motion
- (名)動き、運動
- (名)身振り、手振り
- (名)動議、提案
- (動)身振りで合図する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
motion は最初の母音「o」にアクセントを置き、「モウ」と二重母音で発音します。「モーション」と平坦に伸ばさないよう注意してください。続く「tion」は「ション」ではなく、唇を少し前に出しながら息を摩擦させる「ʃ」の音に、曖昧な「ə」と「n」をつなげて「シュン」のように軽く発音します。
活用形
- 三単現
- motions
- 進行形（-ing）
- motioning
- 過去形
- motioned
- 過去分詞
- motioned
- 複数形
- motions
コアイメージ
物理的な位置の移動や、方向性を持った一連の動きがコアイメージです。物体が動いている状態や、会議での公式な提案を表す時に使います。
motionの意味・例文
名詞
動き、運動
The action or process of moving or being moved.
The train was already in motion when I arrived.
私が到着した時、列車はすでに動いていました。
in motion で「動いている状態」を表します。
Newton's laws of motion are fundamental to physics.
ニュートンの運動の法則は物理学の基礎です。
科学的な「運動」を指す専門用語として頻出します。
The security camera detects any motion in the room.
防犯カメラは部屋の中のあらゆる動きを検知します。
物理的な移動や動作そのものを指します。
身振り、手振り
A gesture or movement, especially of the hand or head.
He made a motion for me to follow him.
彼は私について来るよう身振りで合図しました。
手や頭の動きで意図を伝える時に使います。
She dismissed the idea with a wave-like motion.
彼女は手を振るような身振りでその考えを退けました。
特定の動作の形（〜のような動き）を表現できます。
I totally missed his hand motion.
彼の手の合図を完全に見逃してしまいました。
hand motion で「手の合図」という意味になります。
動議、提案
A formal proposal put to a legislature or committee.
I propose a motion to adjourn the meeting.
会議の終了を動議します。
propose a motion で「動議を提出する」という定型句です。
The parliament passed the motion with a clear majority.
議会は明確な過半数でその動議を可決しました。
pass a motion は「動議を可決する」という意味になります。
The committee will vote on the new motion tomorrow.
委員会は明日、新しい動議について採決を行います。
公式な会議や法的な場面で使われる堅い表現です。
動詞
身振りで合図する
To direct or command someone with a movement of the hand or head.
The police officer motioned the driver to stop.
警察官は運転手に止まるよう合図しました。
motion A to do（A に〜するよう合図する）の形をとります。
He motioned for me to sit down.
彼は私に座るよう身振りで示しました。
言葉を発さずに動作で指示を出す状況に最適です。
The professor motioned to the graph on the screen.
教授は画面上のグラフを身振りで指し示しました。
motion to 〜 で「〜の方へ合図する」という意味になります。
語源
ラテン語の movere（動かす）の過去分詞語幹 mot- に、名詞化の接尾辞 -ion が結びついて生まれました。何かが「動かされること」から、物理的な「動き」や「運動」を意味するようになりました。同じ mot-（動かす）の語根を持つ関連語には、人を動かす原動力となる motive（動機）があります。
派生語・ファミリー
motionの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
motion は機械などの物理的で規則的な動きや状態を、movement は一般的な動作から社会的な運動まで幅広く、gesture は感情や意図を伝えるための手や顔の身振りを表します。
よくある間違い
× I joined the environmental motion. ○ I joined the environmental movement. → 社会的・政治的な「運動」には movement を使います。motion は物理的な動きや動議を指します。
× The train is on motion. ○ The train is in motion. → 「動いている」という状態を表す時は in motion を使います。on motion という表現は使いません。
コラム
豆知識
映画などの「モーションキャプチャ（motion capture）」は、人間の実際の動き（motion）をデジタルデータとして記録する技術です。語源の「動かされること」が示す通り、物理的な運動を正確に捉えるためにこの単語が使われています。
リアルな使われ方
ネイティブは、やる気がなくただ作業をこなしている状態を「go through the motions」と表現します。心が伴わず、身体の「動き（motion）」だけを通過（go through）させている様子から生まれた、日常会話で頻出の実用的なイディオムです。
映画・音楽での使われ方
1999年の大ヒット映画『マトリックス（The Matrix）』では、主人公が銃弾を避ける有名なシーンが「スローモーション（slow motion）」で撮影されました。この視覚効果は映画史に残る画期的な「動き」の表現として世界中で話題になりました。
イディオム・定型句
形だけこなす、ふりをする
“He is just going through the motions at work.”
〜を始動させる、動き出させる
“The new plan was finally set in motion.”
スローモーションで、ゆっくりと
“Everything seemed to happen in slow motion.”
motionを使った会話例
水曜の午後、会議室で同僚と
Should we propose a motion to change the project deadline?
Yes, I think we need more time. The current schedule is too tight.
I agree. Let's see if the committee will pass the motion.
By the way, I saw the manager making a hand motion earlier. Was he angry?
No, he was just gesturing to the team to be quiet.
Oh, I see. I thought he was going to set some new rules in motion.
Not today. He was just going through the motions of leading the meeting.
Got it. Let's prepare our proposal for the next session.
文化的背景
欧米の議会やフォーマルな会議では、ロバート議事法（Robert's Rules of Order）に基づく厳格なルールがあり、「motion（動議）」の提出や採決が頻繁に行われます。日常会話の「動き」という意味では英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. motion とは？
物理的な位置の移動や、規則的な動きを表す単語です。『The machine is in motion.（機械が動いている）』のように、物体が動いている状態を指す時によく使われます。
Q. motion と movement の違いは？
motion は機械の動きなど「物理的・規則的な動き」に焦点を当てます。一方 movement はより幅広く、体の動きから『a social movement（社会運動）』まで様々な変化を表します。
Q. ビジネス会議で motion はどう使われますか？
会議では「動議」や「公式な提案」という意味で使われます。『I propose a motion to end the meeting.（会議の終了を動議します）』のように、採決を伴う提案によく登場します。
Q. go through the motions とはどういう意味ですか？
気持ちや熱意を込めず、ただ「形だけこなす」「ふりをする」という意味のイディオムです。『He is just going through the motions.（彼はただ仕事のふりをしているだけだ）』のように使います。
Q. motion sickness とは何ですか？
乗り物の揺れや動きによって引き起こされる「乗り物酔い」のことです。『I suffer from motion sickness.（私は乗り物酔いしやすいです）』のように、車や船での移動時によく使われる表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「環境保護運動に参加する」の自然な表現は？
Q: 「形だけをこなす」を表す空所に入る語は？
Q: 「列車は動いている」の正しい前置詞は？