move-in
- (名)入居、転入
- (形)入居の、入居時の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
move-in の move の「v」は、上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。続く in の「i」は日本語の「イ」より口をリラックスさせて短く発音します。この時、v と i が繋がるリンキング（リエゾン）が起き、「ムーヴィン」のように滑らかに発音すると自然に聞こえます。
活用形
- 複数形
- move-ins
コアイメージ
新しい住居やスペースの中に移動して生活を始めることがコアイメージです。アパートの契約や大学の寮など、新しい場所での生活をスタートする時に使います。
move-inの意味・例文
名詞
入居、転入
The act of moving into a new home or place of business.
My move-in is scheduled for next Friday.
私の入居は来週の金曜日に予定されています。
引っ越して生活を始めるイベントそのものを指します。
We require a security deposit before move-in.
入居前に敷金が必要です。
不動産の賃貸契約で頻繁に使われる表現です。
The university provides assistance on move-in day.
大学は入居日にサポートを提供します。
学生寮に入る日を move-in day と呼びます。
The new apartment complex saw a record number of move-ins.
その新しいマンションは記録的な数の入居を迎えました。
具体的な入居件数を表す時は複数形になります。
形容詞
入居の、入居時の
Relating to the process of moving into a new place.
Have you completed the move-in checklist?
入居時のチェックリストは完了しましたか？
名詞の前に置いて「入居に関する〜」という意味を作ります。
Please confirm your move-in date with the landlord.
大家さんと入居日を確認してください。
入居日（move-in date）は契約上の重要な用語です。
The move-in process was very smooth and efficient.
入居手続きは非常にスムーズで効率的でした。
手続きや手順を表す process とよく結びつきます。
語源
move-in は、動詞の move（動く、移動する）と前置詞・副詞の in（中へ）が組み合わさった句動詞 move in（中へ移動する）が名詞化・形容詞化されたものです。新しい住居やスペースの中に移動して生活を始めるという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ move を持つ関連語には、movement（動き、運動）があります。
派生語・ファミリー
move-inの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
move-in は新しい住居に入って生活を始めることを、moving は荷物をまとめて別の場所へ移動する作業全般を、relocation は仕事や生活の拠点を別の地域へ移すことを表します。
よくある間違い
× My move in is tomorrow. ○ My move-in is tomorrow. → 名詞として使う場合は必ずハイフンを入れます。ハイフンがないと動詞になります。
× I am move-in to a new apartment. ○ I am moving into a new apartment. → 動作を表す場合は動詞の move into を使います。move-in は名詞や形容詞です。
コラム
豆知識
語源の move in は「中へ動く」という単純な動作から来ていますが、名詞化された move-in は不動産業界の専門用語として定着しました。アメリカの大学では、新入生が寮に入る日を Move-In Day と呼び、上級生がボランティアで荷運びを手伝う伝統があります。
リアルな使われ方
不動産の広告では、immediate move-in（即入居可）や move-in special（初月家賃無料などの入居特典）というフレーズが頻繁に使われます。物件を探す際にこれらのキーワードを知っておくと、お得な条件を見つけやすくなります。
映画・音楽での使われ方
リアリティ番組やルームシェアをテーマにしたドラマでは、新しい住人がやってくるエピソードで move-in がよく登場します。例えば、シェアハウス番組のような設定でも、新メンバーの move-in は物語が大きく動く重要なイベントとして描かれます。
イディオム・定型句
入居準備完了
“The apartment is cleaned and ready for move-in.”
入居キャンペーン、入居特典
“The landlord is offering a move-in special this month.”
すぐに入居できる状態
“The house was sold in perfect move-in condition.”
move-inを使った会話例
金曜日のカフェで、引っ越しを控えた友人と
Have you decided on your move-in date yet?
Yes, I am planning for a relocation next weekend.
That is great. Is the new apartment move-in ready?
Almost. I just need to pay the move-in fee tomorrow.
Let me know if you need help with moving your boxes.
Thank you. I will definitely ask for your help.
文化的背景
欧米の賃貸契約では、入居日（move-in date）が月の途中でも日割り計算されることが一般的です。大学の寮では一斉に入居する日が「Move-In Day」と呼ばれ、家族総出で荷物を運ぶ大きなイベントになります。
よくある質問
Q. move-in とは？
新しい住居やオフィスに入って生活や利用を始めることです。『The apartment is ready for move-in.（そのアパートは入居準備ができている）』のように使います。
Q. move-in と move in の違いは？
ハイフンがある move-in は名詞や形容詞として使い、ハイフンがない move in は動詞として使います。『My move-in is next week.』と『I will move in next week.』のように品詞が異なります。
Q. move-in はどんな場面で使いますか？
不動産の賃貸や購入、大学の寮に入る時などに使います。『What is your move-in date?（入居日はいつですか？）』は契約時によく聞かれる質問です。
Q. move-out とはどういう意味ですか？
move-in の対義語で「退去」を意味します。『We need to schedule a move-out inspection.（退去時の立ち会い検査の予定を立てる必要がある）』のように、引っ越しで出て行く時に使います。
Q. 引っ越し業者にまつわる表現はありますか？
引っ越し業者は moving company や movers と呼びます。『We hired professional movers for the move-in.（入居のためにプロの引っ越し業者を雇った）』のように表現できます。
CHECK QUIZ
Q: 「I will ＿＿＿ next week.」空欄に入るのは？
Q: 不動産広告で「すぐに入居できる状態」を意味する表現は？
Q: move-in（入居）の反対語として「退去」を意味する名詞は？