lover
- (名)恋人、愛人
- (名)愛好家、〜好きの人
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lover の最初の母音「ʌ」は、口をあまり開けずに短く「ア」と発音します。続く「v」は上の前歯で下唇を軽く押さえて摩擦音を出します。日本語の「ラバー（rubber：ゴム）」と混同しないよう、v の音をしっかり意識しましょう。最後の「er」は舌を少し丸めながら弱く「アー」と響かせます。
活用形
- 複数形
- lovers
コアイメージ
恋愛感情を持つ相手や、特定の物事を深く愛することがコアイメージです。ロマンチックな関係の相手や、自分の趣味・好みをアピールしたい時に使います。
loverの意味・例文
名詞
恋人、愛人
A partner in a romantic or sexual relationship.
They have been lovers since their university days.
彼らは大学時代からの恋人同士です。
情熱的な恋愛関係にある2人を指す際によく使われます。
The actress and her secret lover were photographed together.
その女優と秘密の愛人が一緒に写真を撮られました。
公にされていない恋愛関係や不倫相手を指すこともあります。
She wrote a letter to her former lover.
彼女はかつての恋人に手紙を書きました。
former lover で「昔の恋人」という意味になります。
愛好家、〜好きの人
Someone who likes a particular thing very much.
I am a huge dog lover.
私は大の犬好きです。
名詞の直後に置いて「〜好き」を表す定番の表現です。
This new application is designed for music lovers.
この新しいアプリは音楽愛好家向けに設計されています。
特定のターゲット層を指す際にも便利に使えます。
Calling all coffee lovers! You need to try this.
コーヒー党の皆さん！これを試してみてください。
SNSなどで同じ趣味を持つ人々に呼びかける時によく使います。
Art lovers gathered for the gallery's grand opening.
ギャラリーのグランドオープンに芸術愛好家たちが集まりました。
芸術や自然などを愛する人々をまとめて表現できます。
語源
lover は「愛する」を意味する動詞 love に、「〜する人」を表す接尾辞 -er が結びついて生まれました。古英語の lufian（愛する）を語源とし、もともとはシンプルに「愛する人」という意味でした。そこから「恋人」や、特定の物事を深く愛する「愛好家」という意味に発展しました。同じ接尾辞 -er を持つ関連語には、reader（読者）があります。
派生語・ファミリー
loverの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lover はロマンチックな関係や肉体関係を伴う恋人を、partner は人生を共にする伴侶や長期的な同棲相手を、boyfriend は日常会話で使われる一般的な男性の恋人を表します。
よくある間違い
× This is my lover, Sarah. ○ This is my girlfriend, Sarah. → lover は肉体関係を連想させることがあるため、日常会話での恋人の紹介には boyfriend や girlfriend を使います。
× He is a dog's lover. ○ He is a dog lover. → 「〜好き」と言うときは、名詞を単数形のまま並べて dog lover のように複合名詞を作ります。所有格は不要です。
コラム
豆知識
シェイクスピアの戯曲『ロミオとジュリエット』に登場する悲恋の主人公たちは、star-crossed lovers と呼ばれます。star-crossed は「星回りが悪い」という意味で、占星術において運命に見放された状態を指す、シェイクスピアが作り出した美しくも悲しい表現です。
リアルな使われ方
日常会話では「〜愛好家」という意味で、名詞の直後に lover を付けてよく使われます。例えば animal lover（動物好き）や coffee lover（コーヒー党）など、自分の趣味や好みを自己紹介するのにとても便利な表現です。SNSのプロフィール欄でも頻繁に見かけます。
映画・音楽での使われ方
テイラー・スウィフトのヒットアルバムおよび楽曲『Lover』は、ロマンチックな愛をテーマにしています。この曲の中では、愛する人を「私の恋人」とストレートかつ詩的に表現しており、現代のポップカルチャーにおける lover の美しく情熱的な使われ方がよくわかる作品です。
イディオム・定型句
薄幸の恋人たち、悲恋の恋人たち
“Romeo and Juliet are famous star-crossed lovers.”
恋人たちの小道、デートスポット
“They took a romantic walk down lovers' lane.”
恋人同士の痴話喧嘩
“It was just a minor lovers' tiff.”
loverを使った会話例
休日のカフェで友人と
I saw you and Sarah at the park yesterday. You two looked like teenage lovers.
Haha, we were just enjoying a walk. She is a true nature lover.
That's sweet. Have you two had your first lovers' tiff yet?
Not yet. We are trying to keep things peaceful.
Good luck! Communication is key for any partner.
Thanks! I will keep that in mind.
文化的背景
英語圏で lover を「恋人」の意味で使う場合、文脈によっては肉体関係や不倫関係（愛人）を色濃く暗示することがあります。そのため、自分の恋人を他人に紹介する際は、誤解を避けるために boyfriend/girlfriend や partner を使うのが一般的です。
よくある質問
Q. lover とは？
恋愛関係にある「恋人」や、特定の物事を深く愛する「愛好家」を意味する名詞です。『I am a big animal lover.（私は大の動物好きです）』のように、自分の趣味や好みを伝える際によく使われます。
Q. lover と partner の違いは？
lover は情熱的な恋愛感情や肉体関係に焦点が当たります。一方の partner は人生や生活を共にする伴侶としての結びつきを強調し、『He is my life partner.（彼は私の人生のパートナーです）』のように長期的な関係を表す際に使われます。
Q. 自分の恋人を lover と呼んでもいいですか？
日常会話で自分の恋人を lover と呼ぶのは、少しドラマチックで肉体関係を強調する響きがあるため不自然です。『I went out with my boyfriend.（彼氏と出かけました）』のように boyfriend や girlfriend を使うのが一般的です。
Q. 〜 lover という表現はどう使いますか？
自分が大好きなものを名詞の前に置いて複合語にします。『She is a coffee lover.（彼女はコーヒー党です）』のように使い、自己紹介やSNSのプロフィールなどで趣味をアピールするのに便利です。
Q. star-crossed lovers とはどんな意味ですか？
占星術で「星回りが悪い」ことを意味する star-crossed を使った表現で、不運な運命にある悲恋の恋人たちを指します。『They are star-crossed lovers.（彼らは悲恋の恋人たちだ）』のように文学や映画の解説でよく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 自分の恋人を親に紹介する時の最も無難で自然な表現は？
Q: 「彼は大の犬好きです」を表す自然な表現は？
Q: 「They are known as star-crossed lovers.」の意味は？