honest
- (形)正直な、誠実な
- (形)率直な、嘘偽りのない
- (形)正当な、悪気のない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
honest は最初の文字「h」を発音しない点に注意が必要です。日本語の「ホネスト」ではなく、口を縦に開けて「ア」と「オ」の中間のような音から「アーニスト」や「アニスト」のように発音します。後半の「nest」は力を抜いて曖昧な音にし、最後の「t」は舌先を弾いて軽く息を吐き出す程度に留めましょう。
コアイメージ
嘘をつかず、事実や自分の気持ちをありのままに伝えることがコアイメージです。人に対して誠実に接する時や、意見を率直に述べたい時に使います。
honestの意味・例文
形容詞
正直な、誠実な
Telling the truth or able to be trusted and not likely to lie.
He is an honest man who never tells a lie.
彼は絶対に嘘をつかない正直な人です。
人の性格や態度が信頼できることを表す最も一般的な表現です。
We need an honest employee to handle the cash.
現金を扱うために誠実な従業員が必要です。
不正をしない、道徳的に正しいという意味合いを含みます。
The politician was known for being honest and fair.
その政治家は正直で公平なことで知られていました。
公的な立場にある人の高い道徳性を評価する際に使われます。
率直な、嘘偽りのない
Showing or stating your true thoughts and feelings.
Please give me your honest opinion about this shirt.
このシャツについての率直な意見を聞かせてください。
相手に気を使わず、本当の感想を求めていることを伝えます。
The researcher provided an honest assessment of the results.
研究者は結果について偽りのない評価を提供しました。
データや事実に対して客観的で正確であることを示します。
Just be honest with me, do you like it?
私に正直になってよ、それ好きなの？
be honest with 人で「人に対して正直になる」という定番フレーズです。
正当な、悪気のない
Earned through fair work, or done without bad intentions.
She makes an honest living by selling handmade goods.
彼女は手作りの品を売ってまっとうな生計を立てています。
不正をせず、正当な手段で収入を得ていることを表します。
I took your umbrella by an honest mistake.
悪気のない間違いであなたの傘を持ってきてしまいました。
わざとではない、誰にでも起こり得る過ちであることを強調します。
They earned the money through honest hard work.
彼らは正当な努力を通じてそのお金を稼ぎました。
ズルをせず、真面目に努力した過程を評価する際に適しています。
語源
honest はラテン語の honor（名誉、尊敬）を語源に持ちます。もともとは「尊敬に値する」「立派な」という意味合いでしたが、そこから「道徳的に正しい」「嘘をつかない」という現在の意味へと発展しました。同じ語根を持つ関連語には、名詞の honor（名誉）や honesty（正直さ）があります。
派生語・ファミリー
honestの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
honest は嘘をつかず真実を述べることを、truthful は事実に忠実で正確であることを、sincere は感情や動機に偽りがなく心からのものであることを表します。
よくある間違い
× He is a honest man. ○ He is an honest man. → honest の h は発音せず母音で始まるため、冠詞は a ではなく an を使います。
× Please be honest to me. ○ Please be honest with me. → 人に対して正直になる、隠し事をしないという場合は前置詞 with を使います。
コラム
豆知識
honest の「h」を発音しないのは、この単語がフランス語を経由して英語に取り入れられたためです。フランス語では語頭の h を発音しない規則があり、hour（時間）や honor（名誉）なども同じ理由で h が黙字（サイレントレター）になっています。歴史的な背景が発音に残っている面白い例です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やSNSでは、「正直に言うと」を意味する to be honest が非常に頻繁に登場します。テキストメッセージでは頭文字を取って TBH と略されることが多く、「TBH, I didn't like the movie.（ぶっちゃけ、あの映画は好きじゃなかった）」のように使われます。
映画・音楽での使われ方
アメリカの音楽デュオ、ザ・チェインスモーカーズ（The Chainsmokers）の楽曲に『Honest』というタイトルの曲があります。誘惑に負けそうになる自分の弱さを恋人に正直に打ち明ける内容で、人間の複雑な感情と honest であることの難しさをリアルに描いた人気のポップソングです。
イディオム・定型句
正直に言うと
“To be honest, I don't like this idea.”
神に誓って、本当に
“I have no idea what happened, honest to God.”
まっとうな生活費を稼ぐ
“He works hard to make an honest living.”
honestを使った会話例
カフェで友人と悩みを相談しながら
I need your honest opinion about my current job.
To be honest, I think you are working way too hard.
I know, but I want to make an honest living for my family.
You should be sincere about your feelings and talk to your boss.
You are right. I will try to be more honest with him tomorrow.
Good luck. Just remember that an honest mistake is completely acceptable.
文化的背景
欧米の文化において「正直さ（honesty）」は非常に重んじられる価値観であり、嘘をつくことは人間関係において致命的なダメージを与えます。そのため、相手に敬意を示す意味でも、遠回しに言うより honest に意見を伝えることが好まれる傾向があります。
よくある質問
Q. honest とは？
嘘をつかず、事実や自分の気持ちをありのままに伝えることを表す形容詞です。『He is an honest person.（彼は正直な人だ）』のように、信頼できる人柄や態度を表現する際に使います。
Q. honest に付く冠詞は a と an のどちらですか？
an を使います。『an honest mistake（悪気のないミス）』のように、honest の h は発音されず母音の音（アやオ）から始まるため、an を付けるのが文法的に正しい形です。
Q. honest は人以外にも使えますか？
はい、意見や間違いなどにも使えます。『I need your honest opinion.（あなたの率直な意見が欲しい）』のように、偽りや悪気がないことを示す場面で幅広く活躍します。
Q. honest と sincere の違いは？
honest は「嘘をつかないこと」に焦点があり、sincere は「心がこもっていること」に焦点があります。『a sincere apology（心からの謝罪）』のように、感情の真実味を強調する時は sincere を選びます。
Q. 「to be honest」をカジュアルに言うと？
SNSやテキストメッセージでは TBH という略語がよく使われます。『TBH, I am tired.（ぶっちゃけ疲れた）』のように、文頭や文末に置いて「正直なところ」というニュアンスを手軽に付け加えられます。
CHECK QUIZ
Q: 「私に正直に話して」と言いたい時の自然な表現は？
Q: 「an honest mistake」の最も適切な意味は？
Q: 「心からの謝罪」を表現するのに最適な形容詞は？