memorialize
- (動)記念する、追悼する
- (動)記録する、文書化する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
memorialize のアクセントは第2音節の「mo（mɔ́）」に置きます。唇を丸めて「モ」と長めに発音してください。続く「ri」は舌を少し丸めて巻き舌の「r」音を作り、「alize（əlaiz）」は力を抜いた曖昧な音から「アイ」と二重母音を響かせ、最後に有声音の「z」で終わります。
活用形
- 三単現
- memorializes
- 進行形（-ing）
- memorializing
- 過去形
- memorialized
- 過去分詞
- memorialized
コアイメージ
出来事や人物を形に残して後世に伝えることがコアイメージです。偉人を追悼したり、重要な合意を公式な記録として残したりする時に使います。
memorializeの意味・例文
動詞
記念する、追悼する
To create something to preserve the memory of a person or event.
The city built a statue to memorialize the local hero.
市は地元の英雄を記念するために像を建てました。
物理的な形にして後世に残すという代表的な用法です。
We gathered to memorialize the victims of the tragedy.
私たちはその悲劇の犠牲者を追悼するために集まりました。
亡くなった人々を忘れないように心に刻む場面で使います。
The poem was written to memorialize the historic battle.
その詩は歴史的な戦いを記念して書かれました。
文学や芸術作品を通じて記憶をとどめる際にも適しています。
記録する、文書化する
To record or put something into a written form, especially officially.
We need to memorialize the agreement in an email.
私たちは合意事項をメールで文書化する必要があります。
アメリカのビジネスシーンで頻繁に使われる表現です。
The lawyer will memorialize the terms of the contract.
弁護士が契約の条件を正式に記録します。
法律の文脈で、証拠として残すために成文化することを指します。
I want to memorialize our conversation so I do not forget.
忘れないように、私たちの会話を記録しておきたいです。
話し合った内容をメモや文章に残す場面でも使えます。
語源
memorialize は memory（記憶）に、状態を表す接尾辞 -al と、動詞化する接尾辞 -ize（〜にする）が結びついて生まれました。「記憶に残る状態にする」という成り立ちから、記念碑を建てて追悼したり、事実を文書として記録したりするという意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、memorize（暗記する）があります。
派生語・ファミリー
memorializeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
memorialize は形に残して後世に伝え、commemorate は儀式や行事でともに祝いや追悼を行い、document は事実や詳細を公式に記録します。
よくある間違い
× We should memorialize about his achievements. ○ We should memorialize his achievements. → memorialize は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
× I want to memorialize the English vocabulary. ○ I want to memorize the English vocabulary. → 単語などを「暗記する」場合は memorize を使います。memorialize は後世に残す意味です。
コラム
豆知識
記念碑（memorial）を建てるという物理的な行為から派生した言葉ですが、現代のアメリカでは少し事情が異なります。口約束をメールで書き残すような日常的なビジネス行為にも使われるようになり、物理的な石碑から電子データへと対象が変化しています。
リアルな使われ方
会議の後に「言った言わない」のトラブルを防ぐため、ネイティブはよくこの単語を使います。"I will memorialize our discussion in an email."（念のため話し合いをメールで記録しておきます）は、ビジネスメールの定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
ドキュメンタリー映画や歴史番組では、忘れ去られそうな出来事を記録し伝えるために "to memorialize the past" というフレーズが頻繁に登場します。歴史の真実を風化させないという強い意志を表現する際に好まれる言葉です。
イディオム・定型句
書面で記録する、文書化する
“They decided to memorialize the contract in writing.”
その場を記念する
“Let's take a photo to memorialize the occasion.”
功績を後世に伝える
“The museum was built to memorialize her legacy.”
memorializeを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
The client agreed to the new terms on the phone.
Great. We need to memorialize the agreement in writing immediately.
I will draft an email to document all the details we discussed.
Thanks. By the way, are you attending the ceremony this weekend?
Yes, the one to memorialize the founder of our company, right?
Exactly. It is a big event for all the employees.
文化的背景
アメリカの法律やビジネスの文脈では、単なる追悼だけでなく「合意事項を正式に文書化する」という意味で非常によく使われます。イギリス英語ではこの用法は少なく、地域や文脈によってニュアンスが少し異なります。
よくある質問
Q. memorialize とは？
出来事や人物を形に残して後世に伝えることです。『They built a statue to memorialize him.（彼を追悼する像を建てた）』のように、記念碑や記録を残す場面で使います。
Q. memorialize と memorize の違いは？
memorialize は歴史や合意を形に残して伝えることで、memorize は個人の頭の中に情報を記憶することです。『I need to memorize the script.（台本を暗記しなければならない）』のように使い分けます。
Q. ビジネス用語としての使い方はありますか？
アメリカのビジネスシーンでは、合意事項を正式に文書化する意味で頻出します。『We will memorialize the agreement in writing.（合意を書面で記録します）』のように使います。
Q. memorialize を他の言葉で言い換えると？
追悼の意味なら honor や remember に、記録の意味なら document に言い換えられます。『Please document the process.（手順を記録してください）』のようにするとより一般的です。
Q. どんなものを memorialize することが多いですか？
亡くなった偉人や歴史的な大事件、あるいはビジネスでの重要な契約内容を対象にします。『The treaty memorializes the peace.（その条約は平和を記念する）』のように、永続性のあるものを扱います。
CHECK QUIZ
Q: 戦争の終結を「毎年集まって祝う」のに最適な動詞は？
Q: ビジネスで「合意事項を memorialize する」とはどういう意味？
Q: 「英単語を暗記する」の自然な表現は？