çœ®ããšãã¯ãã€ãã³ã§ç¹ãã§åœ¢å®¹è©çã«äœ¿ããŸãã
Winning the championship was a fairy tale for the local team.
åªåããããšã¯ãå°å ã®ããŒã ã«ãšã£ãŠå€¢ã®ãããªåºæ¥äºã§ããã
äºæ³å€ã®çŽ æŽãããçµæ«ãè¿ããæã«äœ¿ããŸãã
èªæº
fairy tale ã¯ãfairyïŒåŠç²ŸïŒãš taleïŒç©èªïŒãçµã¿åãããèšèã§ããå ã ã¯éæ³ã空æ³ã®çãç©ãç»å ŽããäŒæ¿æåŠãæããŠããŸãããããããã転ããŠãçŸå®ã«ã¯ããåŸãªã話ãããéœåã®è¯ãäœã話ããšããåŠå®çãªæå³ã§ã䜿ãããããã«ãªããŸãããtale ãšåãèªæºãæã€é¢é£èªã«ã¯ãtellïŒè©±ãïŒããããŸãã
掟çèªã»ãã¡ããªãŒ
fairy taleã®äœ¿ãæ¹
ãã䜿ãçµã¿åãã
䜿ãåã
fairy tale ã¯éæ³ãç»å Žãã嚯楜çãªç©èªãmyth ã¯äžçã®èµ·æºãèªç¶çŸè±¡ãç¥ã ãéããŠèª¬æããç©èªãfable ã¯åç©ãæ¬äººåããŠé埳çãªæèšãäŒããçãç©èªã§ãã
âCinderella is a classic fairy tale.â
â éæ³ãããã³ã¹ãå«ãå®çªã®ç©èªãæããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âThe ancient Greeks created many myths.â
â ç¥ã ãè±éãç»å Žãã壮倧ãªç¥è©±ãæããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
âAesop's fables teach us important lessons.â
â åç©ãéããŠäººçã®æèšãäŒããå¯è©±ãæããã¥ã¢ã³ã¹ã§ãã
ããããééã
à I read a fairy tale of Greek gods. â I read a myth of Greek gods. â ã®ãªã·ã£ç¥è©±ãªã©ç¥ã ãç»å Žããå€ä»£ã®äŒæ¿ã«ã¯ myth ã䜿ããŸããfairy tale ã¯åäŸåãã®ç«¥è©±ã§ãã
à His success story is a fairy tale. â His success story is like a fairy tale. â fairy tale ãšæèšãããšãåã»äœã話ããšããåŠå®çãªæå³ã«èª€è§£ããããããlike ã䌎ã£ãŠæ¯å©ã«ããŸãã
ã³ã©ã
è±ç¥è
ãfairyïŒåŠç²ŸïŒããšããèšèãå«ãŸããŠããŸãããå®éã® fairy tale ã«ã¯åŠç²Ÿãå šãç»å Žããªãäœåãå°ãªããããŸããããèµ€ãããããããã³ãŒã«ãšã°ã¬ãŒãã«ããªã©ãé女ãåç©ãç»å Žããéæ³çãªæ°éäŒæ¿å šè¬ãæãèšèãšããŠåºãå®çããŠããŸãã
ãªã¢ã«ãªäœ¿ããæ¹
æ¥åžžäŒè©±ã SNS ã§ã¯ãä¿¡ããããªãã»ã©çŽ æŽãããåºæ¥äºã圢容ããéã« fairy-tale ããã䜿ãããŸããçµå©åŒãããããŒãºã®è©±é¡ã§ãa fairy-tale weddingïŒå€¢ã®ãããªçµå©åŒïŒããšè¡šçŸããã®ã¯ã女æ§ã®æ§ãã瀺ãå®çªã®ãã¬ãŒãºã§ãã
æ ç»ã»é³æ¥œã§ã®äœ¿ããæ¹
人æ°ãã©ããã¯ã³ã¹ã»ã¢ãã³ã»ã¢ã»ã¿ã€ã ïŒOnce Upon a TimeïŒãã¯ãæå㪠fairy tale ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãã¡ãçŸä»£ã®äžçã«éã蟌ãããããšããèšå®ã§ãããããŸãããã¿ã€ãã«ã®èšèã¯ãããšã話ã®åé ã®æ±ºãŸãæå¥ãããããããããæå³ããŸãã
ã€ãã£ãªã ã»å®åå¥
ããšã話ã®ãããªããããŒãšã³ã
âThe movie had an ideal fairy-tale ending.â
倢ã®ãããªè±ªè¯ãªçµå©åŒ
âThey spent a fortune on their fairy-tale wedding.â
äœã話ããããåãã€ã
âShe told me a fairy tale about her background.â
fairy taleã䜿ã£ãäŒè©±äŸ
ã«ãã§ã§åäººãšææè©±ãããŠããæ
Did you hear about Sarah's engagement? It sounds like a fairy tale.
