mess
- (名)散らかった状態、汚れ
- (名)混乱、困難な状況
- (動)散らかす、台無しにする
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
mess は母音のエ（/e/）を日本語の「エ」よりも少し口を横に引きながら、短くはっきりと発音します。語尾の /s/ は、舌先を前歯の裏に近づけて息を鋭く摩擦させる無声音です。「メス」とカタカナで平坦に読まず、息の音である /s/ を少し長めに響かせるイメージを持つと、より自然な英語の響きになります。
活用形
- 三単現
- messes
- 進行形（-ing）
- messing
- 過去形
- messed
- 過去分詞
- messed
- 複数形
- messes
- 複数の散らかった場所や状況を指す場合
コアイメージ
物理的に散らかった状態や、状況が混乱して収拾がつかない状態がコアイメージです。部屋が汚れている時や、計画や人間関係がこじれてしまった時に使います。
messの意味・例文
名詞
散らかった状態、汚れ
A condition in which things are dirty or not neat.
The kitchen is a mess.
台所が散らかっています。
物理的に汚れたり散らかったりしている状態を表す最も一般的な表現です。
I need to clean up this mess.
この散らかった状態を片付ける必要があります。
clean up と組み合わせて、後片付けをする場面で頻出します。
The sudden rain made a mess of my hair.
急な雨で髪がぐちゃぐちゃになりました。
make a mess of で「〜をめちゃくちゃにする」という意味になります。
混乱、困難な状況
A situation that is full of problems, usually because of a lack of organization.
The project turned into a complete mess.
プロジェクトは完全に混乱状態に陥りました。
計画や進行が収拾のつかない事態になったことを示します。
My financial situation is in a mess right now.
私の財政状況は現在非常に困難な状態です。
in a mess で「混乱して」「めちゃくちゃで」という状態を表します。
He left his life in a mess.
彼は自分の人生をめちゃくちゃな状態にして去りました。
物理的なものだけでなく、人生や人間関係の混乱にも使えます。
動詞
散らかす、台無しにする
To make something dirty or untidy, or to ruin something.
Please do not mess up the living room.
居間を散らかさないでください。
mess up で「散らかす」「汚す」という動作を表します。
He messed up the important presentation.
彼は重要なプレゼンを台無しにしました。
失敗して計画や物事をダメにしてしまった時に使います。
Stop messing around and do your homework.
ふざけていないで宿題をしなさい。
mess around で「目的もなく時間を無駄にする」「ふざける」となります。
語源
mess の語源は、ラテン語の mittere（送る）にさかのぼります。もともとは「食卓に送り出される一皿の料理」を意味していましたが、そこから「ごちゃ混ぜになった料理」へと変化し、現在の「散らかった状態」や「混乱」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、mission（送ること・任務）があります。
派生語・ファミリー
messの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
mess は日常的な散らかりや状況の混乱を、disorder はフォーマルで秩序や規則がない状態を、chaos は完全に無秩序で予測不可能な大混乱を表します。
よくある間違い
× I made mess in the kitchen. ○ I made a mess in the kitchen. → mess を「散らかった状態」として使う場合、可算名詞として a を伴うのが一般的です。
× My room is a mess up. ○ My room is a mess. → mess up は「台無しにする」という動詞句です。名詞として部屋の状態を表す時は a mess を使います。
コラム
豆知識
mess の語源は「食卓に出される一皿の料理」でした。中世ヨーロッパでは、大皿に盛られた料理を複数人で取り分けるのが一般的で、そのごちゃ混ぜになった食べ物の様子から「散らかった状態」という意味が生まれました。食べ物の見た目が言葉の意味を変えた面白い例です。
リアルな使われ方
ネイティブは誰かにちょっかいを出されたり、不快なことをされたりした時に「Don't mess with me.（私に関わらないで、ふざけるな）」と言います。相手に対する強い警告として、映画やドラマの喧嘩のシーンで頻繁に耳にする実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
片付けコンサルタントの近藤麻理恵の番組『Tidying Up with Marie Kondo』では、依頼人の散らかった部屋を表す言葉として mess が何度も登場します。アメリカのポップカルチャーにおいて、mess を片付けて人生を整えるという概念が大きなブームになりました。
イディオム・定型句
失敗する、台無しにする
“I really messed up the interview.”
ふざける、時間を無駄にする
“We were just messing around in the park.”
〜にちょっかいを出す、〜をからかう
“Do not mess with him when he is angry.”
messを使った会話例
日曜日の午後、シェアハウスのリビングで
Wow, the living room is a complete mess.
I know. I had some friends over last night and we messed it up.
We need to clean up this mess before the landlord comes.
You are right. I will start by picking up the trash.
Please do not mess around. We only have an hour.
I promise I will not mess up this time. Let's get to work!
I appreciate it. I hate living in chaos.
Me too. Let's put everything back in order.
文化的背景
軍隊の食堂や会食所を英語で mess hall と呼びます。これは「一緒に食事をするグループ」や「配給される食事」という昔の語源がそのまま残っている表現です。現代の日常会話では「散らかった状態」の意味が圧倒的ですが、軍事用語としては全く違う意味で使われています。
よくある質問
Q. mess とは？
物理的に散らかった状態や、状況が混乱していることを表す単語です。『My room is a mess.（私の部屋は散らかっている）』のように、日常会話で非常に頻繁に使われます。
Q. mess up はどのように使いますか？
計画を台無しにしたり、失敗したりした時に使います。『I messed up the exam.（試験で大失敗した）』のように、自分のミスを認める際のカジュアルな表現として便利です。
Q. mess と messy の違いは？
mess は名詞や動詞として使い、messy は形容詞として使います。『My desk is a mess.（机が散らかっている）』と『I have a messy desk.（散らかった机を持っている）』は同じ意味になります。
Q. a hot mess とはどういう意味ですか？
外見や状況がひどく混乱している状態、または感情的に不安定な人を指すスラングです。『She was a hot mess after the breakup.（彼女は別れた後、ボロボロの状態だった）』のように使います。
Q. mess は人に対しても使えますか？
はい、人生や感情が混乱している人に対して使えます。『He is a mess right now.（彼は今、精神的にボロボロだ）』のように、困難な状況にある人を表現する際によく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 「停電後の街は完全な大混乱に陥った」の空所に適する語は？ The city was in absolute ( ) after the blackout.
Q: 「彼女は台所を散らかした」の自然な表現は？
Q: 「面接で大失敗してしまった」という意味になるフレーズは？