honesty

  • ()正直さ、誠実さ
  • ()率直さ、隠し立てしないこと
US/ˈɑnəsti/
UK/ˈɑnəsti/

発音のコツ

▶ 表示する

honesty の最大の注意点は、先頭の「h」を発音しないことです。「ホネスティ」ではなく、最初の母音から発音を始めます。口を縦に大きく開けて「アー」と「オー」の中間の音を出し、続く「nəs」は力を抜いてあいまいに発音します。アクセントは最初の「o」にしっかりと置いてください。

活用形

複数形
honesties
通常は不可算名詞ですが、稀に「誠実な行い」として複数形が使われます

コアイメージ

嘘をつかず、事実や自分の考えをありのままに伝えることがコアイメージです。隠し事をせず、誠実に相手と向き合いたい時に使います。

honestyの意味・例文

名詞

不可算

正直さ、誠実さ

The quality of being truthful and free of deceit.

日常会話

I really appreciate your honesty.

あなたの正直さに本当に感謝します。

相手が真実を話してくれたことに対する定番の感謝表現です。

ビジネス

We demand absolute honesty from our employees.

私たちは従業員に絶対的な誠実さを求めます。

absolute honesty で「一切嘘のない誠実さ」を表します。

フォーマル

Honesty and fairness are our core values.

誠実さと公平性が私たちの核心的な価値観です。

企業や組織の理念を語る際によく使われます。

アカデミック

Intellectual honesty is essential in scientific research.

科学研究において、知的誠実さは不可欠です。

データを改ざんしないなどの学問的な誠実さを指します。

不可算

率直さ、隠し立てしないこと

The quality of being open, frank, and hiding nothing.

日常会話

In all honesty, I do not like this design.

正直なところ、私はこのデザインが好きではありません。

in all honesty は「正直に言って」という便利な定型句です。

SNS・カジュアル

I love her brutal honesty on social media.

SNSでの彼女の残酷なほどの率直さが好きです。

相手を傷つけるかもしれないほど赤裸々な率直さを表します。

ビジネス

He spoke with surprising honesty about the failure.

彼はその失敗について驚くほどの率直さで語りました。

隠したいことをあえてオープンにするニュアンスです。

語源

honesty はラテン語の honestus(尊敬に値する、立派な)から古フランス語を経て英語に入りました。名誉を重んじ、人から尊敬されるような立派な振る舞いをすることから、「正直さ」や「誠実さ」という現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、honor(名誉、敬意)があります。

派生語・ファミリー

形容詞honest
副詞honestly
名詞dishonesty

honestyの使い方

よく使う組み合わせ

appreciate your honesty (あなたの正直さに感謝する)in all honesty (正直なところ)brutal honesty (残酷なほどの率直さ)intellectual honesty (知的誠実さ)absolute honesty (絶対的な誠実さ)

使い分け

honesty は嘘をつかず事実を述べること、integrity は強い道徳的原則を持ち一貫して正しい行動をとること、sincerity は感情や意図に偽りがなく心から出ていることを表します。

I appreciate your honesty about the mistake.

事実を隠さずに真実を伝えてくれたことへの評価です。

He is a leader of great integrity.

裏表がなく、常に倫理的に正しい行動を貫く強さです。

She spoke with deep sincerity.

心の底からの純粋な思いや感情がこもっている状態です。

よくある間違い

× He is completely honesty. ○ He is completely honest. → honesty は名詞です。be 動詞の後に置いて主語の状態を表す場合は、形容詞の honest を使います。

× On all honesty, I don't agree. ○ In all honesty, I don't agree. → 「正直なところ」という定型表現は in all honesty です。前置詞は in を使うのが正しいルールです。

コラム

豆知識

英語には h を発音しない単語がいくつかあります。honesty、honor、hour などが代表的ですが、これらはすべてフランス語を経由して英語に入ってきた単語です。フランス語では h を発音しないルールがあるため、その影響が現代の英語にもそのまま残っています。

リアルな使われ方

日常会話で言いづらい本音を切り出す時、ネイティブは in all honesty を頻繁に使います。to be honest とほぼ同じ意味ですが、in all honesty の方が「本当に包み隠さず言うと」という真剣なニュアンスが少し強くなります。

映画・音楽での使われ方

ビリー・ジョエルの1979年の名曲『Honesty』は、日本でも非常に有名なバラードです。「Honesty is such a lonely word(誠実さとはなんて孤独な言葉なんだ)」という歌詞を通して、世の中で真実を見つけることの難しさを歌い上げています。

イディオム・定型句

ことわざHonesty is the best policy.

正直は最善の策

My grandfather always taught me that honesty is the best policy.

定型句in all honesty

正直なところ、実を言うと

In all honesty, I forgot about the meeting.

定型句brutal honesty

残酷なほどの率直さ

I need your brutal honesty on this draft.

honestyを使った会話例

水曜の午後、会議室で上司と部下が

A

I need your brutal honesty regarding my new proposal.

B

In all honesty, I think the budget is unrealistic.

A

I appreciate your honesty. I had a feeling it was too expensive.

B

The client values integrity, so we should present accurate numbers.

A

You are right. Honesty is the best policy.

B

I will help you revise the data this afternoon.

A

Thank you. Let's build a plan with absolute honesty.

文化的背景

英語圏のビジネスや人間関係では、波風を立てないことよりも、事実を隠さず伝える honesty が高く評価されます。たとえ悪い知らせであっても、早めに正直に伝えることが信頼構築に直結します。

よくある質問

Q. honesty とは?

嘘をつかず、事実や自分の考えをありのままに伝える誠実さのことです。『I appreciate your honesty.(正直に言ってくれて感謝します)』のように、相手の態度を評価する時によく使います。

Q. honesty と integrity の違いは?

honesty は単に「嘘をつかないこと」に焦点がありますが、integrity は「誰も見ていなくても正しい行動をとる道徳的な強さ」を含みます。『He has absolute integrity.』のように、より深い人間性を表します。

Q. 「正直に言うと」を honesty を使って表現するには?

『In all honesty, ...』というフレーズが便利です。『In all honesty, I am too tired to go out.(正直なところ、疲れていて出かけられません)』のように、言いづらい本音を切り出す時に使います。

Q. brutal honesty とはどういう意味ですか?

相手が傷つくかもしれないことも、一切オブラートに包まずに伝える「残酷なほどの率直さ」のことです。『Tell me what you think with brutal honesty.(一切の遠慮なくどう思うか教えて)』のように使います。

Q. honesty の対義語や派生語は?

形容詞形は honest(正直な)、副詞形は honestly(正直に)です。また、接頭辞 dis- を付けた dishonesty(不誠実)も頻出します。『He was fired for dishonesty.(彼は不誠実な行為で解雇された)』のように使います。

CHECK QUIZ

Q: 「誰も見ていないところでも正しい行動をとる道徳的強さ」に最適な名詞は?

Q: 「オブラートに包まない、残酷なほどの率直さ」の自然な表現は?

Q: 以下の文の空所に入る適切な語は?「He is a completely ______ person.」