Yes! A surprise proposal in Paris. It's a beautiful fairy-tale romance.
I wish I could have a fairy-tale ending like hers.
Well, real life isn't always a fairy tale, you know.
I know. Some couples just tell fairy tales to look good online.
Exactly. I prefer an honest relationship over a beautiful myth.
æåçèæ¯
欧米ã§ã¯ãã°ãªã 童話ãã¢ã³ãã«ã»ã³ç«¥è©±ãªã©ã® fairy tale ããåäŸã®é埳æè²ãå¯ãåã®èªã¿èãããšããŠæ·±ãæåã«æ ¹ä»ããŠããŸããäžæ¹ã§ãçŸä»£ã§ã¯ãã®çŸå®é¢ãããæ§è³ªãããæ¿æ²»ãããžãã¹ã®å Žã§ãå®çŸäžå¯èœãªèšç»ãããéœåã®è¯ãäœã話ããæ¹å€ããéã«ãé »ç¹ã«äœ¿ãããŸãã
ãããã質å
Q. fairy tale ãšã¯ïŒ
åŠç²Ÿãéæ³ãç»å Žãã童話ããããšã話ã®ããšã§ãããCinderella is a classic fairy tale.ïŒã·ã³ãã¬ã©ã¯å€å žçãªããšã話ã§ãïŒãã®ããã«äœ¿ããŸãããŸããä¿¡ããããäœã話ãæãããšããããŸãã
Q. fairy tale ãš folktale ã®éãã¯ïŒ
folktaleïŒæ°è©±ïŒã¯å£æ¿ãããŠããç©èªå šè¬ãæããŸãããã®äžã§ãéæ³ãåŠç²Ÿã®èŠçŽ ã匷ããäž»ã«åäŸåãã®ãã®ã fairy tale ã§ãããMany folktales are not fairy tales.ïŒå€ãã®æ°è©±ã¯ããšã話ã§ã¯ãããŸããïŒãã®ããã«åºå¥ããŸãã
Q. ãåããšããæå³ã§äœ¿ãã®ã¯ã©ããªæã§ããïŒ
çžæã®èšãèš³ã説æãçŸå®é¢ãããŠããŠãå šãä¿¡ããããªãæã«äœ¿ããŸãããHis excuse sounded like a fairy tale.ïŒåœŒã®èšãèš³ã¯äœã話ã®ããã«èãããïŒãã®ããã«ãæ¹å€çãªãã¥ã¢ã³ã¹ã蟌ããŠçšããŸãã
Q. ãã€ãã³ã§ç¹ãã§ fairy-tale ãšæžãããšã¯ãããŸããïŒ
åè©ã®åã«çœ®ããŠåœ¢å®¹è©ãšããŠäœ¿ãå Žåã¯ããã€ãã³ã§ç¹ãã®ãäžè¬çã§ãããThey had a fairy-tale romance.ïŒåœŒãã¯å€¢ã®ãããªããã³ã¹ãçµéšããïŒãã®ããã«ãçŽ æŽãããåºæ¥äºã衚çŸããŸãã
Q. 童話ã®ããã§ãããã§ãããã¯è±èªã§äœãšèšããŸããïŒ
ãhappily ever afterããšããæ±ºãŸãæå¥ã䜿ããŸãããThey lived happily ever after.ïŒåœŒãã¯ãã€ãŸã§ã幞ãã«æ®ãããŸããïŒãã¯ãããšã話ã®çµæ«ã食ãæãæåãªãã¬ãŒãºã§ãã
TANZAM åé²åèªåž³
CHECK QUIZ
Q: ãã€ãœããç©èªã®ããã«ãåç©ãäž»äººå ¬ã§æèšãå«ãŸããç©èªããæãé©åãªåèªã¯ïŒ
Q: ããžãã¹äŒè°ã§ãHis sales projection is a fairy tale.ããšèšãããå Žåã®æå³ã¯ïŒ
Q: è±èªã®ããšãè©±ã®æåŸã«çµã°ããããã§ãããã§ãããã®å®çªãã¬ãŒãºã¯ïŒ