lie
- (動)横たわる、置いてある
- (動)嘘をつく、偽る
- (名)嘘、虚偽
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lie /laɪ/ は「ライ」と発音します。最初の「l」は、舌先を上の前歯の裏の歯茎にしっかり押し当ててから「ラ」と弾きます。日本語の「ラ」よりも前方に舌を置くのがコツです。続く母音は「ア」から「イ」へ滑らかに変化する二重母音で、最後は口を少し横に引いて短く「イ」で終わります。
活用形
- 三単現
- lies
- 進行形（-ing）
- lying
- 過去形
- lay
- 「横たわる・置いてある」の意味で使う場合
- lied
- 事実を偽って「嘘をつく」の意味で使う場合
- 過去分詞
- lain
- 「横たわる・置いてある」の意味で使う場合
- lied
- 事実を偽って「嘘をつく」の意味で使う場合
- 複数形
- lies
- 名詞として「嘘」の意味で使う場合の複数形
コアイメージ
物理的に平らな表面に体を横たえたり、物が置かれたりしている状態がコアイメージです。休息をとるために横になる時や、意図的に事実と異なることを言って相手を欺く時に使います。
lieの意味・例文
動詞
横たわる、置いてある
To rest in a horizontal position on a surface.
I usually lie on my back when I sleep.
私は寝る時、たいてい仰向けに横たわります。
lie on one's back で「仰向けに寝る」という意味になります。
Don't lie in bed all day long.
一日中ベッドで横になっていないでください。
休息や睡眠のために横になる一般的な表現です。
The small town lies just over the mountain.
その小さな町は山のすぐ向こうに位置しています。
地理的に「ある・位置している」という意味でも使われます。
The document is lying open on the desk.
その書類は机の上に開かれたまま置いてあります。
物が置かれている状態を表す際にも使われます。
嘘をつく、偽る
To say or write something that is not true to deceive.
He would never lie to his parents.
彼は決して両親に嘘をつかないでしょう。
lie to 人 で「人に嘘をつく」という定番の形です。
She lied about her age to get the job.
彼女はその仕事を得るために年齢について嘘をつきました。
lie about 事柄 で「〜をごまかす」と表現できます。
Are you lying to me right now?
今、私に嘘をついていますか？
相手の発言を疑う時に頻出するフレーズです。
Statistics can sometimes lie if misinterpreted.
統計は誤って解釈されると嘘をつくことがあります。
数字やデータが事実を反映していない場合にも使えます。
名詞
嘘、虚偽
An intentionally false statement made to deceive someone.
I knew instantly that he was telling a lie.
彼が嘘をついているとすぐに分かりました。
tell a lie で「嘘をつく」という頻出コロケーションです。
Sometimes a white lie is necessary.
時には罪のない嘘も必要です。
相手を傷つけないための優しい嘘を指します。
She lived a lie for many years.
彼女は長年、偽りの生活を送っていました。
本来の自分を隠して生きる状態を表す重みのある表現です。
語源
lie（横たわる）は古英語の licgan、lie（嘘をつく）は leogan に由来し、本来は全く別の単語が偶然同じ綴りになったものです。前者は「平らな状態」、後者は「偽る」という成り立ちを持ちます。横たわる意味合いから発展した関連語には、平らに積み重なったものを指す layer（層）があります。
派生語・ファミリー
lieの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lie は意図的に相手をだます一般的な「嘘」、untruth は意図的とは限らない「事実と異なる発言」、falsehood はよりフォーマルな書き言葉で「虚偽・偽り」を表します。
“The report contained several untruths.”
→ 勘違いなどの意図的でない不正確さを含みます。
“We must separate truth from falsehood.”
→ 裁判や公的な文章で使われる堅い表現です。
よくある間違い
× I'm going to lay down for a while. ○ I'm going to lie down for a while. → lay は「〜を横たえる」という他動詞です。自ら横たわる場合は自動詞の lie を使います。
× I lied on the sofa and fell asleep. ○ I lay on the sofa and fell asleep. → 「横たわる」の過去形は lay です。lied は「嘘をつく」の過去形なので意味が全く変わります。
コラム
豆知識
「横たわる」と「嘘をつく」の lie は、実は全く別の古英語から進化して偶然同じ綴りになった同音異義語です。そのため過去形の変化が異なり、多くの英語学習者（そしてネイティブでさえも）を悩ませる原因となっています。
リアルな使われ方
ネイティブは相手の発言が信じられない時、冗談めかして「You lie!（嘘でしょ！）」と言うことがあります。また、体調が悪そうな人には「You should go lie down.」と、go と lie の間に to を入れずに使う口語表現がよく使われます。
映画・音楽での使われ方
コロンビア出身の歌手シャキーラの大ヒット曲『Hips Don't Lie（ヒップス・ドント・ライ）』では、「私の腰の動きは嘘をつかない（本心を表している）」という情熱的なメッセージが歌われています。lie の「嘘をつく」という意味が印象的に使われた名曲です。
イディオム・定型句
寝た子を起こすな
“Let sleeping dogs lie and avoid trouble.”
罪のない嘘
“Sometimes a white lie is better.”
身を隠す、おとなしくしている
“He decided to lie low for a while.”
待ち伏せする
“The thieves lie in wait for their target.”
lieを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
You look exhausted. Why don't you go home and lie down?
I wish I could, but the responsibility for this project lies heavily on me.
That sounds tough. But don't tell me a lie, I saw you lay your files in the drawer.
Haha, you caught me. Actually, I was planning to lie low this weekend.
Good idea. Let sleeping dogs lie and just relax until Monday.
Thanks. I will lie on the sofa and watch movies all day long.
文化的背景
英語圏では「white lie（罪のない嘘）」という表現があり、相手を傷つけないための優しい嘘は人間関係の潤滑油として肯定的に捉えられることがあります。嘘をつく行為自体はネガティブですが、状況に応じた使い分けが存在します。
よくある質問
Q. lie とは？
体を横たえること、または意図的に嘘をつくことです。『I need to lie down.（横になる必要がある）』や『Don't lie to me.（私に嘘をつかないで）』のように日常会話で頻繁に使われます。
Q. 「lie」と「lay」の違いと覚え方は？
lie は「自分が横たわる（自動詞）」、lay は「何かを横たえる・置く（他動詞）」です。『I lie on the bed.』と『I lay the book on the desk.』のように、後に目的語が続くかどうかで区別します。
Q. 「嘘をつく」と言いたい時、動詞と名詞どちらを使いますか？
どちらもよく使われます。動詞として『He lied to me.』と言うこともできれば、名詞を使って『He told a lie.』と表現することも一般的で、意味はほぼ同じです。
Q. 「lie」の過去形はどう変化しますか？
意味によって異なります。「横たわる」の過去形は不規則変化の lay で、『I lay on the grass.』となります。「嘘をつく」の過去形は規則変化の lied で、『She lied about her age.』となります。
Q. 「嘘発見器」は英語で何と言いますか？
英語では lie detector と呼びます。犯罪捜査などの文脈で『He failed the lie detector test.（彼は嘘発見器のテストに落ちた）』のように使われる定型表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「赤ちゃんをベッドに寝かせる」の自然な表現は？
Q: 「昨日、私は一日中ベッドで横になっていた」の正しい英文は？
Q: 相手を傷つけないようにつく「罪のない嘘」を英語で何と言う？