insincere
- (形)不誠実な、本心でない
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
insincere は最後の音節「cere（sɪr）」にアクセントを置きます。最初の「in」は力を抜いて短く発音し、最後の「cere」は口を少し横に引いて「スィア」のように発音しながら、舌を丸めて「r」の音をしっかり響かせます。「インシンシア」と平坦なカタカナ読みにならないよう、語尾のアクセントと r の音を意識しましょう。
コアイメージ
表面を取り繕うだけで、本心や真実の感情が伴っていないことがコアイメージです。相手の言葉や態度が嘘っぽく、信用できないと感じた時に使います。
insincereの意味・例文
形容詞
不誠実な、本心でない
not expressing genuine feelings or not meaning what you say
His insincere apology made me even angrier.
彼の不誠実な謝罪で私はさらに怒りを感じました。
心のこもっていない謝罪に対してよく使われます。
The manager gave an insincere smile during the meeting.
マネージャーは会議中に作り笑いを浮かべました。
an insincere smile で「作り笑い」という意味になります。
I hate it when people give insincere compliments.
心のこもっていないお世辞を言われるのは嫌いです。
表面的な褒め言葉を批判する時によく使います。
The author's tone in the essay comes across as insincere.
そのエッセイにおける著者のトーンは不誠実な印象を与えます。
文章や表現から伝わる意図を分析する際にも使えます。
語源
insincere は否定の接頭辞 in- と sincere（誠実な）から成り立っています。sincere はラテン語の sine cera（蝋なし）に由来し、大理石の傷を蝋で隠していない「純粋な」状態を指したという説があります。そこから、傷を隠すように本心を偽る「不誠実な」という意味に発展しました。関連語には名詞形の sincerity（誠実さ）があります。
派生語・ファミリー
insincereの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
insincere は表面を取り繕って本心が伴っていないことを、fake は本物ではなく意図的に偽造されていることを、hypocritical は言行が一致せず偽善的であることを表します。
よくある間違い
× He is an insincere person because he stole the money. ○ He is a dishonest person because he stole the money. → insincere は感情が本心でないことを指し、窃盗などの不正行為には dishonest を使います。
× She was insincere to her true feelings. ○ She was insincere about her true feelings. → 自分の感情など「〜について不誠実だ」と言う場合は、to ではなく about や in を使います。
コラム
豆知識
insincere は否定の接頭辞 in- と sincere（誠実な）から成り立っています。sincere はラテン語の sine cera（蝋なし）に由来し、昔の彫刻家が大理石の傷を蝋で隠さず「純粋な」状態で作品を提示したことから来ているという有名な俗説があります。そこから、傷を隠すように本心を偽ることを insincere と呼ぶようになりました。
リアルな使われ方
ネイティブは、相手の言葉が白々しく聞こえたり、嘘っぽく感じたりした時に「That rings insincere.」と表現します。ここでの ring は「〜のように響く」という意味で、言葉の響きから本心がこもっていないことを見抜いた際に使う、日常会話で非常に実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
多くの映画やドラマのレビュー記事において、俳優の演技がわざとらしい時に insincere acting（不誠実な演技）と評されることがあります。また、リアリティ番組などの感想を語るSNSでも、出演者の表面的な態度や作り笑いを指摘する言葉として頻繁に登場します。
イディオム・定型句
白々しく響く
“His explanation began to ring insincere.”
不誠実な印象を与える
“Her tone can easily come across as insincere.”
口先だけのように聞こえる
“I do not want to sound insincere.”
insincereを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you read the email from our supplier? It sounded so insincere.
Yes, I did. Their apology felt completely fake to me.
Exactly. They always make insincere promises when they miss a deadline.
It is becoming hypocritical of them to talk about trust.
I agree. Their explanations are starting to ring insincere.
Let's discuss this with the manager and find a more reliable partner.
Good idea. We cannot accept such an insincere attitude anymore.
I will set up a meeting for this afternoon.
文化的背景
欧米のビジネスや人間関係において、誠実さ（sincerity）は信頼を築くための最も重要な要素とされます。そのため、相手から insincere だと評価されることは致命的なダメージになり得ます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. insincere とは？
表面を取り繕うだけで、本心や真実の感情が伴っていないことを表す形容詞です。『That was an insincere apology.（それは不誠実な謝罪だった）』のように、相手の態度が嘘っぽく感じた時に使います。
Q. insincere と dishonest の違いは？
insincere は感情や態度が本心でないことを示します。一方の dishonest は事実を曲げたり、嘘をついたりする不正行為そのものを指します。『Stealing is a dishonest act.』のように犯罪や不正には dishonest を使います。
Q. insincere はどんな場面で使いますか？
相手の言葉や笑顔に心がこもっていないと感じた場面で使います。『She gave an insincere smile.（彼女は作り笑いをした）』のように、ビジネスや日常会話で表面的な態度を批判する際に頻出します。
Q. insincere を別の言葉で言い換えると？
よりシンプルに伝えたい場合は fake（偽の）や hollow（空虚な）に言い換えられます。『His promises are hollow.（彼の約束は口先だけだ）』のようにすると、中身がないことが強調されます。
Q. insincere に関連するイディオムはありますか？
言葉が白々しく聞こえることを表す『ring insincere』が代表的です。『His words ring insincere.』のように、直感的に相手の言葉に本心がこもっていないと見抜いた時に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は会社の資金を横領した不誠実な人だ」の自然な表現は？
Q: 「彼らは会議中に作り笑いを浮かべた」の自然な表現は？
Q: 「His compliment sounds insincere.」の意味は？